Indometacine oor Engels

Indometacine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

indomethacin

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Nog 0.25 mg indometacine nu.
Another 0.25 milligrams indomethacin right now.

voorbeelde

Bovendien kristalliseert de indometacine langzaam uit, wat de zetpil een vlekkerig uiterlijk geeft.
Furthermore, the indometacin slowly crystallises giving the suppository a spotted appearance.

Nog 0.25 mg indometacine nu.
Another 0.25 milligrams indomethacin right now.

Hoewel indometacine van oudsher de meest gebruikte NSAID is, kan de voorkeur worden gegeven aan een alternatief zoals ibuprofen, dat niet effectiever is maar minder bijwerkingen heeft.
While indometacin has historically been the most commonly used NSAID, an alternative, such as ibuprofen, may be preferred due to its better side effect profile in the absence of superior effectiveness.

Dit illustreren we aan de hand van drie observaties bij pasgeborenen bij wie een verstoord prostaglandine-evenwicht telkens aan de basis lag van bijzondere verwikkelingen: (1) pseudo-Bartter-syndroom tijdens het toedienen van alprostadil (pge1), (2) symptomatische ductus Botalli en anurie na maternale furosemide-abusus, en (3) renale insufficiëntie na toedienen van indometacine bij open ductus met onderliggend agenese van de schildklier.
This is illustrated by three observations in neonates in whom imbalance in prostaglandin metabolism caused unexpected complications: (i) pseudo-Bartter syndrome during administration of alprostadil (pge1), (ii) symptomatic ductus Botalli and postnatal anuria after maternal furosemide abusus, and (iii) renal failure after indometacin administration because of persistent ductus Botalli with associated agenesis of the thyroid gland.

Bij patiënten die aanvallen van acute jichtartritis hadden, gaf etoricoxib # mg eenmaal daags gedurende een behandelingsperiode van acht dagen een vermindering van matige of extreme gewrichtspijn en ontsteking, vergelijkbaar met indometacine # mg driemaal daags
In patients experiencing attacks of acute gouty arthritis, etoricoxib # mg once daily over an eight-day treatment period, relieved moderate to extreme joint pain and inflammation comparable to indomethacin # mg three times daily

Het gebruik van Indometacine kan bijwerkingen veroorzaken, alhoewel niet iedereen hier last van krijgt.
Side effects Indometacin may have side effects, although not everyone gets them.

Bij dierenexperimenten werd aangetoond dat de blokkering van een bepaald eiwit (cyclooxygenase), bijvoorbeeld met indometacine, de pijnstillende werking van een synthetische cannabinoÔde (WIN55,212-2) versterkt.
In animal experiments it was shown that blockade of a certain protein (cyclooxygenase), for example by indomethacin, increased the pain-reducing effects of a synthetic cannabinoid (WIN55,212-2).

Gebruik Indometacine niet tijdens een zwangerschap of het geven van borstvoeding, tenzij een arts anders adviseert.
Do not use Indomethacin if you are pregnant or breastfeeding, unless otherwise instructed by the doctor.

Indometacine kan duizeligheid of sufheid veroorzaken en daardoor uw reactievermogen beïnvloeden.
Indometacin may cause dizziness or drowsiness and can therefore interfere with your ability to react.

Indometacine Indometacine (werkzame stof indometacine) is een krachtige ontstekingsremmende pijnstiller (NSAID).
Indometacin is a strong, anti-inflammatory painkiller (NSAID) that contains the active ingredient indometacin.

- Niet-steroïdale ontstekingswerende middelen (NSAID): Indometacine, acetylsalicylzuur (aspirine), en andere NSAIDs kunnen het effect van THC afremmen.
· Non steroidal antiinflammatory drugs (NSAID): Indomethacin, acetylsalicylic acid (aspirin), and other NSAIDs antagonize THC effects.

Indometacine is een veelgebruikt ontstekingswerend medicijn.
Indomethacin is a widely-used anti-inflammatory drug.

Hoe gebruikt u Indometacine?
How to use Indometacin

Postoperatieve ontsteking en pijn na cataractextractie worden door oogartsen in Nederland steeds vaker behandeld met NSAID-bevattende oogdruppels zoals diclofenac, indometacine, keterolac en nepafenac.
In the Netherlands, inflammation and pain occurring after cataract surgery are increasingly often treated with NSAID-containing eye drops such as diclofenac, indomethacin, ketorolac, nepafenac.

Bij dierenexperimenten werd aangetoond dat de blokkering van een bepaald eiwit (cyclooxygenase), bijvoorbeeld met indometacine, de pijnstillende werking van een synthetische cannabinoïde (WIN55,212-2) versterkt.
In animal experiments it was shown that blockade of a certain protein (cyclooxygenase), for example by indomethacin, increased the pain-reducing effects of a synthetic cannabinoid (WIN55,212-2).