Irssi oor Engels

Irssi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Irssi

voorbeelde

Er zijn verschillende clients waarvan de meest geavanceerde de officiële SILC-client is samen met een irssi-plugin.
At present time, there are several clients, the most advanced being the official SILC client and an irssi plugin.

Voorbeelden van veelgebruikte open source IRC-clients zijn XChat en Irssi.
Some well-known IRC clients are XChat and Irssi.

Indien dit zo is, dan zou je gebruik moeten kunnen maken van de vele bijgevoegde, netwerk bewuste, commando's op de LiveCD zoals ssh, scp, ping, irssi, wget en links, enz.
If so, you should be able to take advantage of the many included network-aware commands on the LiveCD such as ssh, scp, ping, irssi, wget and links, among others.

Veel mensen gebruiken de shell om een 'screened irssi' (IRC-programma) te draaien of bijvoorbeeld om een webpagina te hosten.
Many use their shell accounts to run an always-online IRC client (screen/detach irssi) or host a webpage for example.

Indien je van plan bent om andere mensen toegang te verlenen tot je installatie omgeving of indien je wil chatten gebruikmakend van irssi zonder root privileges (om veiligheidsredenen), moet je de nodige gebruikers accounts aanmaken en je root wachtwoord wijzigen.
If other people need access to the installation environment, or there is need to run commands as a non-root user on the installation medium (such as to chat using irssi without root privileges for security reasons), then an additional user account needs to be created and the root password set to a strong password.

Indien u van plan bent om andere mensen toegang te verlenen tot uw installatie omgeving of indien u wil chatten gebruikmakend van irssi zonder root privileges (om veiligheidsredenen), moet u de nodige gebruikers accounts aanmaken en het root wachtwoord wijzigen.
If you plan on giving other people access to your installation environment or you want to chat using irssi without root privileges (for security reasons), you need to create the necessary user accounts and change the root password.

Indien dit zo is, dan zou u gebruik moeten kunnen maken van de vele bijgevoegde, netwerk afhankelijke commando's op de Installatie CD waaronder ssh, scp, ping, irssi, wget en links.
If so, then the many included network-aware commands on the installation CD such as ssh, scp, ping, irssi, wget, and links, among others, will work immediately.

Enkele van de meest gebruikte programma's zijn HexChat, ircII, irssi, epic5 en KVIrc. Al deze programma zijn beschikbaar als pakketten voor Debian.
Some of the most popular clients are HexChat, ircII, irssi, epic5 and KVIrc, all of which have been packaged for Debian.

Het is aan te raden om je te familiariseren met het gebruik van elinks/w3m, irssi/weechat en midnight commander voor er een noodsituatie optreedt.
It is advisable to familiarise yourself with using elinks/w3m, irssi/weechat and midnight commander before an emergency happens, if one should occur.

Indien je van plan bent om andere mensen toegang te verlenen tot je omgeving of indien je wil chatten gebruikmakend van irssi zonder root privileges (om veiligheidsredenen), moet je de nodige gebruikers accounts aanmaken en je root wachtwoord wijzigen.
If you plan on giving other people access to your installation environment or you want to chat using irssi without root privileges (for security reasons), you need to create the necessary user accounts and change the root password.

- Gebaren voor irssi, weechat, tmux en het scherm
- Gestures for irssi, weechat, tmux and screen

Indien dit zo is, dan zou je gebruik moeten kunnen maken van de vele bijgevoegde, netwerk afhankelijke commando's op de Installatie CD waaronder ssh, scp, ping, irssi, wget en links.
If so, then the many included network-aware commands on the installation CD such as ssh, scp, ping, irssi, wget, and links, among others, will work immediately.

Om het kanaal te kunnen “joinen” heb je een IRC client nodig. Een aantal bekende open source IRC clients zijn XChat en Irssi.
To “join” this you’ll need an IRC client, some well-known ones are XChat en Irssi.

Indien dit zo is, dan zou je gebruik moeten kunnen maken van de vele bijgevoegde, netwerk bewuste, commando's op de LiveCD zoals ssh, scp, ping, irssi, wget en links, enz.
If so, then the many included network-aware commands on the installation CD such as ssh, scp, ping, irssi, wget, and links, among others, will work immediately.

Deze vervorming gebeurt vaak wanneer je werkt met programma's die een ncurses interface hebben, zoals irssi.
This distortion happens mostly when working with programs that use the ncurses interface, such as irssi.

Als je van plan bent ander mensen toegang te geven tot je installatie omgeving of wilt chatten met irssi zonder root privileges (om veiligheids redenen), zul je de nodige gebruiker accounts moeten aanmaken en het root wachtwoord aanpassen.
If you plan on giving other people access to your installation environment or you want to chat using irssi without root privileges (for security reasons), you need to create the necessary user accounts and change the root password.

Er zijn talloze toepassingen beschikbaar voor een totale desktop-ervaring, waaronder ook veel commandline-alternatieven voor grafische programma’s, zoals moc voor audio, irssi voor chatten, mplayer voor video, elinks voor surfen op internet. En het past allemaal op een cd van 700MB!
There are loads of applications available for a complete desktop experience, including many cli alternatives to the gui versions eg moc for audio, irssi for chat, mplayer for video, elinks for Internet browsing, and it all fits on a 700MB cd!

Indien dit zo is, dan zou u gebruik moeten kunnen maken van de vele bijgevoegde, netwerk afhankelijke commando's op de Installatie CD waaronder ssh, scp, ping, irssi, wget en links.
If so, you should be able to take advantage of the many included network-aware commands on the Installation CD such as ssh, scp, ping, irssi, wget and links, among others.

Enkele van de meest gebruikte programma's zijn XChat, ircII, irssi, epic5 and KVIrc. Al deze programma zijn beschikbaar als pakketten voor Debian.
Some of the most popular clients are XChat, ircII, irssi, epic5 and KVIrc, all of which have been packaged for Debian.

Om van irc gebruik te kunnen maken heeft u een speciaal programma nodig, een irc-client, bijvoorbeeld: mIRC (Windows) XChat (Linux, Windows) of irssi (Linux).
To use IRC you'll need special software (an irc-client) like mIRC (Windows) XChat (Linux, Windows) or irssi (Linux).

Bij sommige programma's (zoals irssi) zult u in de plaats daarvan het volgende moeten typen:
In some clients (such as irssi) you will need to type this instead:

Enkele van de meest gebruikte programma's zijn XChat, ircII, irssi, epic5 en KVIrc. Al deze programma zijn beschikbaar als pakketten voor Debian.
Some of the most popular clients are XChat, ircII, irssi, epic5 and KVIrc, all of which have been packaged for Debian.

Indien je van plan bent om andere mensen toegang te verlenen tot je installatie omgeving of indien je wil chatten gebruikmakend van irssi zonder root privileges (om veiligheidsredenen), moet je de nodige gebruikers accounts aanmaken en je root wachtwoord wijzigen.
If you plan on giving other people access to your installation environment or you want to chat using irssi without root privileges (for security reasons), you need to create the necessary user accounts and change the root password.

Als dit zo is, zou je jouw voordeel kunnen doen met de vele inbegrepen netwerk-bewuste commando's op de Installatie CD zoals onder andere ssh, scp, ping, irssi, wget en links.
If so, then the many included network-aware commands on the installation CD such as ssh, scp, ping, irssi, wget, and links, among others, will work immediately.

Er zijn talloze toepassingen beschikbaar voor een totale desktop-ervaring, waaronder ook veel commandline-alternatieven voor grafische programma’s, zoals moc voor audio, irssi voor chatten, mplayer voor video, elinks voor surfen op internet.
There are loads of applications available for a complete desktop experience, including many cli alternatives to the gui versions eg moc for audio, irssi for chat, mplayer for video, elinks for Internet browsing, and it all fits on a 700MB cd!