Jeff Beck oor Engels

Jeff Beck

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jeff Beck

Jeff Beck steekt zijn hoofd om de deur en zegt dat er een kleine snoepwinkel aan de rand van de stad is.
Jeff Beck pops his head round the door and mentions there's a little sweet shop on the edge of town.

voorbeelde

King rechts, Smokey Robinson daar weer naast en Jeff Beck vooraan, met Les Paul.
King on your right, Smokey Robinson to his left, Jeff Beck stage-side with Les Paul.

Ik trok een van Sams Jeff Beck-T-shirts aan en kroop onder het dikke dekbed.
I pulled on a Jeff Beck-concert T-shirt of Sam’s and crawled under the thick duvet.

Als vervanger raadde Clapton Jimmy Page aan, die het aanbod afsloeg en op zijn beurt Jeff Beck aanraadde.
Clapton recommended Jimmy Page to replace him, but he declined and Jeff Beck took over.

Jeff Beck dreef altijd de spot met mijn Lambo’s en Ferrari’s.
Jeff Beck would always sneer at my Lambos and Ferraris.

‘Jeff Beck was er ook, in studio B.
“Jeff Beck was also there, working in Studio B.

De bouffant beviel me en evolueerde vervolgens naar het stekeltjeskapsel toen ik bij de Jeff Beck Group zat.
The bouffant stayed with me and then evolved into the spiked top during the Jeff Beck Group days.

Een jaar eerder had hij gewerkt met Mick Jagger, Thompson Twins, Jeff Beck en Sheena Easton.
The year before he had worked with Mick Jagger, the Thompson Twins, Jeff Beck, and Sheena Easton.

Het album bevat gasten zoals Elton John, Little Richard, en Jeff Beck.
The album featured guests such as Elton John, Little Richard, and Jeff Beck.

Maar toch, wat zei Jeff Beck ook alweer over ‘Hi Ho Silver Lining’?
And yet, what was that thing Jeff Beck said about “Hi Ho Silver Lining”?

Maar toch, wat zei Jeff Beck ook alweer over ‘Hi Ho Silver Lining’?
And yet, what was that thing that Jeff Beck said about ‘Hi Ho Silver Lining’?

Ik trok een van Sams Jeff Beck-T-shirts aan en kroop onder het dikke dekbed.
I pulled on a Jeff Beck–concert T-shirt of Sam’s and crawled under the thick duvet.

Tegen deze achtergrond van commerciële besluiteloosheid ontstond de Jeff Beck Group.
Against this backdrop of commercial indecision, the Jeff Beck Group came into being.

‘Jeff Beck was er ook, in studio B.
‘Jeff Beck was also there, working in Studio B.

‘Ik dacht dat ik de nieuwe Jeff Beck was.’
“I thought I was the next Jeff Beck.”

Na het optreden in The Speakeasy had Jeff Beck me uitgenodigd om te jammen in zijn repetitieruimte in Chalk Farm.
After the Speakeasy show, Jeff Beck had invited me along to his rehearsal space in Chalk Farm to jam.

‘Ik kan je op een briefje geven,’ zei hij, ‘dat Elton John over zes maanden dubbel zoveel verdient als Jeff Beck.’
‘I promise you now,’ he said, ‘that in six months’ time, Elton John will be earning twice what Jeff Beck does.’

Afgezien van af en toe wat verwarring over wie nou wie was, was Amerika helemaal weg van de Jeff Beck Group.
Leaving aside the odd mix-up over who was who, America totally got the Jeff Beck Group.

Ik kleedde me uit en haalde uit een la Sams T-shirt van het Jeff Beck-concert, waarin ik zo graag sliep.
I opened my drawer to find the Jeff Beck concert T-shirt of Sam’s I liked to sleep in.

Jeff Beck steekt zijn hoofd om de deur en zegt dat er een kleine snoepwinkel aan de rand van de stad is.
Jeff Beck pops his head round the door and mentions there's a little sweet shop on the edge of town.

Jeff Beck steekt zijn hoofd om de deur en zegt dat er een kleine snoepwinkel is aan de rand van de stad.
Jeff Beck pops his head round the door and mentions there's a little sweet shop on the edge of town.

Maar opnieuw, net als in de Jeff Beck Group, gaf de aanwezigheid van alleen die ene gitaar mij alle ruimte om te zingen.
But, again, just as in the Jeff Beck Group, the single guitar left plenty of space in which I could sing.

Martin Birch werkte als geluidstechnicus voor onder meer Jeff Beck, Fleetwood Mac en Deep Purple en produceerde voor die laatste band elf albums.
He began his career in music as an audio engineer with Jeff Beck, Fleetwood Mac and Deep Purple, producing and engineering eleven albums for the latter.

De Engelse gitarist Jeff Beck nam ‘’You Shook Me’’ in mei 1968 op met de ‘’Jeff Beck Group’’ tijdens de opnamesessies voor zijn album "Truth".
English guitarist Jeff Beck recorded "You Shook Me" with the first Jeff Beck Group during sessions for the Truth album in May 1968.

Gabriel verliet Pablo Cruise in november 2009 en werd vervangen door veteraan Larry Antonino, die in 2010 had gewerkt met Air Supply, Jeff Beck, Ronnie Laws en vele anderen.
Gabriel left Pablo Cruise in November 2009 and was replaced by veteran bassist Larry Antonino (who has worked with Air Supply, Jeff Beck, Ronnie Laws and many others) in 2010.

Jimmy Page gebruikte voor de opnames een Fender Telecaster gitaar die hij in 1965 van Jeff Beck had gekregen toen die, op aanraden van Page, Eric Clapton opvolgde bij The Yardbirds.
For the recordings, Page played a psychedelically painted Fender Telecaster, a gift from friend Jeff Beck after Page recommended him to join the Yardbirds in 1965, replacing Eric Clapton on lead guitar.