IJlst oor Engels

IJlst

IJlst (stad)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

IJlst

IJlst (stad)

Soortgelyke frases

ijle graaf
sparse graph

ijl
airy · haste · hurry · promptitude · promptness · quickness · rapidity · rare · rarefied · rush · sheer · speed · swiftness · thin

IJle matrix
sparse matrix

Ijle Dravik
Barren Brome

voorbeelde

Het dorpje IJlst was nauwelijks berekend op dergelijke sensationele gebeurtenissen.
The village of Ijlp was hardly equipped to deal with such sensational goings-on.

Daar ben jij hem tegen het lijf gelopen en samen zijn jullie toen naar IJlst gegaan.'
You found him there and came back to Ijlp with him.”

Verder is er in heel IJlst net zoveel te doen als in een verlaten konijnenhol.'
Otherwise, there’s about as much going on in Ijlp as there is in a deserted rabbit hole.”

' - 14 - IJlst, op een maandagmiddag in april, kon nauwelijks een centrum van activiteit genoemd worden.
Come on.” 14 Ijlp on a Monday afternoon in April could hardly be called a hive of activity.

Hij had vrijdags de boot gehuurd en was ermee naar IJlst gevaren, maar toen is hij teruggegaan naar Amsterdam.
He had hired the boat on Friday and brought it to Ijlp, but he then went back to Amsterdam.

Samen stuwden ze Vermeer op tot de ijlste rangen van roem.
Together they propelled Vermeer into the most rarified ranks of celebrity.

Je gaat nu de brief aan je schoonzoon schrijven en die in IJlst posten.
You will write a letter to your son-in-law and post it in Ijlp.

Die twee buitenste banden bevatten zo weinig... dat ze de ijlste ringen in ons zonnestelsel zijn die tot dusver zijn ontdekt.
In the two outer rings there is very little material and they are pale rings in the solar system.

IJlst is gelegen in Zuidwest-Friesland en staat vooral bekend als overnachtingsplaats voor watersporten.
IJlst is located in Southwest Friesland and is primarily known as an overnight base for water sports.

Ze maakt een stadswandeling door IJlst langs vele “overtuinen” die tegenover de straten liggen.
She makes a walk through IJlst along many "gardens" which are across the street.

Vandaag fietst u van Weidum terug naar uw starthotel via Sneek, IJlst en Sloten.
On your last day you will bike from Weidum via Sneek, IJlst and Sloten back to the start hotel.

Vrienden van ons zijn daar in het pittoresk IJlst gaan wonen.
Friends of ours live in the picturesque village IJlst.

Levering vond plaats in het prachtige Friesland waar u een vakantiewoning in IJlst kunt huren en kunt genieten van de HotTug met vrienden en familie.
Delivery took place at the beautiful water side lodges in Friesland (in the North of the Netherlands) where you can rent a holiday house and enjoy the HotTug with friends and family.

In 2007, na het behalen van het molenaarsdiploma op houtzaagmolen "De Rat" te IJlst, is een start gemaakt met het bedrijf.
In 2007, after obtaining the miller's diploma at sawmill "De Rat" in IJlst, a start was made with the company.

De enige steden die ook nog zo’n maagdelijke zoom hebben zijn IJlst en ’s Hertogenbosch.
The only other towns with such unspoilt fringes in the Netherlands are IJlst and ‘s Hertogenbosch.

In deze competitie van vijf wedstrijden (Jaarsveld, Burgum, Vlist, It Heidenskip & IJlst) strijden de beste Friese springers tegen de beste 'Hollandse' springers.
In this league of five games (Jaarsveld, Burgum, Vlist, It Heidenskip & IJlst) fighting the best Friesian jumpers at the best 'Dutch' jumpers.

Met het indirecte bewijs zien we dan in tweede instantie pas de beweging van het water en het licht (als de ijlste materie van fotonen) op onze planeet.
Only in second instance can we with the indirect proof see the movement of water and light (as the thinnest matter of fotons) on our planet.

Hoe groot de eigen scheepvaart van IJlst in de 17e en 18e eeuw was, is moeilijk te bepalen.
The size of IJlst’s shipping industry in the 17th and 18th centuries is difficult to determine.

Rondom Heeg het frisse, groene en open Friese landschap met gezellige oude stadjes en dorpjes zoals IJlst, Sloten, Woudsend, Balk.
Around Heeg fresh, green and open Frisian landscape with charming old towns and villages like IJlst, Sloten, Woudsend, Bar.

De andere tien steden waarlangs de Elfstedentocht komt, zijn Sneek, IJlst, Sloten, Stavoren, Hindeloopen, Workum, Bolsward, Harlingen, Franeker en Dokkum om vervolgens terug te keren naar Leeuwarden.
The other ten towns the event passes through are Sneek, IJlst, Sloten, Stavoren, Hindeloopen, Workum, Bolsward, Harlingen, Franeker and Dokkum before returning to Leeuwarden.

Maar het kan evengoed door een familie van instrumenten: zoals in het Adagietto van de 5e symfonie van Mahler waar de melodie zich vanuit de diepste klanken van de strijkers tot de ijlste hoogte verheft, of in Bergs ‘Drei Orchesterstücke’.
But it can be a family of instruments as well: as in the Adagietto of Mahler’s fifth symphony where the melody arises from the depths of the strings to their utmost heights or as in Berg’s ‘Drei Orchesterstücke’.

Aan de boorden van de Geeuw, de eeuwenoude vaarverbinding tussen IJlst en Sneek staat de unieke houtzaagmolen "de Rat" die nog volop in productie is.
At the banks of the Geeuw, the ancient water connection between IJlst and Sneek, the unique sawmill ‘The Rat’ is situated, which is still in production.

Ze komen van startplaats Leeuwarden, via Sneek en IJlst, onder de brug door en vervolgen hun tocht naar het Slotermeer, waar zij in Sloten hun derde stempel ophalen.
From their starting point in Leeuwarden, they pass Sneek and IJlst, before skating under the bridge to continue their tour towards the Slotermeer, where they collect their third stamp in Sloten.

Eyecatchers in deze ruimte zijn de oude, gerestaureerde schouw met houtkachel en de voormalige bedstede waar vroeger het boerengezin sliep. Het is een prima omgeving om heerlijk weg te dromen, te lezen of je terug te trekken. ELFSTEDENSTAD IJLST IJlst is de onontdekte parel van de Friese elf steden.
Eye catchers in this suite are the old renovated mantelpiece that contains a wood-burning stove and the former cupboard bed where the family of the farm slept in the past. It is a perfect setting to muse calmly, to read or to small but nice, is what the inhabitants of IJlst say themselves.

HOUTZAAGMOLEN DE RAT In IJlst bevindt zich deze houtzaagmolen.
Houtzaagmolen RAT In IJlst is this sawmill.