Jan Kubiš oor Engels

Jan Kubiš

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jan Kubiš

voorbeelde

De heer Ján Kubiš wordt benoemd tot speciaal vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Centraal-Azië.
Mr Ján Kubiš is hereby appointed as EUSR for Central Asia.

Ten eerste de naam van de hoofdrolspelers: Jozef Gabcík en Jan Kubiš.
Firstly, the protagonists’ names: Jozef Gabčík and Jan Kubiš.

De heer Ján Kubiš wordt benoemd tot speciaal vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Centraal-Azië
Mr Ján Kubiš is hereby appointed as EUSR for Central Asia

Door welke monsterlijke details is Jan Kubiš vandaag zo verbijsterd geraakt?
What monstrous new details have plunged Kubiš into this state of shock today?

Sergeant Jan Kubiš luistert naar wat een vriend, ook een parachutist, hem vertelt over de situatie in het land.
Sergeant Jan Kubiš listens as a parachutist friend tells him about the situation in his homeland.

Het boek volgt de geschiedenis van de operatie en het leven van zijn hoofdpersonen: Nazikopstuk Heydrich en zijn moordenaars Jozef Gabčík en Jan Kubiš.
The novel follows the history of the operation and the lives of its protagonists—Reinhard Heydrich and his assassins Jozef Gabčík and Jan Kubiš.

Het mandaat van de heer Ján KUBIŠ als de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Centraal Azië, zoals omschreven in Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB, wordt hierbij verlengd tot en met # februari
The mandate of Mr Ján KUBIŠ as the European Union Special Representative (EUSR) for Central Asia, as set out in Joint Action #/#/CFSP, is hereby extended until # February

Het mandaat van de heer Ján KUBIŠ als de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Centraal Azië, zoals omschreven in Gemeenschappelijk Optreden 2005/588/GBVB, wordt hierbij verlengd tot en met 28 februari 2007.
The mandate of Mr Ján KUBIŠ as the European Union Special Representative (EUSR) for Central Asia, as set out in Joint Action 2005/588/CFSP, is hereby extended until 28 February 2007.

Op # juli # heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB houdende benoeming van de heer Ján KUBIŠ tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Centraal-Azië vastgesteld; het mandaat van de heer KUBIŠ is verlengd tot en met # februari
On # July #, the Council adopted Joint Action #/#/CFSP appointing Mr Ján KUBIŠ as Special Representative of the European Union (EUSR) for Central Asia, whose mandate was extended until # February

Op 28 juli 2005 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2005/588/GBVB houdende benoeming van de heer Ján KUBIŠ tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Centraal-Azië vastgesteld; het mandaat van de heer KUBIŠ is verlengd tot en met 28 februari 2007 (1).
On 28 July 2005, the Council adopted Joint Action 2005/588/CFSP (1) appointing Mr Ján KUBIŠ as Special Representative of the European Union (EUSR) for Central Asia, whose mandate was extended until 28 February 2007.

In reactie op deze protesten heeft Ján Kubiš, de VN-gezant voor Irak (VN-Ondersteuningsmissie in Irak - UNAMI), op 9 november gezegd dat omvangrijke raadplegingen nodig zijn om de rechten van vrouwen te respecteren en te beschermen.
Following these protests, Ján Kubiš, the Special Representative and Head of the UN Assistance Mission in Iraq (UNAMI), on 9 November 2017, called for extensive consultations to ensure respect for women's rights and to protect children.

Het was in deze context dat 2 parachutisten, Jan Kubiš en Jozef Gabčík, geselecteerd en getraind werden door Britse Special Operations in Schotland voor een geheime en — zoals ze van begin af aan verteld werd — suïcidale operatie om Heydrich te vermoorden.
It was within this context that 2 paratroopers, Jan Kubiš and Jozef Gabčík, were selected and trained in Scotland, by British Special Operations, for a secretive and—as they got told from the beginning—suicidal operation to assassinate Heydrich.