IPCC-rapport 2007 oor Engels

IPCC-rapport 2007

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

IPCC Fourth Assessment Report

voorbeelde

Het IPCC-rapport 2007 is het vierde rapport van het IPCC over de opwarming van de Aarde.
Climate Change 2007 IPCC Fourth Assessment Report.

De luchtvaart moet worden behandeld zoals alle andere sectoren: derhalve moet ook rekening worden gehouden met het laatste rapport van het IPCC over 2007.
Aviation should be treated in the same way as other sectors and the latest report of the Intergovernmental Panel from 2007 should be taken into account.

Motivering De luchtvaart moet worden behandeld zoals alle andere sectoren: derhalve moet ook rekening worden gehouden met het laatste rapport van het IPCC over 2007.
Justification Aviation should be treated in the same way as other sectors and the latest report of the Intergovernmental Panel from 2007 should be taken into account.

Het 4e rapport van Werkgroep 3 van het IPCC (2007) heeft de internationale gemeenschap ruw op haar verantwoordelijkheden gewezen.
The fourth IPCC Working Group III report (2007), confronted the international community with its responsibilities.

De IPCC rapporten uit 2007 geven aan dat de hoeveelheid mensen wiens leven, gezondheid of eigendommen zal worden beïnvloed door klimaatverandering alleen maar gaat stijgen.
The 2007 IPCC reports suggest that the number of people whose life, health and property will be impacted by climate change will only rise.

De groeipercentages (gemiddeld 3,5 % in de periode 2000-2007, d.w.z. bijna vier keer zoveel als in de periode 1990-1999, toen het gemiddeld nog 0,9 % per jaar bedroeg) overtreffen zelfs het meest pessimistische scenario van het speciale IPCC-rapport over emissiescenario's.
The Global Carbon Project has confirmed that the growth of carbon emissions is intensifying, with growth rates (on average 3,5 % in the years 2000-2007, an almost four fold increase from 0,9 % per year in 1990-1999) outgrowing even the worse case scenario of IPCC-Special Report on Emissions Scenarios.

gezien de rapporten van de drie werkgroepen van het Intergouvernementeel panel inzake klimaatverandering (Intergovernmental Panel on Climate Change - IPCC) getiteld "Mitigation of Climate Change" (Beperking van klimaatverandering), "Impacts, Adaptation and Vulnerability" (Effecten, aanpassing en kwetsbaarheid) en "The Physical Science Basis" (Natuurwetenschappelijke achtergrond) uit 2007,
having regard to the reports of the three working groups of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), "Mitigation of Climate Change", "Impacts, Adaptation and Vulnerability" and "The Physical Science Basis", published in 2007,

gezien de rapporten van de drie werkgroepen van het Intergouvernementeel panel inzake klimaatverandering (Intergovernmental Panel on Climate Change — IPCC), getiteld „The Physical Science Basis” (De Natuurwetenschappelijke Grondslag), „Impacts, Adaptation and Vulnerability” (Effecten, aanpassing en kwetsbaarheid) en „Mitigation of Climate Change” (Beperking van klimaatverandering), alle uit 2007,
having regard to the reports of the three working groups of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) entitled, ‘The Physical Science Basis’, ‘Impacts, Adaptation and Vulnerability’ and ‘Mitigation of Climate Change’, all published in 2007,

gezien de rapporten van de drie werkgroepen van het Intergouvernementeel panel inzake klimaatverandering (Intergovernmental Panel on Climate Change - IPCC), getiteld "The Physical Science Basis" (De Natuurwetenschappelijke Grondslag)", "Impacts, Adaptation and Vulnerability" (Effecten, aanpassing en kwetsbaarheid) en "Mitigation of Climate Change" (Beperking van klimaatverandering), alle uit 2007,
having regard to the reports of the three working groups of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) entitled, 'The Physical Science Basis', 'Impacts, Adaptation and Vulnerability' and 'Mitigation of Climate Change', all published in 2007,

Het rapport van het IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) van 2007 stelt dat er waarschijnlijk sprake is van een menselijke bijdrage aan de waargenomen trend van intensifiëring van de orkanen.
The 2007 report of the Intergovernmental Panel on Climate Change states that it is likely that there is a human contribution to the observed trend of hurricane intensification.

Zeeburg / Londen, 31 maart, 2007 - De cijfers over de verwachte zeespiegelstijging die in het het nieuwe IPCC rapport zijn gepubliceerd hebben alom tot grote verwarring geleid.
London, March 27, 2007 - (BBC) - The sea level rise numbers published in the new IPCC report (the Fourth Assessment Report, AR4) have already caused considerable confusion.

Het is van groot belang het volgende rapport grondig te reviewen, aangezien in de meest recente versie van het IPCC-verslag, uit 2007, een aantal duidelijke fouten was achtergebleven.
Carefully reviewing the upcoming report is of great importance, as in the most recent version of the IPCC report, which appeared in 2007, some clear errors were left.

Het IPCC rapport waarin is aangegeven dat een dergelijke reductie eind 2020 nodig is voor het behalen van de tweegradendoelstelling (AR4) dateert al van 2007.
The IPCC report which states that such a reduction by end-2020 is needed to achieve the 2o C target (AR4) dates back to 2007.

In het desbetreffende rapport (AR5/2013) heeft het IPCC, in overeenstemming met AR4/2007, vastgesteld dat de aarde opwarmt als gevolg van de hoge toename van de CO2-concentratie in de atmosfeer sinds het begin van de industriële revolutie (basisjaar 1850) en dat dit wordt veroorzaakt door menselijke activiteit, in het bijzonder door de verbranding van olie, gas, kolen en door ontbossing:6
In the report concerned (AR5/2013) the IPCC, in accordance with AR4/2007, established that the earth has been warming as a result of the high increase of CO2 concentrations in the atmosphere since the Industrial Revolution (base year 1850) and that this has been caused by human activity, particularly the combustion of oil, natural gas and coal as well as deforestation:7

Begin 2007 heeft hij zijn standpunt talloze malen in de media toegelicht, naar aanleiding van het vierde rapport van het Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
Early 2007, he was asked frequently to comment on the fourth report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).

Om de situatie beter te begrijpen, kunt u overwegen het rapport van het Intergovernmental Panel on Climate Change (het IPCC werkt onder de auspiciën van de VN en deelde in 2007 Nobelprijs voor de Vrede met de voormalige Amerikaanse vicepresident Al Gore).
To understand the situation better, consider the report issued by the Intergovernmental Panel on Climate Change (the IPCC works under the auspices of the UN and shared a 2007 Nobel Peace Prize with former US Vice President Al Gore).