Insourcing oor Engels

Insourcing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

insourcing

noun verb

the cessation by a company of contracting a business function and the commencement of performing it internally

Met jouw hulp kan mijn regering de grenzen sluiten en een einde maken aan insourcing.
With your help, Bud, my administration will mend our broken borders... and stop insourcing.

voorbeelde

insourcen van externe activiteiten;
in-sourcing of external activities;

Na de tenuitvoerlegging van het deelproject DP 09 zal een groot deel van de direct met de productie verbonden werkplaatsen wegens insourcing worden gecreëerd.
Following the implementation of sub-project SP 09, a large portion of the jobs directly linked to production will be created through in-sourcing.

Onder omstandigheden biedt de vrijstelling namelijk een prikkel om de eigen btw-voorbelasting door het zogenoemde „insourcing”, te weten de integratie van activiteiten in de eigen onderneming, tot een minimum te beperken, aangezien de omvang waarin de consument van de vrijstelling profiteert, afhangt van de btw-voorbelasting die de onderneming waarvan hij afnemer is, heeft betaald.
In some cases, after all, it creates an incentive for an undertaking to minimise its own input VAT burden by ‘insourcing’, that is to say absorbing activities into its own organisation, since the scale of the VAT exemption enjoyed by the final consumer depends on the input VAT paid by the supplier to that consumer.

1. een sterke handelsrelatie te blijven bevorderen en samen te werken met India om tot een beter begrip van de wereldeconomie te komen en meer in het bijzonder het profijt van outsourcing en insourcing voor beide economieën te leren begrijpen,
1. continue to promote a strong trade relationship and work with India to better understand the global economy and, more specifically, to understand the benefits for both economies with regard to outsourcing and insourcing-related matters.

De in insourcing resulterende investering vormt werkelijke modernisatie van het productieproces.
The investment leading to in-sourcing represents a genuine modernisation of the production process.

‘Insource’ banen die we hebben geoutsourcet.
“Insource” jobs we’ve been outsourcing.

Dit betekent dat zij delen van het productieproces kunnen insourcen of uitbesteden.
This means they can in- or outsource parts of the production process.

Dat betekent, dat de schepping van nieuwe directe werkplaatsen in grote mate een gevolg van de overgang tot insourcing in het lasgebied (DP 09) is.
This means that the new direct jobs are to a large extent the consequence of the in-sourcing of the welding activity (SP 09).

Daarom is het concept bedrijfsfuncties geïntroduceerd in de twee enquêtes die door Eurostat zijn uitgevoerd op het gebied van internationaal insourcen en uitbesteden.
For this reason, the two surveys that Eurostat conducted on international sourcing introduced the concept of business functions.

bevordering van een sterke handelsrelatie en samenwerking met India om tot een beter begrip van de wereldeconomie te komen en meer in het bijzonder het profijt van outsourcing en insourcing voor beide economieën te leren begrijpen,
Promoting a strong trade relationship and working with India to better understand the global economy and, more specifically, to understand the benefits for both economies with regard to outsourcing and insourcing-related matters;

bevordering van een sterke handelsrelatie en samenwerking met India om tot een beter begrip van de wereldeconomie te komen en meer in het bijzonder het profijt van outsourcing en insourcing voor beide economieën te leren begrijpen
Promoting a strong trade relationship and working with India to better understand the global economy and, more specifically, to understand the benefits for both economies with regard to outsourcing and insourcing-related matters

Het is jammer dat de rapporteur niet de tijd had om ons te vertellen in welke mate er sprake is geweest van insourcing, maar outsourcing heeft in ieder geval op grote schaal plaatsgevonden.
I am sorry the rapporteur did not have the time to tell us how much insourcing there has been, but there has been a great deal of outsourcing.

Met het oog op een optimale inzet van het personeel van de instellingen acht de Raad het echter ook opportuun om bepaalde contracten met externe adviseurs in tijdelijke posten om te zetten (“insourcing”).
It was also felt, however, that, in order to make the best use of the human resources available to the Institutions, it would be advisable to consider converting certain contracts for external advisors into temporary contracts (‘insourcing’).

[7] Dit omvat zowel internationale outsourcing, waarbij activiteiten aan onafhankelijke derden in het buitenland worden uitbesteed, als internationale insourcing (uitbesteding aan dochterondernemingen in het buitenland).
[7] Offshoring includes both international outsourcing where activities are contracted out to independent third parties abroad and international in sourcing (to foreign affiliates).

De in insourcing resulterende investering vormt werkelijke modernisatie van het productieproces
The investment leading to in-sourcing represents a genuine modernisation of the production process

Dit schijnt echter niet doorgedrongen te zijn tot de commissie in kwestie, die aanbeveelt de betrekkingen tussen de EU en India te verstevigen door middel van outsourcing en insourcing.
This does not seem to have transmitted itself to this particular committee, which recommends upgrading EU-India relations by outsourcing and insourcing.

Uitvoering van bedrijfsverplaatsingen door outsourcing- en insourcing-diensten
Business relocation through outsourcing and insourcing

Insourcing en interim-management voor de financiële afdeling van bedrijven (accounting, rapportering, controlling, treasury)
Insourcing and interim management for the finance department of companies (accounting, reporting, auditing, treasury)

Na de tenuitvoerlegging van het deelproject DP # zal een groot deel van de direct met de productie verbonden werkplaatsen wegens insourcing worden gecreëerd
Following the implementation of sub-project SP #, a large portion of the jobs directly linked to production will be created through in-sourcing

Dat betekent, dat de schepping van nieuwe directe werkplaatsen in grote mate een gevolg van de overgang tot insourcing in het lasgebied (DP #) is
This means that the new direct jobs are to a large extent the consequence of the in-sourcing of the welding activity (SP

Met jouw hulp kan mijn regering de grenzen sluiten en een einde maken aan insourcing.
With your help, Bud, my administration will mend our broken borders... and stop insourcing.

Naast insourcen, houden we ons ook bezig met zaken als EMC, het Internet of Things, uitbesteding en meer.
Besides insourcing, you will find us consulting in areas like EMC, the Internet of Things, subcontracting and more.

Dit kan worden verkregen door de kosten van insourcing naast de personeelskosten voor het in-huis houden van de functie als oplossing te presenteren.
This can be done by presenting the hard costs of using an insourced solution, as well as the soft opportunity costs of keeping the function in-house.