Johanna Spyri oor Engels

Johanna Spyri

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Johanna Spyri

voorbeelde

De auteur, Johanna Spyri (1827–1901), schreef een aantal andere boeken rond vergelijkbare thema's.
Her creator, Johanna Spyri (1827–1901), wrote a number of other books on similar themes.

Haar schepper, Johanna Spyri (1827-1901), schreef een aantal andere boeken rond vergelijkbare thema's.
Her creator, Johanna Spyri (1827–1901), wrote a number of other books around similar themes.[166]

Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "Heidi" Van Johanna Spyri volledig worden vermeld.
Available rare books, used books and second hand books of the title "Heidi Pb (Classics for Young Readers)" from Johanna Spyri, Ranelda Mack Hunsicker (Editor), Bruce Van Patter (Illustrator) are completely listed.

MA-Shop Raimund Raffler: Vraag over dit item 20 Franken Johanna Spyri, 1827-1901.
MA-Shop Raimund Raffler: Question for item 20 Franken Johanna Spyri, 1827-1901.

Gesterkt door een voedzame maaltijd gaat het dan verder richting de Heidi-bron, het monument voor Johanna Spyri.
Fortified by a hearty meal, you can walk in the direction of Heidi's Well, an important monument dedicated to Johanna Spyri.

In de Bündner Herrschaft vond de schrijfster Johanna Spyri 120 jaar geleden de inspiratie voor haar internationale bestseller.
The author, Johanna Spyri, was inspired by the scenic Bündner Herrschaft 120 years ago to write the famous bestseller.

De auteur, Johanna Spyri (1827-1901), schreef een aantal andere boeken rond vergelijkbare thema's.
Her creator, Johanna Spyri (1827–1901), wrote a number of other books on similar themes.[188]

Graubünden is vooral bekend geworden dankzij het boek van Johanna Spyri, over het kleine meisje Heidi, Opa en geitenpeter.
Graubünden is best known thanks to the book by Johanna Spyri, about the little girl Heidi, Grandpa and goat peter.

U kunt het dorp Heidi bezoeken, waar Johanna Spyri haar inspiratie vond voor het schrijven van het beroemde verhaal over Heidi.
You can visit the Heidi Village, which inspired Johanna Spyri to write the famous story of Heidi.

Misschien is juist dat de sleutel tot het succes van Heidi en tevens ook een sleutel tot de persoonlijkheid van Johanna Spyri.
Perhaps that is the key to the success of Heidi and at the same time a key to the personality of Johanna Spyri.

Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "Heidi (Wonder Colour Series)" Van Johanna Spyri, R. Cloke volledig worden vermeld.
Available rare books, used books and second hand books of the title "Heidi (Wonder Colour Series)" from Johanna Spyri, R. Cloke are completely listed.

Zomer De schrijfster Johanna Spyri bracht in de Bündner Herrschaft haar vakanties door en deed hier inspiratie op haar wereldberoemde roman over Heidi.
Summer The author Johanna Spyri spent her vacations in the Bündner Herrschaft, where she felt inspired to write her world-famous novel, “Heidi”.

De roman Heidi van Johanna Spyri is een van de meest verkochte boeken en daarmee een van de meest succesvolle kindervertellingen ter wereld.
The novel Heidi by Johanna Spyri is one of the world’s best-selling books and is one of the most successful children's stories ever.

Het veelzijdige vakantiegebied tussen Walenmeer en Sarganserland in Oost-Zwitserland ontleent zijn naam aan het Heidi-verhaal van Johanna Spyri, dat over de hele...
The diverse vacation region between Lake Walen and Sarganser Land in Eastern Switzerland gets its name from Johanna Spyri's world famous Heidi story.

Heidiland Het veelzijdige vakantiegebied tussen Walenmeer en Sarganserland in Oost-Zwitserland ontleent zijn naam aan het Heidi-verhaal van Johanna Spyri, dat over de hele...
Heidiland The diverse vacation region between Lake Walen and Sarganser Land in Eastern Switzerland gets its name from Johanna Spyri's world famous Heidi story.

HEIDILAND Toeristenoorden in heel Zwitserland richten zich in 2001 op de herdenking van het honderdste sterfjaar van Johanna Spyri, schrijfster van het wereldberoemde kinderboek over Heidi, het meisje uit de bergen.
In 2001 tourist resorts all over Switzerland focused on the commemoration of the 100th anniversary of the death of Johanna Spyri, author of the world-famous children's book on Heidi, the little girl from the Alps.

HEIDILAND Toeristenoorden in heel Zwitserland richten zich in 2001 op de herdenking van het honderdste sterfjaar van Johanna Spyri, schrijfster van het wereldberoemde kinderboek over Heidi, het meisje uit de bergen.
AMERICAN CHRISTIANITY (tourist resorts all over Switzerland focused on the commemoration of the 100th anniversary of the death of Johanna Spyri, author of the world-famous children's book on Heidi, the little girl from the Alps.

De regio werd reeds aan het einde van de 19e eeuw als kuuroord voor weikuren ontdekt. In de ongerepte natuur liet zich meer dan honderd jaar geleden Johanna Spyri voor haar Heidi-verhaal inspireren.
By the end of the 19th century, this area had already been discovered as a centre for whey cures and its unspoilt natural beauty inspired Johanna Spyri to write her Heidi stories more than a hundred years ago.

Hoeveel er in het verhaal werkelijk autobiografisch is en wat er in Johanna Spyri omging, is nu moeilijk vast te stellen, omdat de schrijfster kort voor haar dood alle dagboeken en een groot gedeelte van haar brieven verbrand heeft.
It is now hard to know exactly how much of the story is really autobiographical and took place in Johanna Spyri’s life because shortly before her death the author burnt all her diaries and most of her letters.

Het gehucht Maienfeld is een must voor Heidifans: het herbergt het „originele Heidihuis“ - een woonhuis met een inrichting als in de tijd van Heidi - het „Johanna Spyri Museum Heididorf“, een dorps- en souvenirwinkel vol met Heidiaandenkens en het kleinste postagentschap van Zwitserland met een speciaal Heididorp-stempel.
The hamlet of Maienfeld is a must-see for Heidi fans: It is home to the "Original Heidi House" - a house with furnishings as they were in Heidi’s time, the "Johanna Spyri Museum Heididorf", a village and gift shop full of Heidi souvenirs and Switzerland’s smallest post office with its special Heididorf postmark.