Hypertrofische obstructieve cardiomyopathie oor Engels

Hypertrofische obstructieve cardiomyopathie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hypertrophic cardiomyopathy

naamwoord

disease in which a portion of the myocardium (heart muscle) is hypertrophic (enlarged) without any obvious cause, creating functional impairment of the heart.

voorbeelde

Aorta-en mitralisklepstenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie Zoals voor andere vasodilatatoren moeten patiënten met aorta-of mitralisklepstenose of met obstructieve hypertrofische cardiomyopathie met voorzichtigheid worden behandeld
Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy

Stenose van de aorta en de mitralisklep, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie Zoals met alle andere vasodilatoren is speciale voorzichtigheid geboden bij patiënten die lijden aan stenose van de aorta of de mitralisklep, of met obstructieve hypertrofische cardiomyopathie
Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with all other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy

Wees extra voorzichtig met Dafiro als u ziek bent geweest (overgeven of diarree). als u diuretica inneemt (een soort geneesmiddel dat ook plaspil wordt genoemd en dat de door u geproduceerde hoeveelheid urine verhoogt). als u andere geneesmiddelen of stoffen inneemt die het kaliumgehalte in uw bloed verhogen (bv. bepaalde diuretica, kaliumsupplementen of zoutvervangingsmiddelen die kalium bevatten). als u lever-of nieraandoeningen heeft. als u een aandoening heeft van de bijnier, ook primair hyperaldosteronisme genoemd. als u te maken heeft gehad met hartfalen. als uw arts u verteld heeft dat u een vernauwing heeft van uw hartkleppen (aorta of mitralis stenose) of dat de dikte van uw hartspier abnormaal is (obstructieve hypertrofische cardiomyopathie genoemd
if you are taking diuretics (a type of medicine also called water tablets which increases the amount of urine you produce). if you are taking other medicines or substances that increase the level of potassium in your blood (e. g. some types of diuretics, potassium supplements or salt substitutes containing potassium). if you have liver or kidney problems. if you have a condition affecting the renal glands called primary hyperaldosteronism. if you have had heart failure. if your doctor has told you that you have a narrowing of the valves in your heart (called aortic or mitral stenosis) or that the thickness of your heart muscle is abnormally increased (called obstructive hypertrophic cardiomyopathy

Wees extra voorzichtig met Copalia als u ziek bent geweest (overgeven of diarree). als u diuretica inneemt (een soort geneesmiddel dat ook plaspil wordt genoemd en dat de door u geproduceerde hoeveelheid urine verhoogt). als u andere geneesmiddelen of stoffen inneemt die het kaliumgehalte in uw bloed verhogen (bv. bepaalde diuretica, kaliumsupplementen of zoutvervangingsmiddelen die kalium bevatten). als u lever-of nieraandoeningen heeft. als u een aandoening heeft van de bijnier, ook primair hyperaldosteronisme genoemd. als u te maken heeft gehad met hartfalen. als uw arts u verteld heeft dat u een vernauwing heeft van uw hartkleppen (aorta of mitralis stenose) of dat de dikte van uw hartspier abnormaal is (obstructieve hypertrofische cardiomyopathie genoemd
Take special care with Copalia if you have been sick (vomiting or diarrhoea). if you are taking diuretics (a type of medicine also called water tablets which increases the amount of urine you produce). if you are taking other medicines or substances that increase the level of potassium in your blood (e. g. some types of diuretics, potassium supplements or salt substitutes containing potassium). if you have liver or kidney problems. if you have a condition affecting the renal glands called primary hyperaldosteronism. if you have had heart failure. if your doctor has told you that you have a narrowing of the valves in your heart (called aortic or mitral stenosis) or that the thickness of your heart muscle is abnormally increased (called obstructive hypertrophic cardiomyopathy

Aorta- en mitraalklepstenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie: zoals bij andere vasodilatoren, is speciale aandacht nodig bij patiënten die lijden aan aorta- of mitraalklepstenose, of aan obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.
Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy: as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.

U dient dit product niet te gebruiken wanneer u de volgende aandoeningen heeft of heeft gehad; een allergie voor een product wat atropine bevat, een hartprobleem wat hypertrofische obstructieve cardiomyopathie heeft of een verhoogde hartslag heeft gehad.
It should not be used by those who have or have ever had: an allergy to products which contain atropine; a heart problem known as hypertrophic obstructive cardiomyopathy; or an increased heartbeat.

als uw arts u verteld heeft dat u een vernauwing heeft van uw hartkleppen (“aorta- of mitralisklepstenose”) of dat de dikte van uw hartspier abnormaal is (“obstructieve hypertrofische cardiomyopathie” genoemd).
if your doctor has told you that you have a narrowing of the valves in your heart (called?aortic or mitral stenosis?) or that the thickness of your heart muscle is abnormally increased (called?obstructive hypertrophic cardiomyopathy?).

als uw arts u verteld heeft dat u een vernauwing heeft van uw hartkleppen (“aorta of mitralis stenose”) of dat de dikte van uw hartspier abnormaal is (“obstructieve hypertrofische cardiomyopathie” genoemd).
if your doctor has told you that you have a narrowing of the valves in your heart (called “aortic or mitral stenosis”) or that the thickness of your heart muscle is abnormally increased (called “obstructive hypertrophic cardiomyopathy”).