Indonesië oor Engels

Indonesië

eienaam onsydig

een land dat bestaat uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Indonesia

eienaam

country

Indonesië bestaat uit vele eilanden en twee schiereilanden.
Indonesia consists of many islands and two peninsulas.

Republic of Indonesia

eienaam

Een land in zuidoost Azië met Jakarta als hoofdstad.

A country in Southeast Asia with capital Jakarta.

In dit verband stelde de regering van Indonesië dat de Commissie de Republiek Indonesië ten onrechte behandelde als land zonder markteconomie.
In this regard the Government of Indonesia claimed that the Commission wrongly treated the Republic of Indonesia as a non-market economy.

indonesië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

indonesia

Indonesië bestaat uit vele eilanden en twee schiereilanden.
Indonesia consists of many islands and two peninsulas.

Soortgelyke frases

Lijst van eilanden in Indonesië
Islands of Indonesia

Oost-Indonesië
State of East Indonesia

Lijst van presidenten van Indonesië
List of Presidents of Indonesia

Communistische Partij van Indonesië
Communist Party of Indonesia

Republiek Indonesië
Indonesia · Republic of Indonesia

A1 Team Indonesië
A1 Team Indonesia

Vlag van Indonesië
Flag of Indonesia

Verenigde Staten van Indonesië
United States of Indonesia

Geschiedenis van Indonesië
History of Indonesia

voorbeelde

4 De instellingen hebben geoordeeld dat Indonesië het meest geschikte derde land met een markteconomie was voor de vaststelling van de normale waarde (punten 49 en 50 van de aanvankelijke verordening).
4 The institutions took the view that Indonesia was the most appropriate market economy third country for the purpose of establishing normal value (recitals 49 and 50 in the preamble to the original regulation).

Geen producent of exporteur in de VRC, Indonesië of Maleisië heeft op de vragenlijst geantwoord
No producer or exporter in the PRC, Indonesia or Malaysia submitted a reply to the questionnaire

Geboorteplaats: Pacitan, Oost-Java, Indonesië
Place of birth: Pacitan, East Java, Indonesia

VERORDENING (EG) Nr. 3252/93 VAN DE COMMISSIE van 25 november 1993 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van GN-code 3923 21 00, van oorsprong uit Indonesië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend
COMMISSION REGULATION (EC) No 3252/93 of 25 November 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 3923 21 00, originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

2 A ) ( CODENUMMER 40.0024 ), VAN OORSPRONG UIT INDONESIE, WAARVOOR DE ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES GELDEN ALS BEPAALD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3925/86 VAN DE RAAD
RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON OTHER WOVEN FABRICS OF COTTON, OTHER THAN UNBLEACHED OR BLEACHED, PRODUCTS OF CATEGORY 2A ( CODE 40.0024 ), ORIGINATING IN INDONESIA, TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3925/86 APPLY

Indonesië heeft een besluit vastgesteld dat maatschappelijke organisaties het recht geeft bezwaar aan te tekenen tegen de wettigheidsverklaring van een marktdeelnemer door een OBO of ingeval illegale activiteiten worden opgemerkt tijdens de werkzaamheden van een marktdeelnemer.
Indonesia has enacted a regulation which allows civil society groups to raise objections on the legality verification of an operator by CAB or in the event of illegal activities detected during operations.

Indonesië streeft ernaar om de wettigheidsnormen regelmatig te evalueren en te verbeteren via een proces met vele belanghebbenden.
Indonesia is committed to regularly review and improve the legality standards through a multistakeholder process.

Voor het vaststellen van de door ontwijking beïnvloede prijzen bij uitvoer uit Indonesië werd alleen de uitvoer van de niet-medewerkende producenten-exporteurs in aanmerking genomen.
In order to establish the export prices from Indonesia which were affected by circumvention practices, only the exports of the non-cooperating producers/exporters had been considered.

India, Indonesië, Maleisië, Turkije en de VS, en de vertegenwoordigers van de VRC en Thailand over de opening van het nieuwe onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen ingelicht.
India, Indonesia, Malaysia, Turkey and USA and the representatives of the PRC and Thailand were also informed of the initiation of the expiry review.

Eerder deze week liep de spanning in Dili hoog op na berichten dat, ondanks de terughoudende opstelling van de militairen, er elders een burger was neergeschoten. In Indonesië zelf zal de bevolking daadwerkelijk vrije verkiezingen eisen.
Earlier this week, despite restraint shown by troops, tension in Dili was heightened by reports of a shooting of a civilian elsewhere.

De begrotingsautoriteit heeft ermee ingestemd de behoeften inzake herstel en wederopbouw in de door de aardbeving/tsoenami getroffen landen (vooral Indonesië, Sri Lanka en de Maldiven) in 2005 en 2006 te financieren voor een totaalbedrag van 350 miljoen EUR, waarvan 170 miljoen EUR in 2005 en 180 miljoen EUR in 2006.
The Budget Authority has agreed to support the rehabilitation and reconstruction needs in the earthquake/Tsunami affected countries (mainly Indonesia, Sri Lanka and the Maldives,) during 2005 and 2006, for a total amount of EUR 350 million, of which EUR 170 million in 2005 and EUR 180 million in 2006.

(3) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1371/2013 van de Raad van 16 december 2013 tot uitbreiding van het bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 ingestelde definitieve antidumpingrecht op bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China tot bepaalde open weefsels van glasvezels verzonden uit India of Indonesië, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit India of Indonesië (PB L 346 van 20.12.2013, blz.
(3) Council Implementing Regulation (EU) No 1371/2013 of 16 December 2013 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) No 791/2011 on imports of certain open mesh fabrics of glass fibres originating in the People's Republic of China to imports of certain open mesh fabrics of glass fibres consigned from India and Indonesia, whether declared as originating in India and Indonesia or not (OJ L 346, 20.12.2013, p.

In het kader van de Internationale Boekenbeurs (Liber) van 29 september tot en met 1 oktober 2010 klaagde Greenpeace een aantal Spaanse ondernemingen in de uitgeverswereld aan wegens het gebruik van papier dat is gemaakt van bomen die zijn gekapt in het tropisch regenwoud van Indonesië.
At the Liber International Book Fair, held between 29 September and 1 October 2010, Greenpeace condemned certain Spanish publishing houses for using paper made from trees felled in Indonesian tropical forests.

Wat betreft Kalimantan in Indonesië: de Commissie deelt de bezorgdheid van de geachte afgevaardigden omtrent het conflict in Kalimantan, waarbij gewonden vielen en veel mensen het leven verloren.
On Kalimantan in Indonesia: the Commission shares the honourable Members' concerns about the conflict in Kalimantan, which resulted in injury and serious loss of life.

Maar Indonesië is de plek waar ik naar terug wil,’ zei Boris, zijn haar uit zijn ogen gooiend.
But Indonesia is the place I want to get back to,” said Boris, tossing the hair out of his eyes.

Dit kleine groepje in Bandung groeide in korte tijd uit tot de tweede gemeente in Indonesië.
Soon the small group in Bandung became a congregation, the second in Indonesia.

De bedrijfstak van de Unie heeft aanmerkelijke schade geleden als gevolg van de invoer met dumping uit India, Indonesië en Maleisië.
The Union industry has suffered material injury caused by the dumped imports from India, Indonesia and Malaysia.

Het laatste dat Indonesië nu nodig heeft zijn wapens.
The last thing Indonesia needed was weapons.

De ’bosmens’ van Indonesië
Meet Indonesia’s “Man of the Forest”

tot instelling van definitieve antidumpingrechten en tot definitieve inning van de voorlopige antidumpingrechten op roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan uit de Volksrepubliek China, Indonesië, Taiwan, Thailand en Vietnam en tot beëindiging van de procedure betreffende roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan uit Maleisië en de Filipijnen
imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain stainless steel fasteners and parts thereof originating in the People’s Republic of China, Indonesia, Taiwan, Thailand and Vietnam and terminating the proceeding on imports of certain stainless steel fasteners and parts thereof originating in Malaysia and the Philippines

– Andere – – Andere – – – Hout in de vorm van blokken of vierkant bekapt met eenvoudige bewerking van het oppervlak, met houtsnijwerk, met fijne schroefdraad of beschilderd, zonder aanzienlijke meerwaarde en zonder aanzienlijke wijziging van de vorm (GS ex 4421 90 99 00 in Indonesië) (Mag volgens het Indonesische recht niet worden uitgevoerd.
– Other – – Other – – – Wood in the form of logs or squared logs with simple process in the surface, carved or finely threaded or painted, does not have significant added-value and no significant change in shape (HS ex 4421 90 99 00 in Indonesia) (Prohibited from export under the Indonesian law.

VERORDENING (EEG) Nr. 1015/89 VAN DE COMMISSIE van 18 april 1989 betreffende de regeling van toepassing op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde textielprodukten (categorie 4) van oorsprong uit Indonesië
Commission Regulation (EEC) No 1015/89 of 18 April 1989 on arrangements for imports into the Community of certain textile products (category 4), originating in Indonesia

Nationaliteit: Indonesië.
Nationality: Indonesian.

Hoewel de invoer van het betrokken product uit China in de Filipijnen lang niet zo groot was als de stijging van de uitvoer uit de Filipijnen naar de EU (zie overweging 18), moet de sterke stijging van de uitvoer uit de Filipijnen naar de EU ook worden gezien in het licht van bewijsmateriaal over valse aangiften of de vervalsing van certificaten van oorsprong (zie overweging 22), het ontbreken van Filipijnse producenten van het betrokken product en de daling van de invoer uit Sri Lanka en Indonesië in de EU.
Moreover, although the volume of imports of the product concerned from the PRC to the Philippines did by far not reach the increase of imports consigned from the Philippines to the Community (see recital 18), the steep increase of exports from the Philippines to the Community also has to be seen in the light of the evidence found concerning false declarations or falsification of certificates of origin (see recital 22), the lack of genuine Philippine producers of tube or pipe fittings and the decrease of exports from Sri Lanka and Indonesia to the Community.

De bevoegde autoriteiten van Indonesië (het DGCA) hebben grote vooruitgang gemeld bij het verhelpen van alle bevindingen die door de ICAO waren gedaan tijdens de audit die zij in februari 2007 heeft uitgevoerd in het kader van het Universal Safety Oversight Audit Programme.
The competent authorities of Indonesia (DGCA) reported major progress towards the resolution of all findings identified by ICAO in its audit carried out in February 2007 in the framework of the Universal Safety Oversight Audit Programme.