In wachtstand oor Engels

In wachtstand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

On Hold

A status that indicates that an active telephone call has been temporarily suspended.

Soortgelyke frases

oproep in wachtstand
call waiting

voorbeelde

Motoren in wachtstand.
Engines on standby.

In & wachtstand na
& Standby after

Nadat alle luchtverbruikers zijn uitgeschakeld, blijft de netwerkdruk stabiel en schakelen de compressoren (in wachtstand) niet over op de belastingstoestand
After all air consumers are switched off, the network pressure remains stable and the compressors (on standby) do not switch to load condition

Nadat alle luchtverbruikers zijn uitgeschakeld, blijft de netwerkdruk stabiel en schakelen de compressoren (in wachtstand) niet over op de belastingstoestand.
After all air consumers are switched off, the network pressure remains stable and the compressors (on standby) do not switch to load condition.

(b4) Nadat alle luchtverbruikers zijn uitgeschakeld, blijft de netwerkdruk stabiel en schakelen de compressoren (in wachtstand) niet over op de belastingstoestand.
(b4) After all air consumers are switched off, the network pressure remains stable and the compressors (on standby) do not switch to load condition.

Nadat alle luchtverbruikers zijn uitgeschakeld, blijft de netwerkdruk stabiel en schakelen de compressoren (in wachtstand) niet over op de belaste toestand.
After all air consumers are switched off, the network pressure remains stable and the compressors (on standby) do not switch to load condition.

(b11) Nadat alle luchtverbruikers zijn uitgeschakeld, blijft de netwerkdruk stabiel en schakelen de compressoren (in wachtstand) niet over op de belaste toestand.
(b11) After all air consumers are switched off, the network pressure remains stable and the compressors (on standby) do not switch to load condition.

Wat Turkije betreft, bevinden wij ons in stand-by, in wachtstand, eenvoudigweg omdat dit land nog niet voldoet aan alle politieke voorwaarden om tot de Unie te worden toegelaten.
With regard to Turkey, we are in a situation of stand-by, of waiting, simply because Turkey is yet to fulfil the political requirements for entry into the Union.

Samantha zétte mensen in de wachtstand of liet haar assistente tegen ze zeggen dat ze in vergadering was.
Samantha put people on hold, or had her assistant tell them she was in a meeting.

Volgens Werner Weidenfeld ligt de zwakheid van de Europeanen in de kloof tussen de mogelijkheden waarover Europa beschikt en zijn politieke infrastructuur; in die combinatie van mogelijkheden en zwakheid is Europa een wereldmacht in wachtstand.
Werner Weidenfeld says that Europe's weakness lies in the current gap between its potential and its political infrastructure, and this combination of potential and weakness make Europe look like a world power in waiting.

Dus de drieslag is in de wachtstand maar het zijn speculaties.
So the cycle takes a backseat, but it's still speculation.

Overweging 6 wordt geamendeerd om de omvang van de verliezen in de wachtstand te kunnen specificeren.
Recital 6 is amended in order to specify the size of the stand-by losses.

Brian had gelijk dat hij jongens nog even in de wachtstand hield.
Brian was right to put boys on hold now.

Nee, niet weer in de wachtstand.
No, please, don't put me on hold again...

Iemand hackte de database van het project en het hele project is in de wachtstand gezet.
Someone hacked the project database, and the whole project was put on hold.

De verschillende modellen die in de Gemeenschap verkrijgbaar zijn, hebben zeer uiteenlopende verbruiksniveaus in de wachtstand
The various models available on the Community market have very different levels of consumption in standby mode

Carla’s tevredenheid staat voortdurend in de wachtstand.
Carla’s contentment is constantly on hold.

‘Ze kon haar leven niet eeuwig in de wachtstand zetten, dat kan niemand.’
‘She couldn’t put her life on hold for ever; nobody can.’

‘Zoals ik al zei, zet ik mijn leven in de wachtstand tot je dit achter de rug hebt.’
“I already told you, my life is on hold until you get through this.”

‘Op dit moment nemen we alles aan,’ zei pa, die zijn atheïsme tijdelijk in de wachtstand had gezet.
‘We’ll take anything, at this point,’ Dad said, his atheism temporarily on hold.

O, hij wilde best voor heilige spelen, maar hij kon zijn leven niet in de wachtstand blijven houden.
As much as he’d like to play the patron saint, he couldn’t go on putting his life on hold.