Jaar van publicatie oor Engels

Jaar van publicatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

year of publication

een kalenderjaar, gewoonlijk weergegeven als nummer; van een gepubliceerd werk

a calendar year specified usually by a number; of a published work

Kijk eens naar de uitgever en het jaar van publicatie.
Check the publisher and year of publication.

voorbeelde

Op de titelpagina stond het jaar van publicatie vermeld: 1520.
The publication date on the frontispiece was 1520.

In sommige boeken stond geen jaar van publicatie vermeld, maar de rest dateerde van 1720 tot 1742.
Several had no publication dates; those that did were all dated from 1720 to 1742.

De referentie-interconnectieaanbieding is in principe geldig voor het kalenderjaar dat volgt op het jaar van publicatie.
The reference interconnection offer shall in principle remain valid for the calendar year which follows the year of publication.

Jeremy keek naar het jaar van publicatie.
Jeremy checked the date of publication.

Jaar van publicatie van gegevensbron
Year of publication of data source

Voor haar geestesoog zag ze dezelfde datum, het jaar van publicatie, op de voorpagina van Les tarots.
In her mind's eye, she saw the same date, the year of publication, printed upon the front page of Les Tarots.

Het jaar van publicatie was 1933, hoewel dit exemplaar in 1937 was gedrukt.
The publication date was 1933, although this was a 1937 printing.

Kijk eens naar de uitgever en het jaar van publicatie.
Check the publisher and year of publication.

Ik zocht op het titelblad naar het jaar van publicatie. 1957.
I searched the front pages for the publication date. 1957.

De bibliografische gegevens omvatten rubrieken zoals titel, oorspronkelijke titel, jaar van publicatie, bron, beschikbaarheid, trefwoorden en samenvatting.
These bibliographic data include document-related data fields, e.g. title, original title, year of publication, source, availability, key words and abstract.

Voor haar geestesoog zag ze dezelfde datum, het jaar van publicatie, op de voorpagina van Les tarots.
In her mind’s eye, she saw the same date, the year of publication, printed upon the front page of Les Tarots.

Meer in het algemeen verdient ook vermelding dat sinds 1995, het jaar van publicatie van het betrokken arrest, niet onbelangrijke wijzigingen zijn doorgevoerd in het wetgevingskader van de Unie.
On a more general level, it is also important to note that, since 1995, the year when the Shevill judgment was published, there have been a number of significant changes in the legal framework of the European Union.

De lijst vermeldt, in rangorde van het aantal malen dat de gedichten worden vermeld(8), de auteur, de titel, de eerste versregel en het jaar van publicatie van elk gedicht.
The list sets out, in order of the frequency with which the poem is mentioned, (8) the author, title, opening line and year of publication for each poem.

Wij nemen aan dat het minstens dezelfde hoeveelheid informatie zal verstrekken als de huidige verslagen en dat het de situatie per 30 juni van het jaar van publicatie zal weergeven.
We assume that it will provide at least the same level of information as in the current reports and that it will cover the situation as at 30 June of the year of publication.

11 Na een inleidende toelichting vermeldt deze lijst van gedichten, die is gerangschikt volgens het aantal malen dat de gedichten in bepaalde anthologieën worden vermeld, de auteur, de titel, de eerste versregel en het jaar van publicatie van elk gedicht.
11 Following an introductory section, that list of verse titles, which is arranged according to the frequency with which the poem is cited in various anthologies, sets out the author, title, opening line and year of publication for each poem.

Rossi had zijn ontdekking per slot van rekening jaren na de publicatie van Dracula gedaan.
After all, Rossi had made his discovery well after the publication of Dracula.

De financiële afsluiting van de betrokken overeenkomsten vond gemiddeld ongeveer vijf jaar na publicatie van de aanbesteding plaats.
Financial closure of related contracts occurred on average about five years after tender publication.

De Commissie stelt voor om de doeltreffendheid van de strategie vijf jaar na de publicatie van de mededeling te evalueren.
The Commission proposes to review the effectiveness of the Thematic Strategy five years after publication of the Communication.

De Commissie stelt voor de doeltreffendheid van de thematische strategie vijf jaar na de publicatie van de mededeling te evalueren.
The Commission proposes to review the effectiveness of the Thematic Strategy five years after publication of the Communication.

Voor het eerst worden de gedelegeerde handelingen uiterlijk twee jaar na publicatie van deze Richtlijn vastgesteld.
The delegated acts shall be, for the first time, adopted no later than 2 years after the publication of this Directive.

Binnen een jaar na publicatie van deze verordening moeten zij de lidstaten en de Commissie dit plan voorleggen.
They shall forward this strategic plan to the Member States and the Commission not later than one year after the date of publication of this Regulation.

* PB: twee jaar na publicatie van deze verordening.
* Two years after publication of this Regulation.