Het was niet onze bedoeling de Hubble-telescoop een „complete mislukking” te noemen maar de aandacht te vestigen op de enorme teleurstelling in de wetenschappelijke wereld toen de belangrijkste spiegel van het instrument een ernstige afwijking bleek te hebben. — Red.
It was not our intention to call the Hubble telescope a “complete failure” but to call attention to the tremendous disappointment in the scientific community when the instrument’s primary mirror was found to have a significant flaw. —ED.jw2019 jw2019
Atlantis gaat verder in zijn oostelijke richting... naar de Hubble Ruimte Telescoop voor de laatste keer.
Atlantis is continuing in its due easterly course... to catch up with the Hubble Space Telescope one last time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De overeenkomst tussen de Hubble en de Webb... is het vermogen te kunnen kijken door de atmosferische turbulentie... die astronomen verhindert perfecte beelden te maken... van 99 procent van de hemel.
What Hubble and Webb have in common is the power to see beyond atmospheric turbulence that prevents astronomers from getting picture perfect images from 99% of the sky.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet, zoals de Hubble heeft getoond... dat er sterrenstelsels van onmetelijke schoonheid zijn... die wij in ons hart en onze geest graag willen onderzoeken
You know and your Hubble telescope has finally seen... galaxies of immeasurable beauty... that in our heart and in our mind... we long to engageopensubtitles2 opensubtitles2