Inteeltlijn oor Engels

Inteeltlijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inbred strain

voorbeelde

Rassen, hybriden en inteeltlijnen van mais ►M16 en Sorghum spp.
Varieties, hybrids and inbred lines of maize ►M16 and Sorghum spp.

Na kruising van de inteeltlijnen trad weer volledig herstel van groeikracht op.
After crossing the inbred lines vigour was completely restored.

Vegetatief teeltmateriaal dat geselecteerd is om te voldoen aan de specifieke behoeften en doelstellingen van de biologische landbouw wordt steeds meer gebruikt en kan lokale rassen of populatierassen of vrij bestoven rassen omvatten, d.w.z. vegetatief teeltmateriaal dat niet verkregen is met behulp van gecontroleerde bestuiving of door kruising van inteeltlijnen.
Plant reproductive material selected for its ability to meet the specific needs and aims of organic agriculture shall be increasingly used and may include local breeds or varieties of population or open pollinated varieties, namely material not obtained by controlled pollination or by the hybridisation of inbred lines.

- wanneer de hybride of de inteeltlijn waaronder het basiszaad valt, op grond van Richtlijn 70/457/EEG officieel is toegelaten, wordt de naam vermeld waaronder de component officieel is toegelaten, met of zonder verwijzing naar het uiteindelijke ras, en, wanneer hybriden of inteeltlijnen als component voor het uiteindelijk ras worden gebruikt, de vermelding "component";
(b) in the case of basic seed of hybrids or inbred lines - where the hybrid or the inbred line to which the basic seed belongs has been officially accepted under Directive 70/457/EEC, the name of this component, under which it has been officially accepted, with or without reference to the final variety, accompanied, in the case of hybrids or inbred lines as component for final variety, by the word 'component`,

uitsluitend uit één of meer getallen bestaat, tenzij het inteeltlijnen of soortgelijke bijzondere rassen betreft;
it consists of a number or numbers only, except in the case of inbred lines or of similarly specific types of varieties;

uitsluitend uit één of meer getallen bestaat, tenzij het inteeltlijnen of soortgelijke bijzondere rassen betreft
it consists of a number or numbers only, except in the case of inbred lines or of similarly specific types of varieties

i) uitsluitend uit een of meer getallen bestaat, tenzij het inteeltlijnen of soortgelijke bijzondere rassen betreft;
(i) it consists of a number or numbers only, except in the case of inbred lines or of similarly specific types of varieties;

( H2 ) voor inteeltlijnen en enkele hybriden van een gewas
(H2) for inbred lines and simple hybrids of a species.

Voedingsmiddelen en voedselingrediënten, afkomstig van de oorspronkelijke transformant Bt11, gekruist met de Northrup King Company inteeltlijn #2044 (maïs), alsmede van alle daaruit verkregen inteelt- en hybride lijnen die de geïntroduceerde genen bevatten
Food and food ingredient products derived from the original transformant Bt11 crossed with the Northrup King Company inbred line #2044 (maize), as well as from any inbred and hybrid lines derived from it and containing the introduced genes

Het product bestaat uit inteeltlijnen en hybriden, verkregen van een maïslijn (Zea mays L., CG 00256-176) die is getransformeerd met behulp van plasmiden met:
The product consists of inbred lines and hybrids derived from a maize (Zea mays L.) line (CG 00256-176) which has been transformed using plasmids containing:

Inteeltlijnen en hybriden afgeleid van maïslijnen MON 810, bevattende het cryIA(b)-gen uit Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki dat een intron bevat van het gen dat codeert voor "heat shock"-eiwit 70 van maïs en wordt gereguleerd door de versterkte 35S-promotor van het bloemkoolmozaïekvirus (CaMV).
inbred lines and hybrids derived from maize line MON 810 containing the cryIA (b) gene from Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki under the control of the enhanced 35S promoter from cauliflower mosaic virus and an intron from the gene coding for the heat shock protein 70 from maize.

i) uitsluitend uit één of meer getallen bestaat, tenzij het inteeltlijnen of soortgelijke bijzondere rassen betreft;
(i) it consists of a number or numbers only, except in the case of inbred lines or of similarly specific types of varieties;

43 Bij beschikking 98/294/EG van 22 april 1998 betreffende het in de handel brengen van genetisch gemodificeerde maïs (Zea mays L., lijn MON 810) overeenkomstig richtlijn 90/220 (PB L 131, blz. 32) heeft de Commissie op verzoek van Monsanto Europe NV (hierna: „Monsanto Europe”) op grond van richtlijn 90/220 toestemming gegeven voor het in de handel brengen van inteeltlijnen en hybriden die zijn afgeleid van maïslijn MON 810.
43 By Commission Decision 98/294/EC of 22 April 1998 concerning the placing on the market of genetically modified maize (Zea mays L. line MON 810), pursuant to Directive 90/220 (OJ 1998 L 131, p. 32), the Commission authorised the placing on the market of inbred lines and hybrids derived from maize line MON 810, on application by Monsanto Europe SA (‘Monsanto Europe’), on the basis of Directive 90/220.

Als een groep dieren hetzelfde gensegment missen, zoals bij inteeltlijnen het geval is, kan het plotseling gebeuren dat een hele cattery of sommige bloedlijnen, teloor gaan aan infecties die normaliter weinig effect hebben op een normale kat.
If a group of animals are missing the same gene segments, as happens in inbred lines, suddenly whole catteries or whole bloodlines can be lost to infections that would normally have little effect on a normal cat.

Veel cultivars zijn F1-hybriden tussen twee inteeltlijnen.
Many cultivars are F1 hybrids between two inbred lines.

Een hybride veredelingssysteem waarbij de beste eigenschappen van beide ouderlijke inteeltlijnen gekruist worden, levert betere suikerbietplanten op.
A sugar beet plant benefits from a hybrid breeding system where it combines the best traits from both its parental inbred lines.

Alle eigenschappen die de suikeropbrengst kunnen verhogen, zoals nematodetolerantie, een hoge suikeropbrengst,... moeten aanwezig zijn in de vader- en moederlijnen, die de “inteeltlijnen” genoemd worden.
All traits e.g. nematode tolerance, high sugar content, etc. which can benefit sugar yield should be present in our father and mother lines, the so-called "inbred lines".

“F1” staat dus voor de eerste nakomeling van twee inteeltlijnen na kruisbestuiving.
“F1” means the first descendant of two inbred lines after cross pollination.