Johann Winckelmann oor Engels

Johann Winckelmann

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Johann Joachim Winckelmann

naamwoord

voorbeelde

Hutch zat op de brug van de Johann Winckelmann te kijken hoe de vertrouwde planeten veranderden in heldere sterren.
Hutch sat on the bridge of the Johann Winckelmann, watching the familiar globes fade to bright stars.

Zijn band met Johann Joachim Winckelmann heeft zijn historisch belang vergroot.
His closeness to Johann Joachim Winckelmann has enhanced his historical importance.

Hij kwam ook onder invloed van Johann Joachim Winckelmann (zie de inleiding van dit hoofdstuk).
He also came under the influence of Johann Joachim Winckelmann in Rome (see the introduction to this chapter).

De 18e-eeuwse kenner Johann Joachim Winckelmann, een man met een geoefend oog voor mannelijke schoonheid, beschreef toen hij de catalogus van de Ludovisi-collectie samenstelde de Ludovisi-Ares als de mooiste Mars die bewaard was gebleven uit de oudheid.
The 18th-century connoisseur Johann Joachim Winckelmann, a man with a practiced eye for male beauty, found the Ludovisi Ares the most beautiful Mars that had been preserved from Antiquity, when he wrote the catalogue of the Ludovisi collection.

Johann Winckelmann, Duits archeoloog en kunsttheoreticus, die er geboren is.
Johann Joachim Winckelmann (1717-1768), archaeologist and art historian

Het parkontwerp is gebaseerd op de filosofie van Jean-Jacques Rousseau en esthetische opvattingen van Johann Joachim Winckelmann en Johann Georg Sulzer.
The design of the park landscape was based on the philosophy of Jean-Jacques Rousseau and the aesthetic views of Johann Joachim Winckelmann and Johann Georg Sulzer.

Zijn band met Johann Joachim Winckelmann heeft zijn historisch belang vergroot.
His closeness to Johann Joachim Winckelmann[6] has enhanced his historical importance.

Johann Joachim Winckelmann (1717-1768) was een beroemde Duitse Archeoloog en kunsthistoricus.
Johann Joachim Winckelmann (1717-1768) was a famous German archaeologist and art historian.

Pseudoniem[bewerken] Henri Beyle ontleende zijn pseudoniem Stendhal aan de Duitse stad Stendal, de geboorteplaats van Johann Joachim Winckelmann, die hij zeer bewonderde.
He borrowed this nom de plume from the German city of Stendal, birthplace of Johann Joachim Winckelmann, an art historian and archaeologist famous at the time.[9]

Hij ontmoette Anton Raphael Mengs, maakte kennis met de theorieën van Johann Joachim Winckelmann, de klassieke schrijvers en met de kunst uit de renaissance.
He met the influential early neoclassical painter Raphael Mengs (1728–1779), and through Mengs was introduced to the pathbreaking theories of art historian Johann Joachim Winckelmann (1717–1768).

Het was onder meer de tijd waarin Pompeji werd opgegraven en de Duitse archeoloog en kunsttheoreticus Johann Joachim Winckelmann zijn inzichten over de antieke kunst publiceerde.
This was the time when Pompeii was excavated and the German archaeologist and art theorist Johann Joachim Winckelmann published his views on antique art.

Het was Johann Joachim Winckelmann, die in de achttiende eeuw de klassieke beeldhouwkunst als ideaalbeeld onder de aandacht bracht en een plek gaf in de Europese kunstgeschiedenis.
It was Johann Joachim Winckelmann who, in the eighteenth century, was responsible for focusing on classical sculptural art as the ideal and establishing a position for it in European art history.