Issel oor Engels

Issel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Issel

Issel, Aude

voorbeelde

‘Maar ze was een kind, Issel,’ protesteerde Alend zwakjes.
“But she was a child, Issle,” Alend protested weakly.

In Dan Issels naam.
What in the name of Dan Issel?

Misschien zou ze straks weer even met Issel praten.
Perhaps, later, she would talk to Issle again.

Ze wist niet zeker of Issel het had gehoord, en het meisje verdween door de deur zonder om te kijken.
She wasn't sure if Issle had heard, as the girl disappeared through the door without a backward glance.

‘Of misschien had ze wel iets te koop,’ bedacht Issel.
"""Or perhaps she had something to sell,"" Issle suggested."

Gennyls vader kwam ook uit Lonmar, maar zijn moeder was Kyraliaanse en hij ging wel normaal met Bina en Issel om.
While Gennyl’s father was Lonmar, his mother was Kyralian and he appeared to be comfortable around Bina and Issle.

Met enige tegenzin vertelde ze hem over de eerste dag, over Issel en hoe de hele klas tegen haar werd opgezet.
Somewhat reluctantly, she told him about the first day, about Issle and how all the class turned from her.

Issel had haar niet eens bedankt.
Issle hadn’t even thanked her.

Issel tastte in het rond tot ze een boom te pakken had en klemde hem vast alsof ze bang was dat hij ervandoor zou gaan.
Issle groped about until she found a tree, then grasped it as if she was afraid it would run away.

Noch Issel, noch Bina had ooit geprobeerd haar hier lastig te vallen.
Neither Issle nor Bina had ever attempted to bother her there.

‘Jij bent Issel van Fonden, niet?’
"""You're Issle of Fonden, aren't you?"""

Meer foto's vindt u op onze Facebook-pagina onder Raphaela Rohm CAMARGUE paarden op de ISSEL
More photos can be found on our Facebook page under Raphaela Rohm CAMARGUE horses at the ISSEL

Gebruik als alternatief onze gedetailleerde kaart van Issele Uku, waarop alle hotels in Issele Uku staan weergegeven.
Alternatively, you can use our detailed Issele-Uku maps showing hotel locations in Issele-Uku, using all the filters listed above.

Josef Issels, rapporteerde dat in zijn behandeling van “terminale” kankerpatiënten --gedurende een periode van 40 jaar--, 97% van deze patiënten een wortelkanaalbehandeling had ondergaan.
Dr. Josef Issels reported that, in his 40 years of treating "terminal" cancer patients, 97 percent of his cancer patients had root canals.

De Oude IJssel (in Duitsland nog gewoon "Issel" geheten) ontspringt in de Kreis Borken in het noordwesten van het natuurpark Hohe Mark-Westmünsterland.
The River IJssel (Dutch pronunciation: [ˈɛi̯səl]), sometimes called Gelderse IJssel ("Gueldern IJssel") to avoid confusion with the Hollandse IJssel, is the branch of the Rhine in the Dutch provinces of Gelderland and Overijssel.

De waterstanden liepen snel op en in de Duitse plaats Hamminkeln dreigden de dijken van de rivier Issel zelfs te breken.
The water levels rose rapidly and in the German town of read more

Vanaf nu gaat het terug naar het westen, parallel en langs de Aa-strang, naar Ulft, door een mooi Achterhoeks landschap. Bij Ulft kom je op een mooi fietspad langs de Oude IJssel, en een stukje langs de Issel (zoals de rivier in Duitsland heet).
From here you continue along the south bank of the Mosel to the Kurt Schuhmacherbrücke where you cross back to the north side. After Güls you continue on the cycling path along the Mosel (see waypoint). You cycle through quiet villages and along vineyards built on the steep slopes.

"De patiënten uit de combinatiegroep van chemo plus hyperthermie scoorden op alle metingen van deze studie beter, aldus Prof Issels.
“The patients receiving the targeted heat therapy fared better on all outcome measurements,” Prof Issels said.

4-daagse toer Ontdek de Niederrhein op de uitstekend bewegwijzerde 3-Flüsse-Route tussen Lippe, Issel en Rhein.
4 Day Tour Discover the Niederrhein on the excellently signposted 3-Flüsse-Route between the Lippe, Issel and Rhein.

31 januari 2013: De Kronenburgse minister van buitenlandse zaken Schydtz gaat in februari Chimor en Issel bezoeken. (bron)
31 January 2013 - Foreign minister Mathias Schydtz will travel to Chimor and Issel, and possibly to Palana as well, in February.

Bekijk nu de beste hoteldeals in Issele-Uku met onze laagsteprijsgarantie.
The best Issele-Uku hotel deals are here with our lowest price guarantee.

We kunnen je helpen de ideale hotelkamer in Issele Uku te boeken, voor bijna elke gelegenheid.
We can help you to find the perfect Issele-Uku hotel room for almost any occasion.

Een ongerept landschap tussen Rijn en Maas, Niers en Roer, Lippe en Issel.
Unspoilt countryside between the Rhein and the Maas, the Niers and the Rur, the Lippe and the Issel.

Bekijk nu de beste hoteldeals in Issele-Uku met onze laagsteprijsgarantie.
The best Tyulenovo hotel deals are here with our lowest price guarantee.

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Issele Uku te boeken?
Why use Hotels.com to book your Issele-Uku accommodation?