Islamitische staat oor Engels

Islamitische staat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Islamic State

eienaam

De Islamitische Staat is niet wat je denkt.
The Islamic State is not what you think it is.

Islamitische Staat

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Islamic State

eienaam

jihadist group

De Islamitische Staat is niet wat je denkt.
The Islamic State is not what you think it is.

Soortgelyke frases

Islamitische Staat Irak
Islamic State of Iraq

voorbeelde

De Islamitische Staat is niet wat je denkt.
The Islamic State is not what you think it is.

Functie: hooggeplaatste persoon bij de Islamitische Staat van Irak en de Levant (ISIS).
Function: Senior official of the Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL).

Door afstand te houden van de grens had Islamitische Staat deze missie mogelijk gemaakt.
By backing off the border, the Islamic State had made this mission possible.

Zijn leger en luchtmacht hebben zichzelf al bewezen in de strijd tegen Islamitische Staat.
Its army and air force have already proven themselves in the fight against the Islamic State.

Voor de bezetters was Islamitische Staat eindelijk gearriveerd, in elk geval in miniatuurformaat.
For the occupiers, the Islamic State had finally arrived, at least in miniature.

Islamitische Staat (IS) probeert o.a. de zuidelijke buurlanden te destabiliseren door oorlog en terreur.
Da’esh is trying to destabilise, among others, the Southern Neighbourhood through terror and war.

Binnen de grenzen van alle islamitische staten, leefden zowel de joden als de christenen in veiligheid en vrijheid.
Within the borders of all Islamic states, both Jews and Christians lived in safety and enjoyed freedom.

Militante groepen – zelfs de zogenoemde Islamitische Staat – stonden immunisatiecampagnes toe in gebieden onder hun controle te opereren.
Militant groups – even the so-called Islamic State – permitted immunization campaigns to operate in areas under their control.

Islamitische Staat verandert zijn coderingen elke dag en stuurt vaak misleidende berichten de wereld in.
IS change their codes every day and frequently engage in false messaging.

‘Nee, want uiteindelijk zullen ze Islamitische Staat moeten erkennen en met de kalief moeten praten.
“No, because eventually they’ll have to recognize the Islamic State, talk with the caliph.

Zijn eerste klanten waren zijn oude vijanden in de Islamitische Staat Afghanistan.
His first customers were his old enemies in the Islamic State of Afghanistan.

‘Ik blijf bij mijn moeder,’ zei ze tegen een strijder van Islamitische Staat.
“I’m going with my mother,” she told an Islamic State militant.

"De islamitische staat is een bijproduct van Al Azhar-programma's.
"The Islamic State is a byproduct of Al Azhar's programs.

Op de achtergrond wapperde de kenmerkende zwarte vlag van Islamitische Staat.
The signature black flag of the Islamic State can be seen waving in the background.

Gomorrah en de banden met Islamitische Staat.
Gomorrah, the links to the Islamic Republic.

Zo effende Sharia4Belgium in België de weg voor de "Islamitische Staat".
Thus Sharia4Belgium paved the way for the Islamic State in Belgium.

Of misschien had Islamitische Staat het te riskant gevonden om tien trucks Koerdisch gebied in te sturen.
Or maybe the Islamic State wouldn’t have risked sending ten trucks into Kurdish territory.

Herinnert u zich de eerste twee jaar van Islamitische Staat?
Remember the first two years of the existence of the Islamic State?

Afgelopen jaar hebben de handlangers van de Islamitische Staat honderden Europeanen en Westerlingen afgeslacht.
In the last year, the Islamic State's henchmen slaughtered hundreds of Europeans and Westerners.

Zal de Commissie de toetredingsonderhandelingen voortzette wanneer blijkt dat Islamitische Staat (IS) op Turkse steun kan rekenen?
Will the Commission continue with the accession negotiations if it becomes clear that Islamic State (IS) can rely on Turkish aid?

Onze jonge mannen en vrouwen moeten te veel video's van Islamitische Staat jihadisten hebben gezien die "Allahu Akbar!"
Our young men and women must have been watching too many videos of Islamic State jihadis shouting "Allahu Akbar!"

Extreem en compromisloos stond hem een oude islamitische staat voor ogen, ontdaan van corruptie.
Extreme and uncompromising, he envisioned a return to an ancient Islamic state, free of corruption; a pure Islam.

Islamitische Staat gaf zelfs jihadi’s gecontroleerde toegang tot internet.
The Islamic State controlled Internet access even for jihadis.

Vijftien jaar later vechten Tsjetsjeense extremisten zij aan zij met de Islamitische Staat.
Fifteen years later, Chechen extremists are fighting alongside the Islamic State.

Een andere video van de Islamitische Staat zwoor dat ze al-Andalus zullen bevrijden van niet-moslims.
Another Islamic State video vowed to liberate al-Andalus from non-Muslims.