James Cook oor Engels

James Cook

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

James Cook

naamwoord

Dit is de James Cook, een schip voor oceaanonderzoek.
This is the James Cook, an ocean-class research vessel

voorbeelde

Kapitein James Cook Baai van Kealakekua, Hawaï 14 februari 1779 ‘Zo viel onze grote en uitmuntende commandant.’
CAPTAIN JAMES COOK Kealakekua Bay, Hawaii February 14, 1779 Thus fell our great and excellent commander.

Voormalig minister van Buitenlandse Zaken James Cook reageerde alsof hij een steek met een bajonet kreeg.
Former Secretary of State James Cook reacted as though he had been stuck by a bayonet.

Dit is misschien vooral toe te schrijven aan de grootste ontdekkingsreiziger, kapitein James Cook.
Much of this is down to perhaps the greatest Pacific explorer of them all, Captain James Cook.

Het leven van James Cook.
The Life of Captain James Cook.

Pas in 1770 eiste kapitein James Cook de oostelijke streken van Australië voor Groot-Brittannië op.
In 1770 Captain James Cook claimed the eastern parts of Australia for Britain.

Lord Sandwich was een groot supporter van kapitein James Cook.
Lord Sandwich was a great supporter of Captain James Cook.

Aan boord van James Cooks Resolution werd kerst gevierd met ‘zuipen en knokken’.
On board James Cook’s the Resolution, Christmas was celebrated with “drunkenness and boxing”.

Dat waren de schepen van James Cook op zijn ontdekkingsreizen.
They were the ships James Cook sailed on his voyages of discovery.

Kapitein James Cook — Onverschrokken verkenner van de Grote Oceaan
Captain James Cook —Intrepid Explorer of the Pacific

Kapitein James Cook keert na zijn eerste expeditie weer terug in Groot-Brittannië.
Captain James Cook completes his first voyage around the world.

Ka'ula was een van de eerste vijf eilanden die werden gezien door James Cook in 1778.
Kaʻula, which he spelled as "Tahoora", was one of the first five islands sighted by Captain James Cook in 1778.

Chester nam het enorme, misplaatste geschenk, het boek over de reizen van kapitein James Cook, mee naar buiten.
Chester carried the enormous, inappropriate gift of Captain James Cook’s circumnavigations outdoors.

Toen verscheen in 1772 de Britse ontdekkingsreiziger kapitein James Cook op het toneel.
Then, in 1772, British explorer Captain James Cook entered the scene.

James Cook beging nu een van zijn weinige fouten.
James Cook then made one of his few mistakes.

De Britse ontdekkingsreiziger kapitein James Cook gebruikte als eerste het woord kangaroo in geschreven Engels.
The first to put the word “kangaroo” into written English was British explorer Captain James Cook.

De eerste Europeaan die het eiland bezocht was Kapitein James Cook op 29 maart 1777.
The first recorded European to arrive at Mangaia was Captain James Cook on 29 March 1777.

De eilanden zijn zo genoemd door kapitein James Cook in 1770 naar admiraal Augustus Keppel.
The islands were named by Captain James Cook in April 1770 after the then First Lord of the Admiralty, Admiral Augustus Keppel.

Forster was één der opvarenden tijdens de tweede reis van James Cook.
He served under James Cook during Cook's second voyage of exploration.

De keus voor deze taak met haar interessante uitdagingen viel op James Cook.
James Cook was the one chosen for this challenging role.

De Britse luitenant James Cook vertaalde dit op zijn beurt naar New Zealand.
British explorer James Cook subsequently anglicized the name to New Zealand.

In 1772 voer de Britse ontdekkingsreiziger kapitein James Cook zuidwaarts op zoek naar dit veronderstelde zuidelijke continent.
In 1772, British explorer Captain James Cook sailed south in search of this postulated southern continent.

Toen kapitein James Cook in 1778 over de Hawaiiaanse eilanden struikelde, woonden er zo’n 350.000 mensen.
When Captain James Cook stumbled onto the Hawaiian Islands in 1778, the population numbered roughly 350,000.

James Cook bezocht het eiland in 1774.
Captain Cook visited the island in 1774.

Daarna stapten ze over op de ontdekkingsreiziger James Cook, ook een soort astronoom.
Then they moved on to the explorer James Cook, also something of an astronomer.

Vier jaar later, in 1774, kwamen de volgende bezoekers: de Engelsen onder leiding van James Cook.
Four years later, in 1774, came an English expedition under the command of James Cook.