Ignacio Ramonet oor Engels

Ignacio Ramonet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ignacio Ramonet

voorbeelde

Jorge legde uit dat de crisis die we doormaken geen "crisis van het neoliberalisme" is, een idee dat recentelijk vooruitgeschoven werd door Ignacio Ramonet. Het is een klassieke crisis van kapitalistische overproductie.
Jorge explained that the crisis we are living through is not a "crisis of the neo-liberal model," an idea recently put forward by Ignacio Ramonet; rather, it is a classical crisis of capitalist over-production.

ATTAC (Association pour la Taxation des Transactions financières et l’Aide aux Citoyens) ontstond officieel in juni 1998 nadat er allerlei contacten waren gelegd in reactie op een editoriaal van Ignacio Ramonet in het Franse maandblad Le Monde Diplomatique van december 1997.
This organisation was officially born in June 1998 after an upsurge of contacts that followed an editorial by Ignacio Ramonet in the December 1997 issue of the French paper Le Monde Diplomatique.

Een editorial geschreven in 1997 door Ignacio Ramonet, de toenmalige hoofdredacteur, heeft geleid tot het ontstaan van ATTAC, een organisatie die aanvankelijk opgericht werd voor de invoering van de Tobintaks maar sindsdien haar actieterrein ruim verbreid heeft. De huidige hoofdredacteur van Le Monde diplomatique is Serge Halimi.
Three years later, after a proposal in a 1997 editorial by Ignacio Ramonet, Le Monde diplomatique took a founding role in the creation of ATTAC, an alter-globalization NGO, which was originally founded for advocacy of the Tobin tax, and which has since spread throughout the world.