Impliciete functie oor Engels

Impliciete functie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

implicit function

naamwoord

voorbeelde

Dat is niet uniek voor mensen die geadopteerd zijn... maar het is sterk in hen aanwezig... vanwege deze functie van het impliciet geheugen.
That's not unique to people who are adopted but it is particularly strong in them because of this function of implicit memory.

De impliciete belastingtarieven worden vastgesteld voor iedere economische functie.
The implicit tax rates are defined for each economic function.

waarbij de (actuele) volatiliteit t een functie is van de gerealiseerde en impliciete volatiliteit.
whereby the (current) volatility t is a function of the realised and implied volatility.

waarbij: (actuele) variantiet een functie is van de kwadratische gerealiseerde en impliciete volatiliteit, meer bepaald:
whereby: (current) variancet is a function of the squared realised and implied volatility, more precisely:

De impliciete-functiestelling geeft een voldoende voorwaarde waaronder een dergelijke functie bestaat.
The implicit function theorem gives a sufficient condition to ensure that there is such a function.

Met haar argument dat de waren en diensten waarop deze aanvraag betrekking heeft, om het even welke thematiek kunnen behandelen, geeft verzoekster immers impliciet toe dat de functie van bepaalde „computersoftware” en diensten van „computerprogrammering” het genereren van (stads)plannen of (reis)gidsen is.
By claiming that the goods and services concerned by that application cover any theme, the applicant implicitly accepts that the ‘computer software’ and the ‘computer programming’ services may include some which have the function of providing (city) maps and (travel) guides.

Functionaliteit heeft betrekking op wat het systeem doet en impliciet dus ook op de voordelen die de functie biedt aan de bestuurder.
Functionality is concerned with what the system does and, by implication, the benefits that the functionality provides to the driver.

Deze "backup" wordt gedaan vanaf een impliciete functie die het register in de stack plaatst:
This "backup" is done from an implicit instruction putting the register in the stack:

Berichten op knoppen mogen wisselen, maar voor elke call-to-action moet duidelijk de impliciete functie worden vermeld.
Messaging in buttons is allowed to cycle, but each call-to-action must clearly state the implied functionality.

Eén methode om de lange-termijntendensen in de belastingstructuur te analyseren, is het berekenen van de zgn. impliciete belastingdruk (belastingopbrengst gedeeld door belastinggrondslag) naar economische functie (productie- en consumptiefactoren).
One method for analysing the long-term trends in the structure of taxation is to calculate implicit tax rates (i.e. tax revenues divided by the tax base) for factors of production and consumption.

De gelijkstelling van de benodigdheden van de ene en de andere oorsprong geeft in de eerste plaats duidelijk aan dat zij dezelfde functie hebben, daar impliciet, maar ondubbelzinnig wordt meegedeeld dat het product van Katun, zoals het overeenkomstige product van Toshiba, bestemd is voor gebruik in een Toshiba-fotokopieerapparaat.
It is clear that to treat in the same way products supplied from the two sources is first and foremost an expression of functional identity, the message implicitly but unambiguously conveyed being that the Katun product is, like its Toshiba equivalent, intended to service a Toshiba photocopier.

Dit risico is impliciet aanwezig in de nieuwe functie die aan de top van de Unie wordt ingesteld, namelijk de functie van fulltime voorzitter van de Europese Raad. De Commissie constitutionele zaken van het Parlement heeft zich hier fel tegen verzet en alternatieve oplossingen of compromisoplossingen voorgesteld, maar deze zijn niet overgenomen.
The Committee on Constitutional Affairs declared itself to be fully against this, proposing alternative or compromise solutions, but they were not accepted.

Daarom was deze functie bestemd voor kandidaten met een "uitgesproken economisch profiel", een impliciet vereiste kwalificatie gezien de aard van de taken.
For these reasons, the post was designed to attract candidates with a "marked career profile as an economist", as required by the nature of the duties to be performed.

De impliciete functiestelling is nauw verwant aan de inverse functiestelling, die stelt wanneer een functie eruitziet als grafieken van aan elkaar geplakte inverteerbare functies.
The implicit function theorem is closely related to the inverse function theorem, which states when a function looks like graphs of invertible functions pasted together.

Indien de instellingen opteren voor het toepassen van de delta-plusbenadering worden voor opties en warrants waarvan de gamma een continue functie is in de prijs van de onderliggende waarde en waarvan de vega een continue functie is in de impliciete volatiliteit („continue opties en warrants”) de eigenvermogensvereisten voor niet-deltarisico's voor opties of warrants berekend als de som van de volgende vereisten:
Where institutions opt to apply the Delta-plus approach, for options and warrants whose gamma is a continuous function in the price of the underlying and whose vega is a continuous function in the implied volatility (‘continuous options and warrants’), the own funds requirements for non-delta risks on options or warrants shall be calculated as the sum of the following requirements:

We geven het oppervlak met behulp van de impliciete functiestelling weer als de grafiek van een functie, f, van twee variabelen, en nemen aan dat het punt p een kritisch punt is, namelijk het punt waar de helling van f verdwijnt (dit altijd kan worden bereikt door een geschikte starre beweging).
We represent the surface by the implicit function theorem as the graph of a function, f, of two variables, in such a way that the point p is a critical point, i.e., the gradient of f vanishes (this can always be attained by a suitable rigid motion).

Het antwoord op deze argumenten volgt mijns inziens in de eerste plaats uit het impliciete en expliciete standpunt van de gemeenschapswetgever inzake de functie van merken bij de etikettering van wijn en in de tweede plaats uit de rechtspraak van het Hof waarin specifiek de vastgestelde wijnverordeningen worden uitgelegd.
The response to these arguments is, in my view, to be found, firstly, in the implicit and explicit approach of the Community legislature to the function of brand names in wine labelling and, secondly, in the case-law of the Court interpreting, in particular, the wine regulations which have been adopted.

Hun emotioneel of impliciet geheugen is dat van een wereld die niet veilig is en niet behulpzaam; hulpverleners die niet te vertrouwen waren en relaties die niet veilig genoeg zijn om je kwetsbaar op te stellen en dus neigen hun reacties ernaar om zich afgezonderd te houden van echt intieme relaties; geen hulpverleners vertrouwen of artsen of anderen die hun proberen te helpen en ze zien de wereld als een onveilige plek... dat is puur een functie van het impliciet geheugen dat kan voortkomen uit incidenten die ze zich niet herinneren
Their emotional or implicit memories are those of a world that' s not safe and not helpful; caregivers who were not to be trusted and relationships that are not safe enough to open up to vulnerability and hence their responses tend to be to keep themselves separate from really intimate relationships; not to trust caregivers doctors and other people who are trying to help them and generally see the world as an unsafe place... and that is strictly a function of implicit memory which sometimes has to do with incidents they don' t even recall

Hoewel hij aankondigde dat in 2007 waarschijnlijk een ontwikkelingsplan voor democratie wordt gelanceerd, heeft hij ook impliciet uitgesloten dat in 2009 rechtstreekse, algemene verkiezingen kunnen worden gehouden voor de functie van regeringsleider en de wetgevende vergadering.
However, although announcing that a democracy development plan is likely to be launched in 2007, he implicitly ruled out direct elections and universal suffrage for both the Chief Executive and Legislative Assembly elections in 2009.

Uit deze citaten blijkt, dat verzoeker in zijn klacht impliciet doch duidelijk heeft gerefereerd aan het vereiste, dat er een verband moet bestaan tussen de zwaarte van de functie en de indeling in rang.
The applicant thus referred implicitly, but none the less clearly, to the need for a correlation between the level of the post occupied and the classification in grade, as is clear from the passages quoted above.

84 In de tweede plaats heeft verzoekster er bij haar sollicitatie voor een functie bij een internationaal orgaan, waarvan haar zendstaat de organisatie en werkwijzen niet als enige kan controleren, impliciet mee ingestemd zich te onderwerpen aan de specifieke regels van dat orgaan.
84 Secondly, when the applicant submitted her application for a position in an international body, whose organisation and operating rules are outside any control of her State of origin, she implicitly consented to being subject to the specific rules of that body.

De theorie van het nut, waaraan hierboven wordt gerefereerd, namelijk dat de mate van bruikbaarheid van een product een continue wiskundige functie van de beschikbare hoeveelheid van dit product is, samen met zijn impliciete doctrine dat de economie in essentie een wiskundige wetenschap is, kreeg zijn definitieve vorm in een artikel over "een algemene wiskundige theorie van de politieke economie", dat hij in 1862 voor the British Association schreef.
The theory of utility above referred to, namely, that the degree of utility of a commodity is some continuous mathematical function of the quantity of the commodity available, together with the implied doctrine that economics is essentially a mathematical science, took more definite form in a paper on "A General Mathematical Theory of Political Economy", written for the British Association in 1862.

Die argumenten berusten evenwel impliciet op de stelling dat het noodzakelijk was om binnen alle gebruikers van de luchthaven Brussel-Nationaal het aantal begunstigden a priori te beperken in functie van gegevens over een bepaald referentiejaar in het verleden.
However, these arguments are implicitly based on the assumption that it was necessary a priori to restrict the number of beneficiaries among all users at Brussels airport based on data for a certain past reference year.