Isernia oor Engels

Isernia

Isernia (provincie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Isernia

eienaam

Isernia (stad)

Pentro di Isernia, al dan niet in combinatie met een van de volgende termen:
Pentro di Isernia, whether or not accompanied by one of the following expressions:

Province of Isernia

Isernia (provincie)

regio Molise: de provincie Isernia;
Region Molise: Province of Isernia.

Soortgelyke frases

Isernia la Pineta
isernia la pineta

voorbeelde

Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Isernia (Italië) op # april #- Strafzaak tegen Aldo Patriciello
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Isernia (Italy) lodged on # April #- Criminal proceedings against Aldo Patriciello

17 Daarop heeft het Tribunale di Isernia de behandeling van de zaak geschorst en het Hof de volgende prejudiciële vraag gesteld:
17 In those circumstances, the Tribunale di Isernia decided to stay proceedings and to refer the following question to the Court for a preliminary ruling:

Verzoek om een prejudiciële beslissing — Tribunale di Isernia — Uitlegging van artikel 9 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen (PB 1967, 152, blz.
Reference for a preliminary ruling — Tribunale di Isernia — Interpretation of Article 9 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities (OJ 1967 152, p.

betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 267 VWEU, ingediend door het Tribunale di Isernia (Italië) bij beslissing van 9 maart 2010, ingekomen bij het Hof op 2 april 2010, in de strafzaak tegen
REFERENCE for a preliminary ruling pursuant to Article 267 TFEU, from the Tribunale di Isernia (Italy), made by decision of 9 March 2010, received at the Court on 2 April 2010, in the criminal proceedings against

In de regio Friuli Venezia Giulia, in de provincie Savona in de regio Liguria, in de provincie Isernia in de regio Molise en in de provincie Pescara in de regio Abruzzo is ten minste 99,8 % van de schapen- en geitenhouderijen officieel brucellosevrij.
In the Region of Friuli Venezia Giulia, in the province of Savona in the Region of Liguria, in the province of Isernia in the Region of Molise and in the province of Pescara in the Region of Abruzzo, at least 99,8 % of the ovine or caprine holdings are officially brucellosis-free holdings.

Dit enorme archeologisch gebied bevat daarnaast twee tempels uit verschillende tijden en met verschillende bouwstijlen: enerzijds de Italische tempel in Colle della Torre (gemeente Schiavi di Abruzzo), waar zich ook een middeleeuwse toren met twee niveaus, en, verder stroomafwaarts, een Romeins aquaduct uit de republikeinse tijd en een klooster bevinden; anderzijds de nationale tempel van de Pentri-samnieten in Pietrabbondante (provincie Isernia).
This extensive archaeological site includes two temples built in different periods using different building techniques, namely the Italic sanctuary at Colle della Torre di Schiavi di Abruzzo, where there is also a two-storey medieval tower, downhill from which there is a Roman aqueduct dating back to the republican era and a monastery, and the national sanctuary of the Pentri Samnites at Pietrabbondante, in Isernia Province.

Betreft: Niet naleven van de EOGFL-verordening met het oog op het gebruik van communautaire middelen voor de herbebossing van het gebied van communautair belang „Colle della Suolfa” op het grondgebied van Macchia di Isernia (IS)
Subject: Failure to comply with EAGGF regulation in connection with the use of Community funds for afforestation of the Colle della Duolfa SCI in the Macchia di Isernia (IS) area

Het verzoek betreft het onderzoek dat naar aanleiding van een strafbaar feit op grond van de artikelen 61 (10) en 368 van het Italiaanse Wetboek van Strafrecht tegen Aldo Patriciello is ingesteld door de officier van justitie bij de districtsrechtbank van Isernia.
The request relates the investigation concerning Mr Aldo Patriciello in connection with an indictable offence pursuant to Article 61 (10) and 368 of the Italian Criminal Code, which in pending before the Isernia District Court's Public Prosecutor's Office

IT | Pentro di Isernia Equivalente benaming: Pentro | pentro di izernia ekvivalenturi termini: pentro |
IT | Pentro di Isernia Equivalent term: Pentro | pentro di izernia ekvivalenturi termini: pentro |

Pentro di Isernia of Pentro
Pentro di Isernia or Pentro

Aldo Patriciello heeft een verzoek om verdediging van zijn immuniteit en zijn voorrechten ingediend in het kader van een bij de rechtbank van Isernia lopende gerechtelijke procedure.
Aldo Patriciello had submitted a request for the defence of his immunity and privileges, in connection with proceedings brought against him before Isernia District Court.

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Isernia (Italië) op 2 april 2010 — Strafzaak tegen Aldo Patriciello
Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Isernia (Italy) lodged on 2 April 2010 — Criminal proceedings against Aldo Patriciello

IT || Pentro di Isernia Equivalente benaming: Pentro || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
IT || Pentro di Isernia Equivalent term: Pentro || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||

regio Molise: de provincie Isernia
Region Molise: Province of Isernia

— regio Molise: de provincie Isernia;
— Region Molise: Province of Isernia.

Pettoranello del Molise grenst aan de volgende gemeenten: Carpinone, Castelpetroso, Castelpizzuto, Isernia, Longano.
Pettoranello del Molise borders the following municipalities: Carpinone, Castelpetroso, Castelpizzuto, Isernia, Longano.

gezien het verzoek van Aldo Patriciello om verdediging van zijn immuniteit naar aanleiding van een momenteel door de officier van justitie bij de districtsrechtbank van Isernia ingesteld onderzoek, van de ontvangst waarvan op # maart # ter plenaire vergadering kennis werd gegeven
having regard to the request by Aldo Patriciello for defence of his immunity in connection with an investigation which is currently being carried out by the Public Prosecutor’s Office attached to the Isernia District Court, announced in plenary sitting of # March

Betreft: Overtreding Europese MER-regelgeving bij afgraving Colle della Duolfa (Macchia di Isernia, Italië)
Subject: Breach of Community EIA regulations by the mining concession at the quarry located in ‘Colle della Duolfa’ in Macchia di Isernia (IS)

gezien het door Aldo Patriciello naar aanleiding van een momenteel door de officier van justitie bij de districtsrechtbank van Isernia ingesteld onderzoek ingediende verzoek tot verdediging van zijn immuniteit, van de ontvangst waarvan op 9 maart 2009 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,
having regard to the request by Aldo Patriciello for defence of his immunity in connection with an investigation which is currently being carried out by the Public Prosecutor's Office attached to the Isernia District Court, announced in plenary sitting of 9 March 2009,

Pentro di Isernia, al dan niet in combinatie met een van de volgende termen:
Pentro di Isernia, whether or not accompanied by one of the following expressions:

In zaak T-#/#, Antonio Milano, wonende te Isernia (Italië), vertegenwoordigd door S. Scarano, advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: J. Currall, bijgestaan door A. Dal Ferro, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende een beroep tot nietigverklaring van de besluiten om verzoeker niet toe te laten tot algemeen vergelijkend onderzoek COM/A/#/# met het oog op de vaststelling van een lijst van geschikte kandidaten voor de post van hoofd van de vertegenwoordiging (rang A #) te Rome, en tot veroordeling van verweerster tot vergoeding van de geleden schade, heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: M. Jaeger, kamerpresident, J. Azizi en E. Cremona, rechters; griffier: J. Palacio González, hoofdadministrateur, op # maart # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt
In Case T-#/#: Antonio Milano, residing in Isernia (Italy), represented by S. Scarano, lawyer, against Commission of the European Communities (Agent: J. Currall and A. Dal Ferro, lawyer, with an address for service in Luxembourg)- application for annulment of the decisions not to admit the applicant to Open Competition COM/A/#/# for the creation of a list of persons suitable to take the post of head of representation (Grade A #) in Rome and an order that the defendant compensate the damage incurred- the Court of First Instance (Third Chamber), composed of M. Jaeger, President, J. Azizi and E. Cremona, Judges; J. Palacio González, Principal Administrator, for the Registrar, gave a judgment on # March #, in which it

Met name de provincies Campobasso, Frosinone, Isernia, Massa Carrara en Viterbo, alsmede de gemeenten Tivoli en Formia komen uit hoofde van de Italiaanse regionale steunkaart niet volledig voor regionale steun in aanmerking.
The following in particular are not fully eligible for regional aid under the Italian regional aid map: the provinces of Campobasso, Frosinone, Isernia, Massa Carrara and Viterbo and the municipalities of Tivoli and Formia.