James Black oor Engels

James Black

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

James W. Black

voorbeelde

Eerst dacht hij dat het misschien James Black was, om hem te vertellen dat hij was ontslagen.
At first he thought it might be James Black, calling to tell him he was fired.

De voorzitter van het schoolbestuur voor openbaar onderwijs in Indianapolis, James Black.
Head of the Indianapolis Public Schools board, James Black.

Landsfords vraag was in strijd met de eerdere getuigenis van James Black.
Landsford’s question went against previous testimony by James Black.

U hebt James Black daarover horen getuigen op de eerste dag van het proces.’
You heard James Black testify to that on the first day of trial.”

Hij vroeg James Black nogmaals of hij op de hoogte was van de betere cijfers.
He asked James Black again if he was aware of the increased test scores.

Maar dit keer leek het antwoord voor James Black allesbehalve duidelijk te zijn.
But this time the answer seemed anything but obvious to James Black.

Ze las Landsfords vraag voor en vervolgens het antwoord van James Black dat hij inderdaad erg teleurgesteld was.
She read Landsford’s question again and then the answer from James Black, stating that yes, he was very disappointed.

Er kwam inderdaad bijval toen James Black en de anderen van het schooldistrict de veranderingen op Hamilton High zagen.
The cheering indeed came when James Black and the others at the school district saw the changes at Hamilton High.

Hij vertelde Luke dat James Black hem had verzekerd dat hij hem zou ontslaan als Wendell doorging met de groep.
He told Luke how James Black had promised to fire him if Wendell continued the club.

James Richard Black (Lima, 3 april 1962) is een Amerikaans acteur en voormalig American footballspeler.
James Richard Black (born April 3, 1962) is an American actor and former professional football player.

1977: in juli wees James Black, chef-wetenschap van ExxonMobil, het directiecomité van de onderneming op de groeiende wetenschappelijke consensus rond de impact van de mens op de klimaatverandering, meer bepaald door het verbranden van fossiele brandstoffen.
In July 1977, a senior scientist of Exxon James Black reported to company's executives that there was a general scientific agreement at that time that the burning of fossil fuels was the most likely manner in which mankind was influencing global climate change.

Zo was Ian McEwan, ondanks de James Tait Black-prijs, op deze manier geëindigd, en hetzelfde gold zelfs voor A.S, Byatt.
The James Tait Black prize notwithstanding, Ian McEwan had ended up like this and even A.S.

Het boek werd in 2007 bekroond met de Pulitzer Prize for Fiction en de James Tait Black Memorial Prize for Fiction in 2006.
The novel was awarded the 2007 Pulitzer Prize for Fiction and the James Tait Black Memorial Prize for Fiction in 2006.

Met haar derde roman, The Millstone (1965) won zij in 1966 de John Llewellyn Rhys Memorial Prize, voor haar daaropvolgende werk, Jerusalem the Golden ontving zij in 1967 de James Tait Black Memorial Prize.
Her third novel, The Millstone (1965), brought her the John Llewellyn Rhys Memorial Prize in 1966, and Jerusalem the Golden won the James Tait Black Memorial Prize in 1967.

Rushdie oogstte literaire faam met Midnight's Children uit 1981, dat werd bekroond met zowel de James Tait Black Memorial Prize als de Booker Prize, en dat in 1993 werd verkozen tot "Booker of Bookers".
Rushdie achieved fame with Midnight's Children 1981, which was awarded both the James Tait Black Memorial Prize and Booker prize, and was named Booker of Bookers in 1993.

Ik heb overwogen Johnnie Black bij James langs te sturen, maar als James beweert dat hij Linc niet eens gezien heeft...'
I was thinking about siccing Johnnie Black on James, but since James denies even seeing Linc . . .

De hertog van Wembury had voor de rechtbank getuigd dat James níét de beruchte piratenleider Black Hawk was.
The Duke of Wembury had presented testimony in court that James was not the notorious pirate leader Black Hawk.

‘En James Turner – de man in black – heeft gedreigd mijn afdeling te sluiten!
‘And James Turner—the Man in Black—threatened to shut my emergency department!

Hij is anders dan boeven als Black Bart, de James-bende, de Daltons of Butch Cassidy.
He simply does not fit the mold of Black Bart, the James Gang, the Daltons, or Butch Cassidy.

Vijftig meter verderop parkeerde James langs de stoeprand en Black en Webster stapten uit.
Fifty yards further on James pulled over to the side and Black and Webster got out.

Typerend voor deze beweging was de slogan van de zanger James Brown: ‘Say it loud, I’m black and I’m proud’.
In the words of James Brown, the movement meant, ‘Say it loud, I’m black and I’m proud.’

‘Dat is de bibliotheek,’ zei Black, terwijl hij voorbij James naar een gebouw op de hoek van het plein wees.
“That’s the library,” said Black, pointing past James to a building on the corner of the space.

“Admiraal Lockwood werkt, vrijwillig of onder dwang, samen met iemand die Black Jack Mallory heet,” legde James uit.
“Admiral Lockwood is working with, against his will or not, a pirate by name of Black Jack Mallory.

James had gekeken alsof hij dacht dat Black Jack Mallory vóór zijn eigen dood luitenant Jack iets had aangedaan.
James had looked as though he thought Black Jack Mallory had done something to the lieutenant before departing his life.

“Ik ken Black Jack én zijn eigenaardigheden,” zei James zelfverzekerd.
“I know Black Jack, and I know his habits,” James said doggedly.