James Cagney oor Engels

James Cagney

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

James Cagney

naamwoord

Heb je ooit die film met James Cagney gezien waarin hij een oude gangster speelt?
You ever see a James Cagney movie where he plays an old gangster?

voorbeelde

Hij deed Bourner denken aan een van zijn favoriete oude Hollywoodsterren, James Cagney.
He reminded Bourner of one of his favourite old Hollywood movie stars, James Cagney.

James Cagney zou zich bij jou volkomen op zijn gemak voelen.’
James Cagney would feel completely at home with you.’

Doris Day en James Cagney in Love Me or Leave Me.
Doris Day and James Cagney in Love Me or Leave Me.

Jij hebt teveel oude films met James Cagney gezien.
You must be watching too many old Cagney films.

Morgan zei: 'Meneer Spenser, dit is geen James Cagney film.'
Morgan said, “Spenser, this is not a James Cagney movie.”

‘James Cagney en Bette Davis.’
‘James Cagney and Bette Davis.’

Ze was de zus van de acteur James Cagney en acteur en filmproducent William Cagney.
Two of the brothers were film actor James Cagney and actor/producer William Cagney.

Heb James Cagney vorige week gezien, het was iets vreselijks met gangsters en zo, in Chicago.’
Saw James Cagney last week, it was some frightening, gangsters and that in Chicago.’

De stem van James Cagney klonk: ‘Jazeker!’
The voice of James Cagney said, ‘We sure did!’

Greta Garbo, Clark Gable, James Cagney en Joan Crawford behoren tot Benito Mussolini’s gasten.
Greta Garbo, Clark Gable, James Cagney, and Joan Crawford were among Mussolini’s guests.

Je weet wel, die ene waarin James Cagney steeds hoofdpijn heeft en zoveel van zijn moeder houdt
You know, that one where James Cagney keeps getting these headaches, the one where he loves his mother.”

Ik voel me net James Cagney met dat ding.
I feel like James Cagney with it shoved into my waistband.

Het was net een film met James Cagney, behalve dat alles zwart werd voor mijn ogen.’
It was just like a James Cagney film except everything went black.”

Toen hij opnam, hoorde hij de nasale James Cagney-stem van Gaia’s veiligheidsadviseur Andrew Gulli.
As he answered he heard the nasal James Cagney voice of Gaia’s security adviser Andrew Gulli.

Banks herinnerde zich de beroemde gangsters uit de filmwereld -- James Cagney, Edward G.
Still, Banks thought, remembering the famous gangsters of movieland—James Cagney, Edward G.

Ik ben mijn kans misgelopen om mee te maken wat James Cagney in White Heat meemaakte.
I missed my chance to make like James Cagney in White Heat.

Ik wil naar de film om James Cagney te zien.
I want to go to the Lyric to see James Cagney.

Hij schreef scripts toen Douglas Fairbanks de grote held was, hij schreef voor James Cagney, Edward G.
He was writing scripts when Douglas Fairbanks was the great god; he wrote for James Cagney, Edward G.

James Cagney schoot Humphrey Bogart neer en rende weg alsof zijn leven ervan afhing.
James Cagney shot Humphrey Bogart and ran for it.

De gebeurtenis leek me nog steeds een kruising tussen een nachtmerrie en een film met James Cagney.
The event still seemed like a cross between a bad dream and a James Cagney gangster movie.

Heb je ooit die film met James Cagney gezien waarin hij een oude gangster speelt?
You ever see a James Cagney movie where he plays an old gangster?

Is dat je James Cagney imitatie?
That your James Cagney impersonation?

‘Nou en of, schattepoes,’ antwoordde Billy, een afschuwelijke imitatie van James Cagney ten beste gevend.
‘‘You bet your patootie it does sweetheart,’’ Billy answered, doing an awful James Cagney imitation.

‘En heb ik dat James Cagney verleden week niet in een oude gangsterfilm op de televisie horen zeggen?’
‘And didn’t I hear James Cagney saying that in an old gangster film on the Midnight Movie show on television last week?’

Het is niet zo'n deftige tent waar je komt te zitten naast Mr Goldwyn of James Cagney.
It's not the Brown Derby or Chasen's, where you have to make an entrance, or sit at the right table, next to Mr.Goldwyn or James Cagney.