James Brooke oor Engels

James Brooke

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

James Brooke

voorbeelde

Hij volgde zijn oom James Brooke op als tweede blanke radja van Sarawak.
He succeeded his uncle, James Brooke, as the second White Rajah of this small country on the coast of Borneo.

De vlinder is door Alfred Russel Wallace in 1855 vernoemd naar Sir James Brooke, de gouverneur van Sarawak.
The butterfly was named by the naturalist Alfred Russel Wallace in 1855, after James Brooke, the Rajah of Sarawak.

‘Dat is Sir James Brooke,’ zei Kurt, toen hij de tekst op het koperen plaatje onder het schilderij had gelezen.
“Sir James Brooke,” Kurt said, reading the inscription on the brass plate at the bottom.

In latere boeken vechten ze tegen James Brooke, de heerser van Sarawak, en reizen ze naar India om zichzelf te meten met de 'dieven', een grote groep strijders die vechten in naam van de godin Kali.
In subsequent novels they battle against James Brooke, the Raja of Sarawak and also travel to India to measure themselves against the Thugs, a notorious band of stranglers devoted to the goddess Kali.

James L. Brooks kreeg de inspiratie voor de aflevering na het kijken naar Wordplay.
James L. Brooks got the inspiration for the episode after watching Wordplay.

‘St James denkt dat Brooke de ergotamine bij een apotheek in Penzance heeft gehaald.
'St James thinks Brooke must have got the ergotamine from a chemist in Penzance.

Ook hij werd lid van de Fabian Society, samen met jongere mannen zoals Rupert Brooke en James Strachey.
He too went along to the Fabians, with younger men like Rupert Brooke and James Strachey.

In James L. Brooks' hit Broadcast News (1987), werd hij genomineerd voor de Academy Award voor Beste Mannelijke Bijrol als onzekere, uiterst ethische verslaggever die de retorische vraag stelt: "Wouldn't this be a great world if insecurity and desperation made us more attractive?"
In James L. Brooks's hit Broadcast News (1987), Albert Brooks was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor for playing an insecure, supremely ethical network TV reporter, who offers the rhetorical question, "Wouldn't this be a great world if insecurity and desperation made us more attractive?"

Elmar Brok, James Elles en Bogdan Klich, namens de PPE-DE-Fractie, over het doen slagen van de komende Top EU-VS in Washington DC op # juni # (B
Elmar Brok, James Elles and Bogdan Klich, on behalf of the PPE-DE Group, on ensuring the success of the forthcoming EU-US Summit in Washington DC on # June # (B

‘Daar gaan wij heen,’ zei James, en slikte langs een brok angst in zijn keel.
“That’s where we’re going,” James said, and swallowed past a lump of fear in his throat.

Brooke, voordat je James mee neemt naar het vliegveld, luister even naar ons.
Brooke, before you take James to the airport, just hear us out.

Elmar Brok, James Elles en Bogdan Klich, namens de PPE-DE-Fractie, over het doen slagen van de komende Top EU-VS in Washington DC op 20 juni 2005 (B6-0352/2005),
Elmar Brok, James Elles and Bogdan Klich, on behalf of the PPE-DE Group, on ensuring the success of the forthcoming EU-US Summit in Washington DC on 20 June 2005 (B6-0352/2005),

Volgens jou krijgt Corsica betaalt, om Forest Brook te spekken voor James Nelson.
So your theory is, Corsica gets kickbacks to boost enrollment at Forest Brook on behalf of James Nelson.

James vervolgt: ‘Dan krijg ik een brok in mijn keel.
James continues, “So I get this lump in my throat.

James Lynch in zijn boek The Broken Heart.
James Lynch in his book The Broken Heart.

Hij zag dat St James nadenkend naar het bedekte lichaam van Brooke staarde.
He saw St James reflectively considering Brooke's covered body.

‘Ik vraag me af of Peter wist dat Brooke gisteravond met ons heeft gesproken,’ zei St James.
"""I wonder whether Peter knew that Brooke spoke to us last night,"" St."

‘Ik vraag me af of Peter wist dat Brooke gisteravond met ons heeft gesproken,’ zei St James.
“I wonder whether Peter knew that Brooke spoke to us last night,” St.

In de zestiger jaren was het lied erg populair bij de pop- en rhythm and bluesartiesten, met opnames van onder meer Brook Benton (1961), Etta James (1962), en Ricky Nelson in 1963.
The song proved popular with 1960s pop and rhythm and blues artists, resulting in charted remakes in 1960 (Brook Benton), 1962 (Etta James), and 1963 (Ricky Nelson).

“Brook...” “Je moet er af en toe eens uit, James.”
“Brook . . . ” “You need to get out once in a while, James.”

Voor hij antwoord gaf, wierp Brooke een blik in de richting van St James, alsof hij een reactie uit die hoek verwachtte.
Brooke tossed a look in St James' direction before he replied, as if he expected a reaction from that quarter.

James Olsen (gespeeld door Mehcad Brooks; seizoen 1 t/m huidig seizoen) is een voormalig fotograaf van de Daily Planet die naar National City is verhuist om daar aan de slag te gaan als artdirector bij CatCo Worldwide Media van zijn voormalige collega Cat Grant.
James Olsen (portrayed by Mehcad Brooks; season 1–present) is a former Daily Planet photographer who moved to National City and became the new art director for his former colleague, Cat Grant's media company, CatCo Worldwide Media.

Sarawak werd vanaf 1839 ruim een eeuw lang geregeerd door de Engelsman James Brooke en zijn opvolgers, de ‘Brooke Rajahs’.
Sarawak was ruled for more than a century as the personal kingdom of the ‘Brooke Rajahs’ after the arrival of Englishman James Brooke in 1839.

Op 21 juli 2011 maakte Brooks haar TNA-terugkeer om Velvet Sky en Mickie James te redden van ODB en Jacqueline.
On the July 21 edition of Impact Wrestling, Brooks made her return to TNA, saving Velvet Sky and Mickie James from ODB and Jacqueline.

‘Peter zei dat Brooke op vrijdagavond niet in de Anchor and Rose was, St James.’
“Peter said Brooke wasn’t in the Anchor and Rose on Friday night, St.