In De Gloria oor Engels

In De Gloria

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

In De Gloria

voorbeelde

Er is plaats voor je in de Gloria Mundi.
There’ll be room in the Gloria Mundi.

En dat doet ze rustig aan en dan is ze in de gloria.
And then she takes breather, and then she's on top of the world.

Lang zal Lisa leven lang zal ze leven in de gloria
( All ) ♪ Happy Birthday, dear Lisa

Ook is hij bekend van televisiewerk in Windkracht 10, Het eiland en In de gloria.
He's also well known for appearing in the television shows Windkracht 10 and In De Gloria.

Lang zal Sarah leven, in de gloria.
Happy birthday, dear Sarah

In de gloria.
Be welcome

Lang zal ik leven in de gloria?
So it's happy birthday to me, ja?

Zoals in de hymne “Gloria in excelsis Deo”?’
As in the hymn, ‘Gloria in Excelsis Deo’?”

In 2006 leende ze haar stem aan de pinguïn Gloria in de animatiefilm Happy Feet.
In December 2006, he dubbed the voice for penguin Mumble in the animated movie Happy Feet.

Hij verbleef in Hotel Gloria in de Avenida Ipiranga, in São Paulo.
He stayed at the Hotel Gloria on Avenida Ipiranga, in São Paulo.

Je leidt een moord onderzoek... in de zaak Gloria Torres?
You're conducting a homicide investigation into the Gloria Torres case?

Neem je me in de maling, Gloria?
Are you kidding me, Gloria?

Gelukkig voor de maatschappij zat geen van die mensen in de stoel naast Gloria tijdens de vlucht naar Nice.
Fortunately for the airline’s management none of them were sitting in the seat next to Gloria on the flight to Nice.

In 1902 wijzigde de naam in Gloria en in 1932 in Harbin Brewery Factory toen de brouwerij in Chinese en Tsjechische handen kwam.
In 1932, the brewery was renamed Harbin Brewery Factory, when it went into joint control of Chinese and Czech nationals.

Ondanks het vreemde en ongemakkelijke van de situatie schoot Gloria in de lach.
In spite of how strange and uncomfortable it was, Gloria chuckled.

In het lied komt de tekst Gloria in excelsis Deo voor.
The Gloria in Excelsis Deo follows.

In de triomfboog staat de tekst gloria in excelsis deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis.

De mannen maakten een vuur in de haard en boden Gloria meteen een van de bedden aan.
The men lit a fire in the fireplace as soon as they arrived and offered Gloria one of the beds.

De deur zwaaide zachtjes naar binnen na de klik en Gloria trapsgewijs in de donkere kamer.
The door swung silently inwards after the click, and Gloria stepped into the dark room.

Beha’s en strings liggen in de laden, de vuile in de rieten wasmand die Gloria zo vriendelijk heeft neergezet.
Bras and thongs away in the drawers, the dirty ones in the wicker box Gloria has considerately provided.

We boekten een suite in het Buena Vista in de binnenstad, en Gloria kwam naar ons.
We rented a suite at the Buena Vista hotel downtown, and Gloria came to us.

Hij richtte zijn aandacht op zichzelf in de spiegel terwijl Gloria door bleef praten met de baas.
He bent his attention on his own reflection in the mirror while Gloria continued to talk with the boss.

‘Ik heb veel vrienden in de gemeenschap,’ vervolgde Gloria.
“I have a lot of friends in the community,” Gloria continued.

Zijn vrouw was niet in de waarheid, en Gloria begon een Bijbelstudie met haar.
His wife was then an unbeliever, and Gloria started a Bible study with her.