Ierse folk oor Engels

Ierse folk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Music of Ireland

voorbeelde

Zij staat bekend om haar moderne interpretatie van Ierse folk-liederen, daarbij sterk beïnvloed door Amerikaanse country music.
She is known for her contemporary interpretations of Irish folk songs, strongly influenced by American country music.

Rebel Heart is een nummer van de Ierse folk-, pop- en rockband The Corrs, afkomstig van hun derde album In Blue.
"Rebel Heart" is an instrumental by the Irish folk group The Corrs, taken from their third album In Blue (2000).

"So Young" is een lied van de Ierse folk rock band The Corrs, geschreven door Sharon Corr en is afkomstig van het album Talk on Corners.
"So Young" is a song by the Irish folk rock band The Corrs from their album Talk on Corners.

Bouzouki's werden geïntroduceerd in de Ierse folk in de jaren 70 door Johnny Moynihan en Alec Finn, waarna Andy Irvine en Dónal Lunny het instrument populair maakten.
The Greek bouzouki was introduced to Irish traditional music in the late 1960s by Johnny Moynihan and then popularised by Dónal Lunny, Andy Irvine, and Alec Finn.

O'Connell begon haar professionele muzikale carrière met een zesweekse tour door de Verenigde Staten in 1980, als zangeres van de op Ierse folk-gebaseerde "Keltische" band De Dannan.
O'Connell began her professional musical journey during a six-week tour of the US in 1980, as vocalist for the traditionally-based Celtic group De Dannan.

De fascinatie voor Ierse folk bestond al, maar Lachlan heeft van die interesse wel een echte passie gemaakt!
Already fascinated by Irish folk music, being in Lachlan turned that fascination into a real passion!

The Dublin Legends zetten de zegetocht van de grondleggers van de Ierse folk vol passie voort.
The Dublin Legends are passionately continuing the victorious passage of the founders of Irish folk music.

Hun combinatie van punk, rock en Ierse folk slaat keer op keer aan en werkt erg aanstekelijk.
Their combination of punk, rock and Irish folk is very catchy and hits the spot time and time again.

Hun mix van Zuid-Amerikaanse en Ierse folk met Afrikaanse beats en pop grooves creëert een spannende mix.
Their mix of South American and Irish folk with African beats and Pop grooves creates an exciting sound.

Plunders muziek bevat invloeden van onder andere Ierse folk, ska en Balkan, gecombineerd met Nederlandstalige teksten.
Plunder’s music contains influences of Irish folk, ska and Balkan, and is combined with Dutch lyrics.

Het begon allemaal in de jaren '80, toen Hauke volksmuziek en Ierse folk ontdekte.
It all started in the 1980's when Hauke discovered folk music and folk rock.

Gevonden in de Ierse folk muziek, is de Bodhran een hoofdbestanddeel van het Ierse erfgoed.
Found in Irish folk music, the Bodhran is a staple of Irish heritage.

Dat maakte me extra nieuwsgierig naar het nieuwe werk van deze veteranen der Ierse folk metal.
That's why I was on the tiptoe of expectations for the new work of these veterans of Irish folk metal.

Samen spelen zij met name Ierse folk, met hier en daar een vleugje Balkan en een snufje klezmer.
Together they play mostly Irish folk, with here and there a touch of Balkan and a dash of klezmer.

Het is een klein café met als muziekvoorkeur country, rock, Ierse folk, jazz en Franse chansons.
It's a small café playing country, blue grass, rock, Irish folk, jazz, French chansons,...

Janneke is in 2011 naar Ierland verhuist uit haar liefde voor de Ierse folk muziek.
Janneke moved to Ireland in 2011, inspired by the Irish folk music.

Toch is Moving Hearts ook op muzikale gronden een belangrijke speler in de ontwikkeling van de eigentijdse Ierse folk.
Still, Moving Hearts is musically speaking an important link in the development of contemporary Irish folk as well.

Al improviserend vond hij zijn weg in allerlei genres, van jazz en rock tot Ierse folk en niet-westerse volksmuziek.
While improvising, he found his way in all kinds of genres, from jazz and rock to Irish folk and non-western folk music.

Blue Dew bestaat uit muzikanten die zich intensief en met grote gedrevenheid met Ierse folk en Amerikaanse bluegrass bezig houden.
Blue Dew consists of musicians who love Irish folk and American bluegrass.

Al improviserend vindt hij zijn weg in allerlei genres, van jazz en rock tot Ierse folk en niet-westerse volksmuziek.
While improvising he finds his way in all kinds of genres, from jazz and rock to Irish traditional music and non-western folk music.

Wie van (Ierse) folk houdt of zich wil voorbereiden op een trip naar Ierland of Dublin, moet deze cd zeker aanschaffen!
People who like (Irish) folk music or people who are preparing a trip to Dublin or Ireland must buy this cd/dvd.

Ierse Sessie Elke 3e zondag van de maand organiseer ik in Café de Zaaijer in Wageningen een gezellige Ierse Folk sessie.
Irish Trad Session Every 3rd sunday of the month I’m organising an Irish Trad jamsession in Café de Zaaijer in Wageningen.

Morgen hier in Nuenen naar het Ierse Folk Festival; lekker luisteren en zingen in de cafés in het dorp; puur genieten!
Tomorrow is the Irish Folk Festival here in Nuenen; enjoying good music and singing in the café's in the village: a real treat!

Deze cd bevat 13 nieuwe songs, in een catchy Americana sound, met invloeden uit country, Cajun, Tex Mex, rock en Ierse folk.
De band The debut of the Swedish band Lazy Afternoon contains 13 original songs in a mixture of Americana, with influences of country, Cajun, Tex Mex, rock and Irish folk.

Met invloeden uit verschillende stijlen als Ierse folk, balkan, ska en klezmer, zet het vijftal een energiek en opzwepend eigen geluid neer.
Influenced by various styles such as Irish folk, balkan, ska and klezmer, the group creates their own unique rousing and vigorous sound.