Inca oor Engels

Inca

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Inca

eienaam

Inca (Mallorca)

Inca, Spain

Net zoals de meeste Inca's, geloofde hij in dit verhaal.
He, like most Incas, believed this story.

Soortgelyke frases

Tupac Inca Yupanqui
Tupac Inca Yupanqui

Inka-kaketoe
Major Mitchell's Cockatoo

Inca Kola
Inca Kola

voorbeelde

Negen mannen - Renco, ikzelf en de zeven Inca-krijgers - omsingeld door een troep rapa's.
Nine men—Renco, myself and the seven Incan warriors—surrounded by the pack of rapas.

‘Wat we voor ons zagen, was het gezicht van een Inca,’ zei hij later.
“We were looking straight into the face of an Inca,” he later recalled.

La Inca ging ervan uit dat Beli het na een maand of wat zou opgeven, maar dat gebeurde niet.
La Inca predicted that Beli would call it quits within a couple of months, but Beli never did.

Topa Inca eist de meest veeleisende van de rituelen.
Topa Inca requires the most demanding of the rituals.

Hij zet me zwaar onder druk op het Inca-bord.
→ He pushes me hard on the Incan board.

Met je hitsige Inca-mummiemeisje.
You probably met up with some hot little Inca mummy girl.

De controles van het INCA bij de ondernemingen hadden alleen betrekking op de levensmiddelenhygiëne.
The checks carried out at the undertakings by the INCA related only to aspects of food hygiene.

Die hebben de conquistadores gebouwd boven op de fundamenten van de Corincancha, de Inca-tempel van de zon.
The conquistadors built it on top of the foundations of the Corincancha, the Inca Temple of the Sun.

Het probleem is de Commissie overigens bekend, gezien de herhaalde verzoeken van vakbondszijde, met name van het instituut Inca-Cgil.
The Commission is already aware of this situation, to which attention has been drawn on several occasions by the unions, including Inca-Ggil.

Hij had een doos met Inca-pijlpunten... die sinds de jaren'40 al op een plank stond.
He said he had a box of Incan arrowheads that had just been sitting on a shelf since the 1940s.

Voor het ras Inca (Lolium × hybridum) wordt de in artikel 15, lid 1, van Richtlijn 70/457/EEG bedoelde termijn, die op 31 maart 1983 afloopt, voor het Verenigd Koninkrijk verlengd tot en met 30 september 1983.
The time limit specified in Article 15 (1) of Directive 70/457/EEC is, where the United Kingdom is concerned, extended from 31 March 1983 to 30 September 1983 in respect of the variety Inca (Lolium × hybridum).

Zij begon aan een uitvoerig onderzoek van het ‘valse Inca-goud’.
She undertook a lengthy study of the “false Inca gold.”

Daarom, als je met INCA geconfronteerd wordt, als de feedback onmiddellijk zal zijn, negatief en concreet, zal je veel beter af zijn in de passagierszetel met iemand anders als bestuurder.
And therefore, there are times when you're facing the INCA, when the feedback is going to be immediate, negative, concrete and you have the sense of agency, where you're far better off taking the passenger's seat and have someone else drive.

Ima Súmac bijvoorbeeld, een Inca-prinses, maar met een Noord-Amerikaans paspoort.
Ima Súmac, for example, an Incan princess with an American passport.

‘Ik heb een geschenk voor u, señor Cole,’ zei de Inca.
“I have a gift for you, Senor Cole,” the Inca said.

Er bestaan in feite " Oude " Inca legendes die suggereren dat zij de mogelijkheid hadden om de steen zacht te maken.
There actually are ancient Incan legends that suggest that they had the capability of softening the stone.

( 1 ) De totale kapitaalbijdragen in 1985 bedragen in feite 376,4 miljard lire; een deel daarvan, t.w . 170 miljard lire, werd echter toegekend aan Inca Investimenti ( vroeger de holding van Alfasud ) ter financiering van activiteiten buiten de automobielfabricage en dus buiten deze beschikking vallend .
(1) Total capital contributions in 1985 in fact amount to Lit 376,4 billion; however, part of this amount, i.e. Lit 170 billion, was awarded to Inca Investimenti (formerly the Alfa Sud holding company) to finance activities not related to car manufacturing and therefore not concerned by this Decision.

Dit fort is gemaakt van grote muren, terrassen en trappen en had als doel de verdediging van de stad Cuzco en van het Inca-rijk in het algemeen.
This fort is made of large walls, terraces, and staircases and was part of defense of Cusco in particular and the Inca Empire in general.

Iedere Inca had dus verschillende namen die ieder voorzien konden zijn van ‘Inca’
Each Inka was thus known by several names, any of which might include “Inka.”

Het wijzigingsvoorstel, dat op # december # door de Raad van Mallorca zal worden goedgekeurd, voorziet in de aanleg van een autoweg Inca-Manacor
The proposed amendment, which will be adopted on # December # in the Conseil Insular de Mallorca, provides for building the Inca-Manacor motorway

Op een keer heb ik het Inca pad gedaan.
One time I did the inca trail.

(Lola nam geen halve maatregelen: zowel mijn moeder als La Inca zijn madrina van het kind.)
(Lola’s not stupid; she made both my mother and La Inca the girl’s madrinas.)

Het meisje zette twee Inca Kola op de toonbank.
The girl placed two Inca Kolas on the counter.

Ze hebben de Inca-volken uitgeroeid, hun beschaving weggevaagd, en honderdduizenden Inca's tot slaaf gemaakt.
They’ve wiped out the Inca nations, obliterated their culture, and enslaved hundreds of thousands of them.

De autoweg Inca-Manacor zal op sommige punten van zijn tracé over beschermde natuurgebieden lopen.
At certain points, the Inca-Manacor section infringes on areas which are designated as protected natural species.