Hutchins oor Engels

Hutchins

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hutchins

proper noun

Hutchins, Texas

Directeur Hutchins zei er per ongeluk iets over.
Director Hutchins let it slip a week ago.

voorbeelde

Gehuwd met Frances Hutchins, zag hij, twee dochters van tien en acht jaar.
Married to Frances nee Hutchins Mal oy, he saw, two daughters, ten and eight.

„Niet allen zijn ertegen”, antwoordde Hutchins.
“Not all of them are,” Hutchins responded.

Waarom moest het Noah Hutchins zijn, en waarom nu?
Why did it have to be Noah Hutchins, and why did it have to be now?

Henry Hutchins bloosde een beetje.
Henry Hutchins blushed slightly.

De bel ging, en maakte een einde aan Lukes monoloog over de onvermoede kanten van Noah Hutchins.
The bell rang, ending Luke’s spotlight on the forbidden information on Noah Hutchins.

' * Priscilla Hutchins, Journaal Vanavond voel ik me alsof iemand met een bijl de IJsdame te lijf is gegaan.
Priscilla Hutchins, Journal Tonight, I feel as if someone took an axe to the Ice Lady.

Hutchins ontspande zich langzaam, als een standbeeld dat tot leven kwam.
Hutchins slowly unfroze, like a statue coming to life.

Ze was al naar haar kamer toen Matthew thuiskwam en had zich afgezonderd met haar hartsvriendin juffrouw Hutchins.
She took to her room before Matthew returned to the house, sequestered with her bosom friend, Miss Hutchins.

En hij wist dat George Hutchins, de eigenaar, hem kon vertellen of Linn er was.
And he knew the owner, George Hutchins, would be able to tell him if Linn was there.

(Hutchins' keelmicrofoon was een vernuftig uitgevoerde reproductie van de Arcturische Wig.)
(Hutchins' throat mike was a cunningly executed reproduction of the Arcturian Wedge.)

Het verhaal van mevrouw Hutchins?
The story of Mrs. Hutchins?

Hij heette Edward Hutchins, hij was een Engelsman, hij was vierenvijftig.
His name was Edward Hutchins, he was English, he was fifty-four.

Een van hen heette Sam Hutchins.
One of ’em was called Sam Hutchins.

Volgens Hutchins is er zo’n drie procent twijfel.’
Hutchins says there is about a three percent room for error.”

‘Adjudant,’ zei Hutchins vanaf de voorkant van het huis.
“Detective Inspector,” said Hutchins from the front of the house.

Naast haar knikte Ann Hutchins goedkeurend.
Beside her, Ann Hutchins nodded her approval.

Priscilla Hutchins wist niet precies waarom het haar zo verontrustte.
Priscilla Hutchins wasn’t sure why it was so disquieting.

Hutchins deed al bijna dertig jaar onderzoek naar vliegtuigongelukken.
Hutchins had been investigating airplane accidents for almost thirty years.

Hutchins liep heen en weer in de kleine cabine en bestudeerde kaarten en instrumenten.
HUTCHINS was pacing back and forth in the tiny cabin, studying charts and instruments.

Ik had om elf uur een afspraak met meneer Hutchins en hij is nog steeds niet verschenen.
I had an eleven o’clock appointment with Mr Hutchins and he hasn’t shown up yet.

En Noah Hutchins, vrouwen verslindende blower en jassen uitlenende redder, loste op in de schaduwen.
And Noah Hutchins—girl-using stoner boy and jacket-loaning savior—faded into the shadows.

Dit is mijn medewerker Lt. Hutchins.
This is my associate Lt. Hutchins.

Thelma Hutchins was niet het broze oude vrouwtje dat ze hadden verwacht.
Thelma Hutchins was not the frail old lady they had expected.

Haars ondanks lijkt Hutchins onder de indruk.
Hutchins looks impressed, despite herself.

‘Schaken duurt te lang,’ zei Hutchins, ‘vooral wanneer jullie het doen.’
“Chess takes too long,” said Hutchins, “especially when you two play it.”