Irun oor Engels

Irun

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Irun

eienaam

voorbeelde

Ik ga naar de bijeenkomsten van de aa in Irún, ik restaureer motoren...
I go to Alcoholics Anonymous meetings in Irun, I restore motorbikes ... I’m not complaining.’

* VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A.-activist; lid van Kas/Ekin), geboren op 12.3.1970 in Irún (Guipúzcoa), identiteitskaart nr.
* VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A.

Op 26 juli 2005 is in Bordeaux het Europees Economisch Samenwerkingsverband (ESV) Vitoria-Dax opgericht, met het doel het besluit voor de bereiden voor de aanvang van de werkzaamheden op het traject (Vitoria)-Vergara-Irún-Bayonne-(Dax), dat kan worden beschouwd als het grensoverschrijdende Atlantische deel van de hogesnelheidslijn voor Zuidwest-Europa.
26 July 2005 saw the creation of the Bordeaux-based Vitoria-Dax European Economic Interest Grouping (EEIG), set up to prepare the decision concerning commencement of the work on the section (Vitoria)-Vergara-Irún-Bayonne-(Dax), which may be seen as the Atlantic crossborder core segment of the high-speed rail network for south-western Europe.

Ik deed mijn militaire dienst in Irun en hij werd 4, 5 maal bekrast.
I did my military service in lrllm and mine was scratched 4 or 5 times.

Irún/Hendaye-Dax, grensoverschrijdend deel
Irún/Hendaye-Dax, cross-border section

8, te weten de verbindingen uit het voorstel van de Commissie ?Multimodale verbindingsweg Portugal/Spanje met de rest van Europa" . Hierin vinden we Galicië (La Coruña), Portugal (Lissabon), de zuid-westverbinding (Lissabon/Sevilla) en een derde verbinding Irún/Portugal (Lissabon), die wat het Spaanse grondgebied betreft nog niet nader bepaald is.
And as regards Amendment No 13, concerning point 8, and more specifically on the corridors in the Commission's proposal, 'Multimodal link Portugal/Spain with the rest of Europe', the following corridors are included: Galicia (La Coruña)/Portugal (Lisbon), the southwest corridor (Lisbon/Seville) and a third corridor Irún/Portugal (Lisbon).

(59) - Voor de inwerkingtreding van het Verdrag van Rome van 1980 moest een Spaanse rechter, die werd aangezocht voor een vordering betreffende de niet-nakoming van een overeenkomst ingesteld door een Nigeriaanse ingezetene woonachtig in de grensstad Irún tegen een landgenoot die twee straten verder in Hendaye (Frankrijk) woonde, met toepassing van de rechtspraak Tessili en overeenkomstig artikel 10, lid 5, van het Spaans burgerlijk wetboek de plaats van uitvoering van de betrokken verbintenis overeenkomstig Nigeriaans recht bepalen.
(59) - Before the 1980 Rome Convention came into force, a Spanish court dealing with an action for breach of contract brought by a Nigerian national residing in the frontier town of Irun against a compatriot domiciled two streets further down, in Hendaye (France) had to determine, in accordance with the Tessili case-law and by virtue of Article 10(5) of the Spanish Civil Code, the place of performance of the obligation in question according to Nigerian law.

Voorbeelden daarvan zijn de CPDS in Kehl/Offenburg (Duitsland/Frankrijk) [14], Tournai (België/Frankrijk) [15], Ventimiglia en Modane [16] (Frankrijk/Italië), Canfranc-Somport-Urdos, Le Perthus-La Junquera, Melles Pont du Roy-Les en Biriatou-Irún (Frankrijk/Spanje) [17], Tuy/Valença do Minho, Caya/Elvas, Vilar Formoso/Fuentes de Oñoro, Vila Real de Santo Antonio/Ayamonte (Spanje/Portugal) [18].
Examples are the PCCC at Kehl/Offenburg (Germany/France) [14], at Tournai (Belgium/France) [15]; Ventimiglia and Modane [16] (France/Italy), Canfranc-Somport-Urdos, Le Perthus-La Junquera, Melles Pont du Roy-Les et Biriatou-Irún (France/Spain) [17], Tuy/Valença do Minho, Caya/Elvas, Vilar Formoso/Fuentes de Oñoro, Vila Real de Santo Antonio/Ayamonte (Spain/Portugal) [18].

Het hoofdkantoor en de productie-installaties van Favahe waren gevestigd in Baskenland (Vitoria en Irún), dat in aanmerking komt voor regionale steun uit hoofde van artikel 92, lid 3, onder c).
Favahe's headquarters and production plants were located in the Basque Country (Vitoria and Irún), which is an area eligible for regional aid within the meaning of Article 92(3)(c).

* VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A.-activist; lid van Kas/Ekin), geboren op 12.3.1970 in Irún (Guipúzcoa), identiteitskaart nr. 15.254.214
* VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A. Activist; Member of Kas/Ekin) born 12.3.1970 in Irún (Guipúzcoa), identity card No 15.254.214

Algauw zou hij in Irún moeten overstappen op de trein naar Parijs.
Soon he would have to change trains in Irún for Paris.

* VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A.-activist; lid van Kas/Ekin), geboren op #.#.# in Irún (Guipúzcoa), identiteitskaart nr
* VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A. Activist; Member of Kas/Ekin) born #.#.# in Irún (Guipúzcoa), identity card No

De regionale regering van Navarra bestudeert de mogelijkheid om een snelweg aan te leggen die over de Pyreneeën loopt en Pamplona verbindt met Irun en Bayonne.
The Government of Navarre is studying the possibility of building a highway across the Pyrenees linking Pamplona/Iruña and Bayonne.

Om nu de grens te passeren, reed hij te zamen met zijn ouders met de auto door Frankrijk en overschreed de grens bij Irún.
Now in order to pass through the border, he went by car with his parents through France and entered by Irún.

De burgemeester van Porto is van oordeel dat een dergelijk traject tegelijkertijd een verbinding zou vormen tussen Noord-Portugal en het centrum van Europa, via een lijn die loopt van Galicië naar Valladolid en de grens met Frankrijk bij Irun.
The Mayor of Oporto believes that this railway would also greatly facilitate travel from northern Portugal to the European heartland, via the proposed link connecting Galicia to Valladolid and to Irún on the French frontier.

Van Tours, gaat de route via Poitiers en Bordeaux, en de bossen van Les Landes om ten slotte aan te sluiten op de Camino Francés GR 65 in de buurt van Ostabat, kort voor Saint-Jean-Pied-de-Port of de Camino de la Costa in Irun.
From Tours, the route passes through Poitiers and Bordeaux, the forest at Les Landes before connecting to the Camino Francés, the national trail GR 65, near Ostabat, shortly before Saint-Jean-Pied-de-Port or to the Camino de la Costa in Irún.

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: HLC SB Distribution, SL (Irún, Spanje)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: HLC SB Distribution, SL (Irún, Spain)

Men zij er in dit verband op gewezen dat er binnen twee jaar een hogesnelheidsverbinding tot stand moet zijn gebracht tussen Irún en Madrid, en dat deze spoorverbinding volstaat om aan de vervoersbehoeften van de regio tegemoet te komen.
Bearing in mind that within the next two years a high-speed train is to run between Irún and Madrid, which will amply cater for the region's transport needs, can the Commission provide information on the situation regarding Txingudi bay and Plaiaundi Park's designation as an SPA and SCI?

De brigade marcheerde via Irun, Tolosa, Mondragón en Durango naar Bilbao, waar ze eind oktober aankwamen.
The brigade marched to Bilbao by way of Irun, Tolosa, Mondragon and Durango; it arrived in Bilbao around the end of October 1808.