Incheon oor Engels

Incheon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Incheon

eienaam

The largest seaport on the west coast of South Korea and home to the country's largest airport.

Wat er ook gebeurt, ik wil in Incheon aan land.
I will land on Incheon no matter what.

Soortgelyke frases

Incheon International Airport Railroad
AREX

Incheon International Airport
Incheon International Airport

voorbeelde

Een inspecteur van de gemeentepolitie van Incheon in Zuid-Korea, Ko genaamd, vroeg of hij nieuws van zijn dochter had.
An Inspector Ko of South Korea’s Incheon Metropolitan Police was asking if he had heard from his daughter.

Uw zus en die jongen zijn nooit teruggegaan met de veerboot naar Incheon.
Your sister and that boy never boarded the ferry back to Incheon.

Incheon werd dus in twee maanden tijd in puin geschoten.
Incheon became like this in just two months.

Incheon is momenteel slechts via drie wegen te bereiken: vanuit Gimpo, Siheung en Hwaseong.
Considering Incheon's geography, the enemy can only access land routes from Gimpo, Siheung and Hwaseong.

roept de ACS-landen op de „Incheon Declaration for Education 2030: towards inclusive and equitable quality education and lifelong learning” (Verklaring van Incheon voor onderwijs 2030: naar inclusief en gelijkwaardig hoogwaardig onderwijs en levenslang leren”) en het nieuwe actiekader dat als SDG 4 zal worden aangenomen tijdens de aanstaande speciale bijeenkomst van de VN die in september 2015 in New York gehouden zal worden;
Calls on ACP states to implement the ‘Incheon Declaration for Education 2030: towards inclusive and equitable quality education and lifelong learning’ and the forthcoming Framework for Action that will be adopted as SDG 4 at the UN Special Summit to be held in New York City in September 2015;

Ik zal in Incheon op u wachten, sir.
I'll wait for you in Incheon, Sir.

Wij sluiten ons bij hen aan als zij de tweede aanval inzetten op Incheon.
We'll push in as they make the second attack into Incheon!

Maar binnen een paar minuten zat ik me druk te maken over wat er zou gebeuren op Incheon.
But within minutes I had started worrying about what would happen at Incheon.

Meneer, we zouden gewoon de SEAL' s uitrusten.. ze gewoon door Incheon International laten lopen.. ze op een gecharterde commerciële vlucht laten stappen en laten opstijgen.. gemengd met burgerverkeer
Sir, we would just dress the SEALs up... walk ' em right through Incheon International... put ' em on a chartered commercial airliner and take off... mixed right in with civilian traffic

overwegende dat in de Verklaring van Incheon met bezorgdheid wordt geconstateerd dat onderwijs en ontwikkeling door conflicten, natuurrampen en andere crises worden verstoord, wordt gesteld dat er inclusievere, flexibeler en veerkrachtiger onderwijsstelsels zullen worden ontwikkeld, en wordt benadrukt dat onderwijs moet worden verstrekt in een veilige, positieve en geweldloze leeromgeving;
whereas the Incheon Declaration notes with concern that conflicts, natural disasters and other crises continue to disrupt education and development, commits to developing ‘more inclusive, responsive and resilient education systems’ and highlights the need for education ‘to be delivered in safe, supportive and secure learning environments free from violence’;

Zij zijn van de KLO Incheon.
They're members of KLO Incheon.

Een nieuwe snelweg, de Gyeongbu-autoweg verbond Seoul met het zuidoostelijke deel van het land, waaronder de havens van Incheon en Busan.
Construction of the Gyeongbu Expressway was completed and linked Seoul to the nation's southeastern region and the port cities of Incheon and Busan.

Vanuit intuïtie en instinct veegde hij alle argumenten tegen een landing op Incheon van tafel.
Moving with instinct and intuition, he brushed aside all arguments against a landing at Inchon.

Ik ben geboren in Gyongnam, maar opgegroeid in Incheon.
I was born in Masan but grew up in Incheon.

Waarom bent u zo op Incheon gebrand?
Why the fixation on Incheon?

Verschillende mannen in de eenheid kregen medailles voor hun heldhaftige gedrag in Incheon en Seoul.
Several men in the unit received medals for their heroic actions at Inchon and Seoul.

Bij het passagiersonderzoek AETRA, onder supervisie van zowel de IATA als het Airports Council International in 2005, is Incheon verkozen tot beste vliegveld in de wereld.
The 2005 AETRA passenger survey, jointly administered by the IATA and Airports Council International, voted it the best airport in the world.

In oktober van dat jaar waren Moeder en ik verhuisd van Bangbae-dong naar Incheon.
In October of that year, Mother and I moved from Bangbae-dong to Incheon.

Bij de zeedijk sloeg de auto met Hallo erin rechts af naar Incheon en wij sloegen links af richting het kustreservaat.
At the sea wall, Hello’s owner turned right towards Incheon and we turned left towards the marine park.

Sinds de eerste operatie bij Incheon bleef er spanning bestaan tussen Smith en generaal Almond.
From their first operation at Inchon, the tension continued to fester between Smith and General Almond.

In Incheon nam de Chinese deel aan de Aziatische Spelen 2014.
Incheon hosted the Asian Games in 2014.

Denkt u dat ik Incheon gebruik om president te worden?
You think I want to go to Incheon to become president?

Mijn vader vocht in ’Nam, en mijn grootvader zat in Incheon.
My dad fought in ’Nam, and my grandad was in Inchon.

Thai AirAsia X's eerste vlucht is gepland naar Seoul-Incheon op 17 juni 2014 waarna ook de bestemmingen Osaka-Kansai en Tokyo-Narita op 7 juli 2014 zullen volgen.
Thai AirAsia X launched its first destination to Seoul-Incheon on 17 June 2014 followed by Osaka-Kansai and Tokyo-Narita on 1 September 2014.

In 2005 won hij op de Aziatische kampioenschappen in Incheon het onderdeel discuswerpen met een worp van 65,25 m.
In 2005 he won the Asian Championships in Incheon with a throw of 65.25 metres.