Ierse gebarentaal oor Engels

Ierse gebarentaal

Een taal uit Ierland.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Irish Sign Language

Een taal uit Ierland.

A language of Ireland.

voorbeelde

In Noord-Ierland worden BSL, de Ierse Gebarentaal en een lokale variant van beiden gebruikt.
Northern Ireland SL (19th century - with American Sign Language and Irish Sign Language influences)

Projecten die tijdens het Jaar van de talen door de Commissie worden gesteund omvatten naast de elf officiële talen van de EU ook IJslands en Noors, andere nationale talen zoals Iers en Luxemburgs, tal van regionale talen en minderheidstalen, klassieke talen en gebarentaal.
Projects funded by the Commission during the year will, as well as the 11 official languages of the EU, also cover Icelandic and Norwegian, other national languages such as Irish and Letzeburgesch, many regional and minority languages, classical languages and sign languages.

Is de Commissie het niet eens dat de Gaelische gebarentaal erkend zou moeten worden als officiële taal, gelet op de gelijke status die aan de Ierse taal is verleend onder het bilaterale Iers-Britse Goede Vrijdag-akkoord (1998) en het feit dat An Gaeilge is erkend als officiële taal van de EU?
Does the Commission agree that Gaelic sign language should be recognised as an official language, given the equal status granted to the Irish language under the bilateral British-Irish Good Friday Agreement (1998), and given that An Gaeilge is recognised as an official EU language?

Het project focust op Ierse, Britse, Nederlandse, Vlaamse en Spaanse gebarentalen.
The project is focused on Irish, British, Dutch, Flemish, and Spanish sign languages.