Ierse Mexicanen oor Engels

Ierse Mexicanen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Irish Mexican

voorbeelde

‘Mijn vader was Iers, Mexicaans en Pools, maar mijn moeder was een Paiute.
‘My father was Irish and Mexican and Polish but my mother was a Paiute.

Ze konden hem met een vreemd Iers-Mexicaans accent 'I, I, I, I, I, I love you very much' horen zingen.
They could hear him singing ‘I, I, I, I, I, I love you very much,’ in a strangely mixed Irish-Mexican accent.

In tegenstelling tot de kaart, was de inrichting noch Iers noch Mexicaans.
Unlike the cuisine it favored, the restaurant’s decor was neither Irish nor Mexican.

'Hij is in de dertig, half Ier en half Mexicaan, opgevoed in de Verenigde Staten.
''He's somewhere in his thirties, half-Irish and half-Mexican, brought up in the USA.

De Dogs of Hell, de Ieren en het Mexicaanse kartel.
Dogs of Hell, Kitchen Irish, and the Mexican Cartel.

Het was een gemengde groep: mannen, vrouwen, Italianen, Joden, Mexicanen, Ieren.
We had a mixed racial, mixed gender band—Italians, Jews, Mexicans, Irish.

De Ieren haten de Mexicanen.
The Irish hate the Mexicans.

‘Ik denk niet dat hij eraan gewend is om gezeik te moeten aanhoren van een Ier of een Mexicaan.
“I don’t think he’s used to taking crap from a mick or a Mexican.

Na de Ierse volksdansers volgde een Mexicaanse volksdansgroep en kinderkoren.
There was a dance tent where Irish step dancers followed a Mexican folk dancing group and children’s choruses.

Ongeveer de helft van hen waren negers, maar er waren ook Cajuns, Mexicanen, Chinezen, Ieren en Brazilianen.
About half of them were negroes, the rest were Cajun, Mexican, Chinese, Irish, Brazilian, and the cook was Italian.

We zitten in'n Mexicaanse patstelling. Met'n Ier en'n baptist weet ik niet hoe die eindigt.
Seems we have ourselves a Mexican standoff, only between an Irishman and a Baptist, and I'm not sure how that ends.

Ik ben half Mexicaans en half Iers.
Mexican on one side, Irish on the other, and me in the middle.

Marianne was half Mexicaans en half Iers.
Marianne was half-Mexican and half-Irish.

Die was deels Ute, deels Mexicaans en deels Iers.
He was part Ute and part Mexican and part Irish.

De Mexicaanse opstand tegen Spanje.De Ierse eenwording van #, de Kenzie- opstand
The independence of Mexico from Spain, the Irish unification of # and the Kensey Rebellion

En ik krijg dat Ierse tuig nog wel en de Mexicanen ook, maar al het míj uitkomt, meneer Jack Bauer.
And I will get my pound of flesh from those Irish punks and the Mexicans, too—but in my time, Mr.

Zijn vader was half Iers, half Guatemalaans, en zijn moeder was Mexicaanse.
His father was half Irish, half Guatemalan, and his mother was Mexican.

Het heeft niets met de Ieren te maken, Het zijn die verdomde Mexicanen
This has nothing to do with the Irish; it' s the goddamn Mexicans

‘Als ik het goed begrijp, vraag je me dus iemand in dienst te nemen om Mexicaans eten in mijn Ierse pub te bereiden?’
You’re asking me to hire someone to cook Mexican food in my Irish pub?”

Vóór de Mexicanen en Aziaten waren het de Ieren, de Duitsers en de rest die zich daarmee bezighielden.
Before the Mexicans and Asians, it was the Irish and the Germans and the rest.

Van het noorden tot Molino del Rey hebben de Ieren het lot, het noodlot, van de Mexicanen tot het hunne gemaakt.
From the north to Molino del Rey, the Irish made theirs the fate, ill fate, of the Mexicans.

Er zijn ook heel veel Ierse types en Oost-Europeanen, en er zijn natuurlijk veel Mexicanen.
There are lots of Irish types and Eastern Europeans, and, of course, there are Mexicans.

Keukens: Italiaans Iers Mexicaans Europees Glutenvrij Certificaat van uitmuntendheid
Cuisines: Italian Irish Mexican European Gluten Free Certificate of Excellence

Ierse, Mexicaanse & American eten!
Irish, Mexican & American food!

Ik pak jou en de Mexicanen zonder problemen op... maar die clandestiene Ieren... kun je zelfs met hulp van Scotland Yard en Interpol... niks doen in hun thuisland.
I can collect you and the Mexicans without issue... but the clandestine Irish... even with the help of Scotland Yard and Interpol... will be impossible to hurt at home.