Instrumentaal oor Engels

Instrumentaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Instrumental

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 33.

Ik hou van instrumentale muziek.
I like instrumental music.

instrumentaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

instrumental

adjektief, naamwoord

composition without lyrics

Ik hou van instrumentale muziek.
I like instrumental music.

Soortgelyke frases

Instrumentale pop
Instrumental pop

instrumentale muziek
instrumental · instrumental music

Instrumentale rock
Instrumental rock

voorbeelde

Voor deze versie kreeg arrangeur Vince Mendoza in 2001 een Grammy Award in de categorie Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s).
The recording won arranger Vince Mendoza a Grammy Award for Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s).

Toen in 1914 oorlog uitbrak was hij instrumentaal in het opzetten van een verbond genaamd het Genootschap van Goedwillenden.
When war broke out in 1914, he was instrumental in organising a society known as the Society of Good Samaritans.

'Klassiek, oud of modern; hedendaags, folk of populair; met of zonder instrumentale begeleiding?'
"""Classical, ancient, or modern; contemporary folk or popular; with or without instrumental accompaniment?"""

Hij werd uitgenodigd als gastdirigent door de vocale en instrumentale ensemble "L'Homme Arme" in Florence en het ensemble Ars Nova Kopenhagen voor concerten in Nederland, België en Denemarken.
He was invited as a guest conductor by the vocal and instrumental ensemble "L'Homme Arme" in Florence and the ensemble Ars Nova Copenhagen for concerts in Holland, Belgium and Denmark.

De bonusnummers zijn een demoversie van Goodbye, gezongen door Sharon, en een nieuw instrumentaal stuk getiteld Pebble in the Brook.
The bonus tracks include a demo version of "Goodbye" sung by Sharon and a new instrumental called "Pebble in the Brook".

Instrumentaal onderwijs
Instrumental instruction

In 1945, toen hij gestationeerd was in Benares begon hij met het componeren van een pianoconcert, het eerste van vele instrumentale concerten.
While stationed in Varanasi in 1945 he sketched the beginning of a concerto for piano, the first of the many concertos to come.

* een instrumentaal kader vast te stellen (waarbinnen de diverse hulpmiddelen kunnen worden geïdentificeerd, gedeeld en gebundeld);
* Devise an instrumental framework (identifying, sharing and pooling the various tools);

Omdat ze imitatief waren, gingen Crecquillons chansons behoren tot de beste modellen voor de latere ontwikkeling van de instrumentale canzona, een instrumentale vorm die, zoals de naam overigens aanwijst, rechtstreeks uit het chanson is ontstaan.
Because they were imitative, it was Crecquillon's chansons which provided some of the best models for the later development of the instrumental canzona, the instrumental form which developed directly from the chanson.

Ondanks de instrumentale muziek hangt er even een gespannen sfeer.
Despite the instrumental music, it’s a tense moment.

En waar bekwame personen met muzikale talenten beschikbaar zijn, geven veel gemeenten de voorkeur aan een piano of een andere instrumentale begeleiding.
Where qualified persons with musical talent are available, many congregations prefer to have piano or other instrumental accompaniment.

Voor de keuze van de monstergrootte en de methode van monstervoorbereiding kan worden uitgegaan van de beginselen van de in FNP 5 (1) onder „Instrumental methods” beschreven beginselen.
The selection of sample size and method of sample preparation may be based on the principles of the method described in FNP 5 (1), ‘Instrumental methods’.

De beat van de muziek, instrumentaal of vocaal, mag de melodie niet overstemmen.
The beat of the music, whether instrumental or vocal, should not overshadow the melody.

De bijna uitsluitend instrumentale bands stelden zich in een cirkel op en speelden een paar uur lang na elkaar.
The almost strictly instrumental bands would set up in a circle and square off for a few hours.

Zo is een aanzienlijk deel van de in Ierland geproduceerde muziek „instrumentaal”, met name de zogenoemde „traditionele” Ierse muziek.
For example, a considerable portion of Irish-produced music is ‘instrumental’ particularly that which is termed ‘traditional’ Irish music.

De jukebox speelde toen ze binnenliepen: een lokaal instrumentaal nummer met veel accordeon en mandoline.
The jukebox was going when they walked in: a local instrumental with lots of accordion and mandolin.

( Instrumentale muziek door Gary Malkin )
( Instrumental music by Gary Malkin )

Boven op een bevlekte koelkast stond een draagbare radio, waar het instrumentale gedeelte van de song uit schalde.
A portable radio sat on top of a stained fridge, blaring out the instrumental bit of the song.

De instrumentale muziek heeft een sterk filmisch karakter, vooral door de medewerking van The City of Prague Philharmonic.
The character of the instrumental music is highly cinematic, especially by the cooperation of the City of Prague Philharmonic.

Toen de recitatieven werden geoefend, bleek Wolfgangs meesterschap van dictie in het Italiaans, en een proefuitvoering van de instrumentale partituur bewees zijn professionaliteit.
Wolfgang's mastery of Italian diction was revealed as the recitatives were practised, and a run-through of the instrumental score displayed his professionalism.

Net zoals het eerste album was het instrumentaal met slechts een beetje gezang en stemmen.
Like the first album, it was instrumental with a little singing and voices.

De single van Mr. Bloe bevatte de twee door Elton John geschreven instrumentale nummers Get Out of This Town en 71-75 New Oxford Street, waarbij John piano speelde en gesteund werd door de meeste leden van Hookfoot.
The Mr. Bloe single also included two instrumentals written by Elton John — "Get Out Of This Town" and "71-75 New Oxford Street", with John playing piano on both, backed by most of the members of Hookfoot.

Profile is een instrumentaal muziekalbum van de Nederlandse gitarist Jan Akkerman uit 1972.
Profile is an album by Dutch jazz guitarist Jan Akkerman.

Greg Ginn (van de hardcore punk-band Black Flag) begon ook elementen van freejazz in zijn gitaarspel te verwerken, wat met name te horen is op de (instrumentale) ep The Process of Weeding Out (1985) van Black Flag.
Greg Ginn of Black Flag incorporated elements of free jazz into his guitar playing, most notably on Black Flag's 1985 instrumental EP The Process of Weeding Out.

Ik had eigenlijk nooit gedacht dat ik een Rihanna-instrumental op repeat zou missen [neuriet ‘What’s my name’].
I, like, never thought I would miss a Rihanna instrumental on repeat [hums “What’s My Name?”].