Intolerance oor Engels

Intolerance

Intolerance (film)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Intolerance

Intolerance (film)

Intolerance (film)

voorbeelde

De grootste D'Hondecoeter-tentoonstelling tot nu toe werd gehouden in Berlijn in de Neue Nationalgalerie in 2010, waar als onderdeel van Willem de Rooij's installatie 'Intolerance' 18 werken werden getoond.
The largest Hondecoeter exhibition to date was held in Berlin in 2010, where 18 of his works were shown at the Neue Nationalgalerie as part of Willem de Rooij's installation 'Intolerance'.

Samen met Antoine Duhamel componeerde hij in 1985 een partituur voor groot orkest voor de beroemde stomme film Intolerance van David Wark Griffith.
In 1985, he composed for silent cinema, in collaboration with Antoine Duhamel, an extensive score for large orchestra to accompany the images of David Wark Griffith's famous Intolerance.

� Rapport van de Wereldconferentie tegen racisme, "Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance" (A/CONF. 189/12), actieprogramma, paragraaf 72.
� Report of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance (A/CONF.189/12), Programme of Action, paragraph 72.

(18) Europese Commissie tegen Racisme en Onverdraagzaamheid (ECRI), „General Policy Recommendation No2 revised on Equality Bodies to combat racism and intolerance at national level”, CRI(2018) 06, aangenomen op 7 december 2017.
(18) European Commission against Racism and Intolerance (ECRI), General Policy Recommendation No2 revised on Equality Bodies to combat racism and intolerance at national level, CRI(2018) 06, adopted on 7 December 2017.

De VN-publicatie Elimination of All Forms of Intolerance and Discrimination Based on Religion or Belief noemt onwetendheid en gebrek aan begrip als „enkele van de belangrijkste grondoorzaken van onverdraagzaamheid en discriminatie inzake godsdienst en overtuiging”.
The UN publication Elimination of All Forms of Intolerance and Discrimination Based on Religion or Belief lists ignorance and lack of understanding as being “among the most important root causes of intolerance and discrimination in the matter of religion and belief.”

De immense decors uit Intolerance van Griffith.
The immense decors from Griffith’s Intolerance.

Hij was tevens getuige van de opnames van D.W. Griffiths film Intolerance, en had een figurantenrol in een filmreeks met Ruth Roland.
He also had the opportunity to watch D. W. Griffith filming Intolerance, and was an extra in a serial starring Ruth Roland.

Zo sloten de lidstaten zich onlangs aan bij de door Ierland ingediende resolutie Implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Religious Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief (Uitvoering van de verklaring betreffende de uitroeiing van alle vormen van religieuze onverdraagzaamheid en van discriminatie op grond van godsdienst of geloof), welke bij consensus werd aangenomen tijdens de 56e zitting van de VN-commissie voor de Rechten van de Mens (20 maart-28 april 2000).
In this context, Member States recently co-sponsored the resolution Implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Religious Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief, introduced by Ireland and adopted by consensus at the 56th session of the United Nations Commission on Human Rights (20 March-28 April 2000).

Europa: „Volgens 48 procent van de Europeanen wordt er te weinig gedaan om de discriminatie in hun land aan te pakken.” — Intolerance, Prejudice and Discrimination: A European Report (2011).
Europe: “[Forty-eight] percent of Europeans believe that too little is done to tackle discrimination in their country.” —Intolerance, Prejudice and Discrimination: A European Report, 2011.

Rapport van de Wereldconferentie tegen racisme, "Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance" (A/CONF. 189/12), actieprogramma, paragraaf 72.
Report of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance (A/CONF.189/12), Programme of Action, paragraph 72.

gezien resolutie 71/179 van de Algemene Vergadering van de VN van 19 december 2016 getiteld “Combating glorification of Nazism, neo-Nazism and other practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance” (Bestrijding van verheerlijking van nazisme, neonazisme en andere praktijken die bijdragen tot het aanwakkeren van hedendaagse vormen van racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en aanverwante vormen van onverdraagzaamheid),
having regard to UN General Assembly Resolution 71/179 of 19 December 2016 on ‘Combating glorification of Nazism, neo-Nazism and other practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance’,

Starke maakte haar debuut met een kleine rol in D.W. Griffiths Intolerance (1916).
Her career in film started with a small part in D. W. Griffith's Intolerance in 1916.

Sinds 1988 werden er 647 officiële zaken van godslastering gemeld, waarvan bijna 90 tegen Christenen (Ellen Teague, „Pakistani intolerance condemned”, The Tablet, 13 augustus 2005).
Since 1988, 647 official cases of blasphemy were reported, including nearly 90 against Christians (Ellen Teague, ‘Pakistani intolerance condemned’, The Tablet, 13 August 2005).

De langst bestaande van deze groepen is Exposing Racism and Intolerance Online, meestal kortweg Expose genoemd.
The longest standing of these groups is Exposing Racism and Intolerance Online, usually abbreviated to Expose.

(3) European Commission against Racism and Intolerance, tweede verslag over Griekenland goedgekeurd op 10 december 1999 en bekendgemaakt op 27 juni 2000, doc. nr.
(3) European Commission against Racism and Intolerance, Second Report on Greece, adopted on 10 December 1999 and published on 27 June 2000, doc.

The Battleship Potemkin, Intolerance, Rashomon, Double Indemnity, L'avventura, The Seventh Seal... ze zijn er allemaal.
The Battleship Potemkin, Intolerance, Rashômon, Double Indemnity, L'Avventura, The Seventh Seal—they are all here.

Zo waren de lidstaten onlangs mede-indiener van de door Ierland ingediende resolutie Implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Religious Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief (uitvoering van de verklaring betreffende uitroeiing van alle vormen van religieuze onverdraagzaamheid en discriminatie op grond van godsdienst of geloof), welke bij consensus werd aangenomen tijdens de 56e zitting van de VN-Commissie voor de rechten van de mens (20 maart-28 april 2000).
In this context, Member States recently cosponsored the resolution Implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Religious Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief, introduced by Ireland and adopted by consensus at the 56th session of the United Nations Commission on Human Rights (20 March-28 April 2000).

Chronic protacted diarrhea: Intolerance to dietary glucose polymers.
Chronic protracted diarrhea: Intolerance to dietary glucose polymers.

En ik heb de originele, nog niet gecoupeerde versie gezien van Intolerance van D.
And I've seen the original uncut versions of D.

Een groep jonge collega's, leden van de Federatie van jonge sociaaldemocraten, nam deel aan de optocht met de slogan 'diversity yes, intolerance no'.
A group of my young colleagues, members of the Federation of Young Social Democrats, took part in the march. Their slogan was diversity yes, intolerance no.

Vengeance (will be mine) en ook het laatste van deze geweldige “Social Intolerance” CD.
Vengeance (will be mine) and also the last of this great “Social Intolerance” CD.

'Intolerance' komt dan helaas ook niet in de buurt van de klassieker ‘Haymaker'.
Too bad that 'Intolerance' is not a match for the classic ‘Haymaker'.

Ik wil de organisatoren van deze conferentie The Perils of Global Intolerance (De gevaren van wereldwijde intolerantie) bedanken.
Thank you for those kind words: I want to thank the organizers of this conference, The Perils of Global Intolerance.