Islamitische Heilige Boeken oor Engels

Islamitische Heilige Boeken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Islamic Holy Books

voorbeelde

De Koran is het islamitische heilige boek.
The Koran is Islamic scripture.

De politicus vergelijkt het islamitische heilige boek met Mein Kampf van Adolf Hitler.
The politician compared the Islamic holy scripture with Mein Kampf by Adolf Hitler.

Islamitische heilige boeken - Wikipedia Islamitische heilige boeken
Islamic holy books - Wikipedia, the free encyclopedia

De Koran is de islamitische heilige boek.
The Quran is the Muslim holy book.

Betekenis: vaak wordt aangenomen dat de zevenpuntige ster de eerste zeven verzen van de Koran vertegenwoordigt, wat het islamitische heilige boek is.
Meaning: It is often believed the seven-pointed star represents the first seven verses of the Koran, which is the Islamic holy book.

Het islamitische heilige boek werd gegeven aan Paus Francis tijdens een ontmoeting met Islamitische leiders na een lang Islamitische gebed dat in het Vaticaan gebeden werd.
The Muslim Holy Book was given to Francis during a meeting with Muslim leaders after a lengthy Muslim prayer held at the Vatican.

Tijdens de ramadan, die plaatsvindt in de negende maand van de islamitische maankalender, vasten moslims ter herdenking van de eerste openbaring van hun heilige boek, de Koran, aan profeet Mohammed.
Ramadan is the ninth month in the Islamic calendar, during which Muslims fast in commemoration of when their holy book, the Quran, was first revealed to Prophet Muhammed.

Kom meer te weten over de islamitische gouden eeuw en bekijk de beroemde Birmingham Koran, een van de oudste overgebleven exemplaren van het islamitische heilige boek, waarvan wordt aangenomen dat het meer dan 1000 jaar oud is.
Learn about the Islamic Golden Age and see the famous Birmingham Quran, one of the oldest surviving records of the Islamic holy book, believed to be over 1,000 years old.

De bijlage "De islam staat terecht: Het tekstuele bewijs" citeert, onder andere heilige geschriften, Sahih Bukhari, Deel 9, Boek 84, Nummer 57: "Wie ook maar zijn islamitische religie verandert, dood hem."
The appendix "Islam on Trial: The Textual Evidence" cites, amongst other scriptural sources, Sahih Bukhari, Volume 9, Book 84, Number 57: "Whoever changes his religion, kill him."

#29804970 - Islamitische Boek Heilige Koran en kralen op zwarte achtergrond
#29804970 - Islamic Book Holy Quran and Beads on Black Background

Volgens de in Parijs verschijnende International Herald Tribune wordt in een artikel in het invloedrijke jezuïtische blad La Civiltà Cattolica gesteld dat „God wellicht ook heeft gesproken via zo uiteenlopende boeken als de islamitische Koran, de hindoeïstische Veda’s en Bhagavadgita en de heilige teksten van China’s tauïsme en Japans sjintô”.
According to the International Herald Tribune of Paris, an article in the influential Jesuit journal La Civiltà Cattolica asserts that “God may have spoken through books as diverse as the Muslim Koran, the Hindu Vedas and Bhagavad-Gita and the sacred texts of China’s Taoism and Japan’s Shintoism.”

De islamitische richtlijnen zijn gebaseerd op de Koran (het heilige boek van de moslims), de soenna (de traditie en levenswijze van de profeet Mohammed) en de islamitische rechtspraak van erkende geleerden.
The Islamic guidelines are based on the Koran (the holy book of the muslims), the Sunnah (the tradition and way of life of the prophet Mohammed) and the Islamic jurisdiction of recognised scholars.

Degenen die in zekere mate vertrouwd zijn met de islamitische wetenschappen weten dat er binnen de leer van het Heilige Boek en de tradities van de Profeet vaak wordt verwezen naar het spirituele en het corpus, ofwel ziel en lichaam.
Those who are acquainted to a certain extent with the Islamic sciences know that within the teachings of the Holy Book and the traditions of the Prophet there are many references to spirit and corpus, or soul and body.

Het is de taal van de Koran, het heilige boek van de islam, en het wordt daarom gezien als de moedertaal van de islamitische wereld.
The influence of Arabic has been most important in Islamic countries, because it is the language of the Islamic sacred book, the Quran.

Waarom staat de islamitische wereld niet op om te zeggen, “Wie ben jij om de Heilige Koran weg te nemen en het groene boek te brengen?
Why is the Islamic world not standing up to say, "Who are you to take away the Holy Qur’an and to bring the green book?

Islamitische boeken vertellen ons dat Mohammad niet enkel de bezittingen begeerde van zijn niet-islamitische vijandige naaste, maar wanneer hij de vrouw van zijn geadopteerde zoon Ali wilde, dan had hij een openbaring om het daarmee legitiem en heilig voor Ali te maken om te scheiden van zijn vrouw, zodat Muhammad met haar kon trouwen.
Islamic books tell us that Muhammad did not just covet the possessions of his non-Muslim enemies. When he desired the wife of his adopted son Ali, he had a revelation making it legitimate and holy for Ali to divorce his wife and Muhammad to marry her.