Incompatibel element oor Engels

Incompatibel element

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

incompatible element

one that is unsuitable in size and/or charge to the cation sites of the minerals of which it is included, and is defined by the partition coefficient between rock-forming minerals and melt being much smaller than 1

voorbeelde

Carbonatitische en felsische intrusies worden vaak gezien als oorzaak voor de verrijking van peridotiet met incompatibele elementen.
Carbonatite melts are often considered to have been responsible for enrichment of mantle peridotite in incompatible elements.

Pas later zou deze zich scheiden in de chemisch verschillende aardkorst en aardmantel, waarbij de incompatibele elementen in de korst gingen zitten.
Further differentiation would take place later, creating the different chemical reservoirs of crust and mantle, with incompatible elements accumulating in the crust.

Carbonatiet kan economisch winbare erts zijn voor zeldzame aarden, fosfor, niobium, tantalium, uranium, thorium, koper, ijzer, titanium, vanadium, barium, fluor, zirkonium en andere zeldzame incompatibele elementen.
Carbonatites may contain economic or anomalous concentrations of rare-earth elements, phosphorus, niobium–tantalum, uranium, thorium, copper, iron, titanium, vanadium, barium, fluorine, zirconium, and other rare or incompatible elements.

Greisens zijn interessant voor de exploratie-industrie omdat de laatste hydrothermale vloeistoffen bij granietkristallisatie vaak verrijkt zijn in incompatibele elementen zoals kalium, tin, wolfraam, molybdeen en fluor, evenals metalen zoals goud, zilver, en nu en dan koper.
Greisens are prospective for mineralisation because the last fluids of granite crystallization tend to concentrate incompatible elements such as tin, tungsten, molybdenum and fluorine, as well as metals such as gold, silver, and occasionally copper.

Carbonatiet is een groep van intrusief stollingsgesteente dat rijk is aan carbonaten, waarvan vele behoorlijke hoeveelheden aan apatiet, magnetiet, bariet en fluoriet bevatten, die economisch winbaar zijn en abnormale concentraties aan zeldzame aardelementen, fosfor, niobium, uranium, thorium, koper, ijzer, titanium, barium, fluor, zirkonium en andere zeldzame incompatibele elementen kunnen bevatten.
Carbonatites are intrusive carbonate-mineral-rich igneous rocks, many of which contain distinctive abundances of apatite, magnetite, barite, and fluorite, that may contain economic or anomalous concentrations of rare earth elements, phosphorus, niobium, uranium, thorium, copper, iron, titanium, barium, fluorine, zirconium, and other rare or incompatible elements.

Gecontroleerd wordt of de TE (die de HL-compatibiliteit verifieert) na ontvangst van een geldig SETUP-bericht met een compatibel BC-informatie-element doch een incompatibel HLC-informatie-element antwoordt met een RELEASE COMPLETE-bericht en in de toestand "Null" blijft.
It ensures that on receipt of a valid set up message containing a compatible BC but incompatible High Layer compatibility information element the TE (which performs high layer compatibility checks) responds by sending a RELEASE COMPLETE message and remains in the Null state.

Maar indien, zoals ik hoop, amendement 52 wordt goedgekeurd, zal amendement 51, hoewel het er niet incompatibel mee is, toch vertekening opleveren, daar het naar vage criteria verwijst, zoals de bekendheid of de lange duur, elementen die storend werken in een verordening die er goed uitziet, vooral als de Commissie bij de tweede lezing onze amendementen overneemt.
Now if, as I hope, Amendment No 52 is approved, Amendment No 51, although not incompatible with No 52, nonetheless creates some distortion, since it refers to vague criteria such as recognition, long life; Amendment No 51 therefore creates some distortion in a regulation that is looking quite good, especially if the Commission, at second reading, accepts our amendments.