Huis van het Volk oor Engels

Huis van het Volk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

house of the people

Wikimedia-doorverwijspagina

type of legislative body

voorbeelde

Ik zal u terugbrengen naar het Huis van het Volk.
I will return you to the People’s House.

Lok Sabha, (Huis van het volk), het lagerhuis van India.
Lok Sabha, House of the people.

Welkom in het Huis van het Volk, Barrick Eddon.
Welcome to the House of the People, Barrick Eddon.

De Miljonairsclub tegen het Huis van het Volk.
The Millionaire Club versus the House of the People.

Mijn meesteres heeft me opgedragen het naar het Huis van het Volk te brengen.
My mistress gave me the duty of carrying it to the House of the People.

En dat zeg ik vanuit het hart van het Huis van het Volk.’
I say that from the very heart of the People's House.""

In 1980 werd er een begin gemaakt met de plannen voor het Huis van het Volk.
In 1980, planning began for the House of the People.

Het Witte Huis is het huis van het volk.
The White House is the people's house.

Het is het huis van het volk."
It is the people's house."

Het is het huis van het volk. "
It is the people's house. "

Breng het naar de koning in het Huis van het Volk.
Take it to the king in the House of the People.

‘De Amerikanen noemen het toch het “Huis van het Volk”, en wij horen bij het volk, niet?
“Why, the Americans call it the ‘People’s House,’ and we are people, are we not?

Ik zou je bijna vanuit het Huis van het Volk kunnen bereiken.
I could speak to you from the House of the People, almost.

Ik zal u terugbrengen naar het Huis van het Volk.
I will return you to the People's House.

'Je hoort niet hier op Staalklauw, het territorium en huis van het volk!
"""You do not belong here on Steelclaw, the territory and home of the Colony!"

En dat zeg ik vanuit het hart van het Huis van het Volk.’
I say that from the very heart of the People’s House.”

‘We zijn op weg naar het Huis van het Volk, maar werden gedwongen van onze route af te wijken.
"""We are riding home to the House of the People, but were driven out of our way."

'Gaan wonen in het huis van het volk dat ik heb vermoord is anders niet mijn idee van vrijheid.'
"""It's not my idea of freedom to go live in the house of the people that I killed.”"

Ik mis het Huis van het Volk, zei ze, ook al heb ik het nooit met eigen ogen gezien.
I miss the House of the People, she said, though I have never seen it with my own eyes.

‘We zijn op weg naar het Huis van het Volk, maar werden gedwongen van onze route af te wijken.
“We are riding home to the House of the People, but were driven out of our way.

Al die bewoners beschouwden zich echter als het volk van het Huis van de Berg, het volk van Manetheren.
But all of those folk thought of themselves as the people of the Mountain Home, the people of Manetheren.

Alsof ze het landhuis van een dictator beschermden in plaats van, wat Wells altijd was verteld, ‘het huis van het volk’.
As if they were protecting a dictator’s mansion and not what Wells had always been told was the “people’s house.”

„Ten behoeve van zichzelf en van zijn huis en van het volk alsook van de priesters”, LXX.
“In his own behalf and that of his house and that of the people as well as that of the priests,” LXX.

OP HET eerste gezicht lijkt het silhouet van Boekarest gedomineerd te worden door één enkel gebouw: het Parlementspaleis (1), in de communistische periode bekend als het Huis van het Volk.
AT FIRST SIGHT, the skyline of Bucharest seems dominated by a single structure —the Palace of Parliament (1), known during the Communist era as the House of the People.

De nakomelingen van Jakobs 12 zonen werden vaak de zonen van Israël genoemd, het huis van Israël, het volk Israël, de mannen van Israël of de Israëlieten.
The descendants of Jacob’s 12 sons were often called the sons of Israel, the house of Israel, the people (men) of Israel, or the Israelites.