ISCO oor Engels

ISCO

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

International Standard Classification of Occupations

voorbeelde

Wanneer de lidstaten statistieken ontwikkelen, produceren en verspreiden die naar beroep zijn ingedeeld, gebruiken zij hiervoor de International Standard Classification of Occupations van # (ISCO-#) of een van de ISCO-# afgeleide nationale classificatie
Member States should develop, produce and disseminate statistics broken down by occupations using the International Standard Classification of Occupations of # (ISCO-#) as set out in the Annex or a national classification derived from ISCO

De variabele bepaalt het beroep in de voornaamste baan van een werkende, ingedeeld volgens de categorieën die zijn vastgesteld door de International Standard Classification of Occupations, versie 2008 (ISCO-08) (4).
The variable determines the occupation in the main job of a person in employment, classified according to the categories set out by the International Standard Classification of Occupations, version 2008 (ISCO-08) (4).

Verder behoren werknemers met een „toezichthoudende” functie niet altijd uitsluitend tot hoofdgroep 1 van de ISCO-88 (COM) (Beleidsvoerende en hogere leidinggevende functies).
Further, employees who do have a ‘supervisory’ position do not belong exclusively to ISCO-88 (COM), major group 1 (legislators, senior officials and managers).

Het beroep moet worden gecodeerd overeenkomstig de International Standard Classification of Occupations, versie van # (ISCO-# (COM)), ten minste op tweecijferniveau en zo mogelijk op driecijferniveau
The occupation is to be coded according to the International Standard Classification of Occupations, # version (ISCO-# (COM)) at the two-digit level and, if possible, at the three-digit level

ISCO-08, gecodeerd op 1-cijferniveau
ISCO-08 coded at 1 digit level

beroep overeenkomstig de International Standard Classification of Occupations (ISCO-88 (COM)): handarbeider, hoofdarbeider; ICT-werker, niet-ICT-werker.
Occupation according to the International Standard Classification of Occupations (ISCO-88 (COM)): manual workers, non-manual workers; ICT workers, non-ICT workers.

De categorieën OCC.#. t/m OCC.#. in de uitsplitsing naar beroep komen overeen met de tien hoofdgroepen van de ISCO-# (COM)-classificatie
Categories OCC.#. to OCC.#. of the breakdown Occupation list the # major groups of the ISCO-# (COM) classification

Aanbeveling 2009/824/EG van de Commissie van 29 oktober 2009 betreffende het gebruik van de International Standard Classification of Occupations (ISCO-08) (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
Commission Recommendation 2009/824/EC of 29 October 2009 on the use of the International Standard Classification of Occupations (ISCO-08) (5) is to be incorporated into the Agreement,

De lidstaten gebruiken de ISCO-08 voor de enquête naar de structuur van de lonen voor 2010.
Member States should use ISCO-08 for the Structure of Earnings Survey 2010.

beroep overeenkomstig de International Standard Classification of Occupations (ISCO-08), waarbij wordt gespecificeerd of de persoon een handarbeider, hoofdarbeider, ICT-werker of niet-ICT-werker is; (facultatief) alle beroepen overeenkomstig ISCO-08 gecodeerd op tweecijferig niveau.
occupation according to the International Standard Classification of Occupations (ISCO-08) specifying whether person is classified as a manual worker, non-manual worker, ICT worker, non-ICT worker and, optionally, all occupations according to ISCO-08 coded at 2-digit level.

Gegevens over beroepen worden ook gebruikt voor het meten van vorderingen op het gebied van een evenwichtige verdeling van mannen en vrouwen in beleidsfuncties; daartoe wordt gekeken naar het aandeel mannen en vrouwen in managementberoepen volgens de ISCO-88 (COM).
Data on occupations has also been used for measuring progress on gender balance in decision-making positions by looking at women’s and men’s share among ISCO-88 (COM) managerial occupations.

Categorie (volgens classificatie ISCO-88) | Aantal | Percentage |
Category (according ISCO-88 classification) | Number | Percent |

beroep overeenkomstig de International Standard Classification of Occupations (ISCO-08): handarbeiders; hoofdarbeiders; ICT-werkers, niet-ICT-werkers; (facultatief) alle beroepen overeenkomstig ISCO-08 gecodeerd op tweecijferig niveau.
occupation according to the International Standard Classification of Occupations (ISCO-08): manual workers; non-manual workers; ICT workers, non-ICT workers; (optional) all occupations according to ISCO-08 coded at 2-digit level.

Als minimumvereiste moeten deze lijsten voor elk beroep, elke vaardigheid of elke competentie ten minste één term in elke officiële taal van de Europese Unie bevatten, evenals een unieke identificatiecode (URI), een beschrijving en — met betrekking tot de beroepen — een correlatie met een recente versie van de International Standard Classification of Occupations (ISCO).
As a minimum requirement, these lists should contain for each occupation, skill or competence, at least one term in each official language of the European Union, a unique identifier (URI), a description and, with regard to the occupations, a mapping to a recent version of the International Standard Classification of Occupations (ISCO).

In de bijlagen bij die uitvoeringsverordeningen wordt verwezen naar de internationale standaardclassificatie van beroepen, ISCO-#, of de Europese versie van deze classificatie, hierna ISCO-# (COM) genoemd
The Annexes to those implementing Regulations refer to the International Standard Classification of Occupations, ISCO-# or the European version of this classification hereinafter referred to as ISCO-# (COM

Sinds 2001 wordt de ISCO-COM-classificatie gebruikt in plaats van de ISCO-88.
Since 2001, the ISCO-COM classification has been used instead of ISCO-88.

Al de werknemers op wie deze aanvraag betrekking heeft, behoren tot de beroepscategorie van het verzorgend personeel (ISCO-08 categorie 5).
In terms of occupational categories, all the workers concerned by this application are personal care workers (ISCO-08 category 5).

ISCO-88 (COM), gecodeerd op 3-cijferniveau of, zo mogelijk, op 4-cijferniveau
ISCO-88 (COM) coded at 3 or if possible 4 digits level

Datum | Sector | Temp. opper-vlakte-water (oC) | Visserij-inspanning Gebruikt aantal haken | Capturas (Vangsten) | Isco usado na pesca (Gebruikt aas) |
Date | Sector | Surface water temp (oC) | Fishing effort No of hooks used | Capturas (Catches) | Isco usado na pesca (Bait used) |

Optie 3: Een onmiddellijke modernisering door de vervanging van bijlage IV door de ISCO-nomenclatuur, zoals laatstelijk herzien in 2008.
Option 3: Immediate modernisation through replacing Annex IV by the ISCO nomenclature as last revised by 2008?

Er wordt dan ook aanbevolen # als eerste referentiejaar te gebruiken voor de indiening van gegevens over beroepen overeenkomstig ISCO-#, met uitzondering van de om de vier jaar gehouden loonstructuurenquête, die deze classificatie in # zou toepassen
The recommendation is therefore to use # as first year of reference for the transmission of data on occupations according to ISCO-# with the exception of the Structure of Earnings Survey, conducted every four years, which would apply it in

18 Het verwijzende gerecht preciseert dat ISCO voor de Hearing Officer haar inschrijvingsaanvragen heeft gewijzigd om uit te sluiten dat methodes worden gebruikt waarmee door aanvullende genetische ingrepen het feit dat de parthogeen zich niet tot menselijk wezen kan ontwikkelen wordt opgevangen.
18 The referring court states that, before the Hearing Officer, ISCO amended its applications for registration to exclude the prospect of the use of any method aimed, through additional genetic manipulation, at overcoming the inability of a parthenote to develop into a human being.