Independencia oor Engels

Independencia

Independencia (departement van Chaco)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Independencia Department

Independencia (departement van Chaco)

Independencia Province

Independencia (provincie)

Independencia

Independencia (Chili)

Independencia, Chile

Wij bestellen altijd bij Independencia, want die is dichtbij
We get pizza from Independencia, because it' s nearby

Soortgelyke frases

Ángel de la Independencia
El Ángel

voorbeelde

Parque Independencia is tegenwoordig alleen nog gebonden aan een deel van de oorspronkelijke defensieve muur: de Puerta del Conde.
Parque Independencia is nowadays only bound by a section of the original defensive wall, La Puerta del Conde.

Deze drie 'Garantiën' werden samengevat als Religión, Independencia y Unión, Religie, Onafhankelijkheid en Eenheid.
These goals were summarized as "Religion, Independence and Unity" (Religión, Independencia y Unión).

Onder de palmen op de Plaza Independencia dansten stelletjes de tango.
Under the palm trees on the Plaza Independencia, couples were dancing the tango.

Dit was gedurende la Guerra de la Independencia Española, of wat jullie de napoleontische oorlog noemen.’
This was during la Guerra de la Independencia Española, or what you call the Peninsular War.”

‘Alleen al in het gebied rond Independencia ging het om enkele duizenden.
“In the Independencia zone alone there were several thousand.

De gemeente Independencia is gegroeid en al vele malen gesplitst; er zijn nu maar liefst twaalf gemeenten in dat deel van de stad en 79 in heel Santiago.
The Independencia Congregation has grown and been divided many times over; in fact, there are now 12 congregations in that part of the city and 79 in all Santiago.

Ze staat op de hoek van Independencia en Máximo Gómez in een groepje mannen en vrouwen te wachten tot ze kan oversteken.
She is at the corner of Independencia and Máximo Gómez, in a crowd of men and women waiting to cross.

‘El Rubio, in de Calle Palo Hincado, bij het Parque Independencia.’
“El Rubio, on Calle Palo Hincado, near Independencia Park.”

De onafhankelijkheidsverklaring van Venezuela (Spaans: Acta de la Declaración de Independencia de Venezuela) is een verklaring die op 5 juli 1811 door een congres van de Venezolaanse provincies werd goedgekeurd, waarbij besloten werd zich af te scheiden van de Spaanse Kroon om een nieuwe natie te vestigen op basis van individuele gelijkheid, afschaffing van censuur en toewijding aan de vrijheid van meningsuiting.
The Venezuelan Declaration of Independence (Cinco de Julio) is a statement adopted by a congress of Venezuelan provinces on July 5, 1811, through which Venezuelans made the decision to separate from the Spanish Crown in order to establish a new nation based on the premises of equality of individuals, abolition of censorship and dedication to freedom of expression.

‘Generaal Arredondo, jij was in die dagen aanwezig bij het strot afsnijden in Independencia.
“General Arredondo, you were in Independencia at the time, cutting throats.

Dan liepen ze van de Calle César Nicolás Penson naar deze avenida en vandaar naar het Parque Independencia.
The two of you would come down to the avenue from César Nicolás Penson and walk to Independencia Park.

"""En ligt dat fort Independencia hier ver vandaan?"""
“Is Fort Independence far away?”

Door de Independencia op te offeren hebben we een strijd tusschen de twee vijandelijke vloten verhinderd.
By the sacrifice of the Independencia the two fleets were prevented from coming to blows.

Anderzijds werden 60 kinderen door gewapende guerrillastrijders van de Unión nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA) gevangengenomen in een actie waarbij, volgens ooggetuigen, selectief te werk werd gegaan en die goed was voorbereid.
In addition, 60 children were kidnapped by an armed group belonging to the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA) in an operation, which according to eye-witnesses, was both targeted and well-planned.

Wij bestellen altijd bij Independencia, want die is dichtbij
We get pizza from Independencia, because it' s nearby

De Texaanse Revolutie (Engels: Texas Revolution) of de Texaanse Onafhankelijkheidsoorlog (Spaans: Guerra de independencia tejana) was een militair conflict tussen Mexico en rebellen in Texas, destijds onderdeel van de Mexicaanse staat Coahuila y Texas.
The Texas Revolution or Texas War of Independence was a military conflict between Mexico and settlers in the Texas portion of the Mexican state Coahuila y Tejas.

Heeft u de graven van het Cementerio Independencia leeggeroofd om de lijken te verkopen?’
Did you rob the graves at Independencia Cemetery and sell the corpses?”

‘Naar het Parque Independencia,’ gaf Antonio op, om maar iets te zeggen.
“To Independencia Park,” Antonio told him, just to say something.

(2) Daarom moet Verordening (EG) nr. 1705/98 van de Raad, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 689/2002 van de Commissie inzake de onderbreking van bepaalde economische betrekkingen met Angola ten einde de 'União Nacional para a Independencia Total de Angola' (UNITA) ertoe te bewegen zich aan zijn verplichtingen krachtens het vredesproces te houden, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2229/97, worden ingetrokken.
(2) Therefore Council Regulation (EC) No 1705/98 as last amended by Commission Regulation (EC) No 689/2002 concerning the interruption of certain economic relations with Angola in order to induce the "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) to fulfil its obligations in the peace process, and repealing Regulation (EC) No 2229/97, should be repealed.

Na dit stellige antwoord had Glenarvan niets meer op het fort Independencia te verrigten.
Glenarvan, after this formal response, had nothing more to do at Fort Independence.

Independencia, 287-297, Barcelona, Spanje (Kaart weergeven)
Independencia, 287-297, Barcelona, Spain (Show map)

De Plaza de la Independencia, beter bekend als de Plaza Grande, is al het voornaamste plein en middelpunt van Quito sinds de 16de eeuw.
The Plaza de la Independencia, also commonly referred to as the Plaza Grande, has been the main square and social hub of Quito since the 16th century.

Beste goedkope hotels bij Plaza de la Independencia in Tucumán
Best Cheap Plaza de la Independencia, Tucuman Hotels

Holiday Inn Rosario ligt op slechts een korte loopafstand van de Paraná-rivier en het schilderachtige Parque de la Independencia.
Holiday Inn Rosario is located just a short walk from the Paraná River and the picturesque Independencia park.

In het centrum bevindt zich het Plaza Independencia met daarop een standbeeld van de nationale held: het Mausoleo de Artigas.
The Plaza Independencia is at the centre with a statue of the country's hero atop the Mausoleo de Artigas.