Into the electric castle oor Engels

Into the electric castle

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Into the Electric Castle

voorbeelde

Het duo heeft eerder samengewerkt aan de Ayreon-albums Into the Electric Castle en 01011001.
The duo has previously collaborated in Ayreon albums Into the Electric Castle and 01011001.

Maar "Into The Electric Castle" heeft van alles wat ik gedaan heb (inclusief Vengeance) het beste gelopen.
But "Into The Electric Castle" has sold more than all my previous work, including Vengeance.

De twee 'Migrators' hebben het als je het bij elkaar optelt wel beter gedaan dan 'Into The Electric Castle', maar afzonderlijk gezien net iets minder.
The two 'Migrators' did even better (if you add the sales together), but as stand alone 'Into The Electric Castle' did best.

In tegenstelling tot de re-release van 'Into The Electric Castle', waar er aan de muziek niks veranderd was, is er aan 'Actual Fantasy' aardig gesleuteld.
'Into The Electric Castle' was basically left completely intact (apart from the wrapping), but 'Actual Fantasy' has undergone some serious changes.

Zo zou je hem ook kunnen kennen van zijn liedjes die hij schrijft voor cabaretier Youp van het Hek, of misschien van de tijd dat hij bij Camel speelde, of misschien dan van zijn bijdrage op Ayreon’s ‘Into The Electric Castle’.
You could know him from the songs he writes for comedian Youp van het Hek, or maybe from being part of Camel, or from his contribution to Ayreon’s ‘Into The Electric Castle’.

De tweede ('Actual Fantasy') heeft het toen wat minder gedaan, dus toen had ik bij de derde ('Into The Electric Castle') zoiets van: 'Nu even uitkijken, want ik heb wat goed te maken', en dat is gelukkig gelukt, want het werd de best verkopende tot nu toe.
The second one ('Actual Fantasy') wasn't as successful, so I really had to prove something with the third ('Into The Electric Castle'). Well, I guess I managed, for it turned out to be the best selling one until now.

Soms komen er passages voorbij die aan een donkerdere, zwaardere versie van Ayreon's 'Into The Electric Castle' doen denken, hier en daar doen nummers me denken aan het trage, sferische werk van Hypocrisy en een nummer als 'Progeny Omega' heeft een epische kwaliteit die niet veel bands weten te bereiken.
Some passages remind of a darker, more heavy version of Ayreon's 'Into The Electric Castle', some tracks bring back memories of the slower, atmospheric Hypocrisy songs and a song like 'Progeny Omega' has an epic quality to it not a lot of bands manage to capture.

Hij heeft in het verleden Threshold gelukkig gemaakt door 2 CD's ervan in te zingen ('Wounded Land' en 'Extinct Instinct'), had daarvoor nog een flirt met Landmarq en kwam ook nog even op de koffie bij Arjan 'Ayreon' Lucassen (zijn betoverend mooie stem is op 'Into The Electric Castle' en 'Universal Migrator - The Dream Sequencer' te horen).
In the past, before he made Threshold very happy by recording 2 albums with them ('Wounded Land' en 'Extinct Instinct'), he flirted with Landmarq and had also said 'hello' to Arjan 'Ayreon' Lucassen (his enchanting voice can be heard on 'Into The Electric Castle' and 'Universal Migrator - The Dream Sequencer').