Hvalfjörður oor Engels

Hvalfjörður

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hvalfjörður

voorbeelde

Er wordt verwacht dat de stad ook in de komende jaren verder zal groeien door de toenemende industriële bedrijvigheid en de verbeterde verbinding met Reykjavík als gevolg van de aanleg van de 5,57 km lange tunnel Hvalfjarðargöng onder de Hvalfjörður ("Walvisfjord"), die in 1998 werd geopend.
The town is expected to grow further in the coming years because of growing industry and improvements of transportation to the Reykjavík area, following the construction of the 5.57 km-long (3.46 mi) Hvalfjörður Tunnel which was opened in 1998, one of the world's longest underwater road tunnels.

In november 1986 meldde Sea Shepherd verantwoordelijk te zijn voor de acties tegen de IJslandse walvisvaarders in Hvalfjörður.
In November 1986, the Sea Shepherd Conservation Society claimed responsibility for actions against a whaling station in Hvalfjörður, Iceland.

Het is door een fjord genaamd Hvalfjörður (Whalefjord) en ligt op slechts 40 minuten rijden van Reykjavik.
It is by a fjord called Hvalfjörður (Whalefjord) and is only 40 min drive from Reykjavik.

Sinds 19 juni hebben vrijwilligers van Sea Shepherd bijgehouden wat er Hvalfjörður binnenkwam. Elke terugkeer van de Hvalur 8 en het afslachten van de walvissen op Hvalur hf's walvisstation is vastgelegd (via video, foto's en indien mogelijk livestreaming naar sociale media).
Since June 19th Sea Shepherd crew have maintained a watch of the approach from the into Hvalfjörður and have therefore been in place to document (with video, photos and when possible livestreaming to social media) every return of Hvalur 8 and the butchering of the whales at Hvalur hf’s whaling station.

De Hvalfjarðargöng werd geopend op 11 juli 1998. Omdat men nu de hele Hvalfjörður niet meer hoeft om te rijden, verkort de tunnel de afstand van Reykjavík naar het noorden en westen van IJsland met 45 kilometer en de afstand naar Akranes met 60 kilometer.
Opened on 11 July 1998, it shortens the distance from Reykjavík to the western and northern parts of the island by 45 kilometers (28 mi).

Door middel van het vorderen van lokale vervoermiddelen verplaatsten de troepen zich naar Hvalfjörður en Akureyri om een Duitse tegenaanval vanuit zee tegen te gaan, en naar Kaldaðarnes, Sandskeiði en Akranes om deze gebieden te beveiligen tegen de mogelijkheid van luchtlandingen.
Requisitioning local transport, the troops moved to Hvalfjörður, Kaldaðarnes, Sandskeið, and Akranes to secure landing areas against the possibility of a German counterattack. Contents 1 Invasion

Het is omgeven door bergen en het prachtige landschap van het Hvalfjörður.
It is surrounded by mountains and beautiful landscape of the Hvalfjörður.

Dit bedrijf bezit een groot ́walvisstation’ aan de noordkant van Hvalfjörður en tevens twee oude Noorse walvisschepen, de Hvalur 8 en de Hvalur 9. Deze schepen jagen uitsluitend op de bedreigde vinvis, het op een na grootste dier op de planeet.
The whaling company owns a large whaling station on the North side of Hvalfjörður and two old Norwegian built whaling ships, Hvalur 8 (built in 1948) and Hvalur 9 (built in 1952) which exclusively hunt endangered Fin whales, the second largest animal on the planet after the Blue whale.

Het is aan het begin van de Fjord, Hvalfjörður.
It is at the very beginning of the Fjord, Hvalfjörður.

De Hvalfjarðargöng ("Walvisfjordtunnel") is een tunnel in het zuidwesten van IJsland op ongeveer 35 kilometer afstand van Reykjavík. De tunnel ligt onder de fjord Hvalfjörður en is een onderdeel van de Hringvegur. Hij is 5762 meter lang en op het diepste punt bevindt men zich 165 meter onder de zeespiegel.
The Hvalfjörður Tunnel (Icelandic: Hvalfjarðargöng) is a road tunnel under the Hvalfjörður fjord in Iceland and a part of Route 1. It is 5,770 meters (18,930 ft) long and reaches a depth of 165 meters (541 ft) below sea level.

Bij Hotels.com heb je keuze uit 432 aanbiedingen voor accommodaties in Hvalfjörður, met tot wel 70% korting.
You can shop for as many as 432 deals for Hvalfjörður accommodation on Hotels.com, some with discounts of up to 70%.

Bij Hotels.com heb je keuze uit 432 aanbiedingen voor accommodaties in Hvalfjörður, met tot wel 70% korting.
You can shop as many as 711 deals for Hvalfjörður accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 55%.

Verder langs de Hvalfjörður fjord naar Reykjavik waar u enkele overnachtingen heeft.
Then you continue along the Hvalfjörður fjord to Reykjavík, where you will spend a few nights.