Inhoudsopgave oor Engels

Inhoudsopgave

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

table of contents

naamwoord

list of the parts of a book or document organized in the order in which the parts appear

De structuur van de omwerking is zoals aangegeven in de inhoudsopgave.
The structure of the recast is indicated by its table of contents.

inhoudsopgave

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

table of contents

naamwoord

organized list summarizing book of document

De structuur van de omwerking is zoals aangegeven in de inhoudsopgave.
The structure of the recast is indicated by its table of contents.

index

naamwoord

Vorig jaar weigerden we een voorstel omdat er geen goede inhoudsopgave was.
Last year we killed a proposal for not having a proper index.

summary

naamwoord

De voorzitter van de Raad en de Raad waren ijverig, en de inhoudsopgave die u hier heeft voorgedragen was fantastisch.
The President-in-Office and the Council have been diligent, and the summary they delivered here was marvellous.

TOC · list of contents

voorbeelde

27 Verzoekster, ondersteund door het Koninkrijk Zweden, voert aan dat de uitzondering ontleend aan de bescherming van de commerciële belangen van een bepaalde rechtspersoon in de onderhavige zaak niet van toepassing is, aangezien de inhoudsopgave niet valt onder de bedrijfsgeheimen en evenmin onder het beroepsgeheim.
27 The applicant, supported by the Kingdom of Sweden, argues that the exception for the protection of the commercial interests of a given legal person does not apply to the present case inasmuch as the statement of contents does not reveal any business or professional secrets.

De onderstaande gegevens worden in drievoud verstrekt en gaan vergezeld van een inhoudsopgave.
The following information, if applicable, must be supplied in triplicate and must include a list of contents.

( 3 ) De inhoudsopgave van het deel betreffende de EER bevat ook gegevens over de plaatsen waar de informatie in kwestie betreffende de EG en haar Lid-Staten kan worden gevonden.
( 3 ) The table of contents of the EEA section would also contain references to where the information in question concerning the EC and its Member States could be found.

Enkel indien een van de kolommen van de inhoudsopgave, die met name, volgens de niet-vertrouwelijke versie die de Commissie ter beschikking van verzoekster heeft gesteld, de oorsprong, de bestemmeling en de beschrijving van de opgenomen documenten aanduiden, voor een of meerdere van deze documenten informatie zou bevatten met betrekking tot de zakelijke betrekkingen van de betrokken vennootschappen, de prijzen van hun producten, hun kostenstructuur, de marktaandelen of gelijkaardige elementen, zou de openbaarmaking van de inhoudsopgave namelijk kunnen worden geacht de bescherming van de commerciële belangen van die vennootschappen aan te tasten.
It is only if one of the columns in the statement of contents, which indicates, inter alia, according to the non‐confidential version which the Commission supplied to the applicant, the origin, the addressee and the description of the documents listed, were to contain, in regard to one or more of those documents, information concerning the business relations of the companies concerned, the prices of their products, their cost structure, market share or similar information that disclosure of the statement of contents could be regarded as prejudicing the protection of the commercial interests of those companies.

De EBA stelt ontwerpen van technische uitvoeringsnormen op om het format, de structuur, de inhoudsopgave en de jaarlijkse publicatiedatum van de in lid 1 vermelde informatie te bepalen.
EBA shall develop draft implementing technical standards to determine the format, structure, contents list and annual publication date of the information listed in paragraph 1.

De onderstaande gegevens moeten in voorkomend geval in drievoud worden verstrekt en vergezeld gaan van een inhoudsopgave.
The following information, if applicable, must be supplied in triplicate and include a list of contents.

40. „inhoudsopgave bij het informatiepakket”: het document met de inhoudsopgave van het informatiepakket, waarvan alle bladzijden zijn genummerd of van andere tekens zijn voorzien. Dit document geeft een overzicht van de opeenvolgende stappen in het beheer van de EG-typegoedkeuringsprocedure, met name de data van alle herzieningen en bijwerkingen.
40. ‘index to the information package’ means the document listing the contents of the information package, suitably numbered or otherwise marked so as to identify clearly all the pages, the format of that document being such as to present a record of the successive steps in the management of the EC type-approval, in particular the dates of the revisions and updating.

De onderstaande gegevens worden in drievoud verstrekt en gaan vergezeld van een inhoudsopgave.
The following information shall be supplied in triplicate and include a list of contents.

Sommigen vinden het ook een goed idee eerst de inhoudsopgave in het Jeugd-boek op te slaan om de jonge persoon te laten zien hoezeer de stof op het leven van een tiener van toepassing is.
Or, some find it good first to turn to the Table of Contents in the Youth book to show the young person how applicable it is to the life of a teen-ager.

De onderstaande gegevens moeten in drievoud worden overgelegd en vergezeld gaan van een inhoudsopgave
The following information, if applicable, must be supplied in triplicate and include a list of contents

Onderstaande gegevens moeten in voorkomend geval in drievoud worden verstrekt en van een inhoudsopgave zijn voorzien.
The following information, if applicable, must be supplied in triplicate and include a list of contents.

1. een overzichtelijke en gedetailleerde inhoudsopgave;
1. a clear and detailed table of content;

In geval van een uitbreiding zorgt de goedkeuringsinstantie voor de bijwerking van alle relevante delen van het EG-typegoedkeuringscertificaat, de bijlagen ervan en de inhoudsopgave bij het informatiepakket
In the case of an extension, the approval authority shall update all relevant sections of the EC type-approval certificate, the attachments thereto, and the index to the information package

Een levende inhoudsopgave voor Angela Blake.
A living index, if you will, for Angela Blake.

b) de inhoudsopgave bij het informatiepakket samen te stellen of te verifiëren;
(b) compile or verify the index to the information package;

Bij iedere afgifte van gewijzigde bladzijden of van een geconsolideerde, bijgewerkte versie wordt in de bij het goedkeuringscertificaat gevoegde inhoudsopgave bij het informatiepakket de datum van de laatste uitbreiding of herziening of die van de laatste consolidering van de bijgewerkte versie vermeld.
Whenever amended pages or a consolidated, updated version are issued, the index to the information package attached to the approval certificate shall be amended accordingly to show the date of the most recent extension or revision, or the date of the most recent consolidation of the updated version.

Wanneer je vervolgens de inhoudsopgave van het Eeuwig leven- boek opslaat, zou je kunnen vragen: „Welk van deze onderwerpen interesseert u het meest?”
Then turning to the table of contents in the Live Forever book, you could ask: “Which subject here interests you the most?”

Hierbij is de inhoudsopgave gevoegd van het bij de goedkeuringsinstantie ingediende informatiepakket, dat op verzoek verkrijgbaar is.
The index to the information package lodged with the approval authority, which may be obtained on request, is attached.

GEN 0.6 Inhoudsopgave van deel 2
ENR 0.6 Table of contents to Part 2

( 1 ) De inhoudsopgave van het deel betreffende de EER bevat ook gegevens over de plaatsen waar de informatie in kwestie betreffende de EG en haar Lid-Staten kan worden gevonden.
( 1 ) The table of contents of the EEA section would also contain references to where the information in question concerning the EC and its Member States could be found.

- inhoudsopgave bij het informatiepakket: het document waarin een opsomming wordt gegeven van de inhoud van het informatiepakket met een passende nummering of andere tekens voor een duidelijke aanduiding van alle bladzijden.
- index to the information package shall mean the document in which the contents of the information package, suitably numbered or otherwise marked to clearly identify all pages, are listed.

Aan de inhoudsopgave van de bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 2568/91 wordt de volgende titel toegevoegd:
In the the summary of the Annexes to Regulation (EEC) No 2568/91, the following title is added: