In Utero oor Engels

In Utero

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

In Utero

De baby perste zijn eigen hart in utero en stierf.
The baby squeezed its own heart in utero and died.

voorbeelde

Hij mompelde de woorden voor zich heen: decapitatie in utero en foetusverkleining.
He mumbled those words to himself: utero decapitation, fetal pulverization.

Het staat op hun album In Utero uit 1993.
It is part of their 1993 album In Utero.

Ik heb het recht om mijn kinderen te zien, zelfs in utero.
Look, I have a right to see my children, even in utero.

In Utero werd uiteindelijk gekozen, en is afkomstig uit een gedicht van Courtney Love.
The final title was taken from a poem written by Courtney Love.

Een combinatie van onderzoek naar de chronische toxiciteit en carcinogeniteitsonderzoek met blootstelling in utero is eveneens aanvaardbaar.
A combined chronic toxicity/carcinogenicity study with in-utero exposure is also acceptable.

Nothingman was in 2008 te horen in de aflevering "In Utero" van de serie Californication.
"Nothingman" was featured in the Californication episode "In Utero" in 2008.

Een combinatie van onderzoek naar de chronische toxiciteit en carcinogeniteitsonderzoek met blootstelling in utero is eveneens aanvaardbaar
A combined chronic toxicity/carcinogenicity study with in-utero exposure is also acceptable

Een combinatie van onderzoek naar de chronische toxiciteit en carcinogeniteitsonderzoek met blootstelling in utero is eveneens aanvaardbaar.
A combined chronic toxicity/carcinogenicity study with in utero exposure is also acceptable.

De baby perste zijn eigen hart in utero en stierf.
The baby squeezed its own heart in utero and died.

Er bestaat een medische ingreep die ze in utero kunnen doen.’
They have a medical procedure they can do in utero.”

Ik denk dat de toekomst van de baby’s die nu in utero zijn erg onzeker is.
I think the future of babies now in utero is very uncertain.

'Ja' 'Dokter Reece, hebt u andere patiënten gehad die gediagnosticeerd zijn met afwijkingen van de foetus in utero?'
‘Dr Reece, have you had other patients who were diagnosed with abnormal fetuses in utero?’

Ik kan misschien iets doen dat heet... een in-utero intracraniale setostomie.
I might be able to do what's called an in-utero intracranial septostomy.

De dokter zei dat ik hem in utero heb kunnen besmetten.
The doctor said I could have passed it on to him in utero.

Zoals bij de hele evolutie in het algemeen zien we in utero een microkosmos van de natuur en de evolutie.
As with evolution in general, therefore, in utero we see a microcosm of nature and evolution itself.

verticaal: van moeder op kind, vaak in utero, of als gevolg van incidentele uitwisseling van lichaamsvloeistoffen, gewoonlijk in de perinatale periode;
Vertical: from mother to child, often in utero, or as a result of the incidental exchange of body fluids usually during the perinatal period;

de vrouw tijdens de bevalling bijstaan en de toestand van de foetus in utero met passende klinische en technische middelen volgen;
caring for and assisting the mother during labour and monitoring the condition of the foetus in utero by the appropriate clinical and technical means;

— verticaal: van moeder op kind, vaak in utero, of als gevolg van incidentele uitwisseling van lichaamsvloeistoffen, gewoonlijk in de perinatale periode;
— Vertical: from mother to child, often in utero, or as a result of the incidental exchange of body fluids usually during the perinatal period

verticaal: van moeder op kind, vaak in utero, of als gevolg van incidentele uitwisseling van lichaamsvloeistoffen, gewoonlijk in de perinatale periode;
vertical, from mother to child, often in utero, or as a result of the incidental exchange of body fluids usually during the perinatal period,

de vrouw tijdens de bevalling bijstaan en de toestand van de foetus in utero met passende klinische en technische middelen volgen
caring for and assisting the mother during labour and monitoring the condition of the foetus in utero by the appropriate clinical and technical means

— verticaal: van moeder op kind, vaak in utero, of als gevolg van incidentele uitwisseling van lichaamsvloeistoffen, gewoonlijk in de perinatale periode;
— vertical, from mother to child, often in utero, or as a result of the incidental exchange of body fluids usually during the perinatal period,

verticaal : van moeder op kind, vaak in utero, of als gevolg van incidentele uitwisseling van lichaamsvloeistoffen, gewoonlijk in de perinatale periode;
Vertical : from mother to child, often in utero, or as a result of the incidental exchange of body fluids usually during the perinatal period