Johanna van Bourgondië oor Engels

Johanna van Bourgondië

Johanna van Bourgondië (-1349)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Joan the Lame

Johanna van Bourgondië (-1349)

Soortgelyke frases

Johanna III van Bourgondië
Jeanne III

Johanna I van Bourgondië
Joanna I

Johanna II van Bourgondië
Jeanne II

voorbeelde

Mocht ik Artois kwijtraken... dan zal ik Bourgondië, de bruidsschat van Johanna, moeten terugnemen.
If Robert takes Artois, I will have to take back the Bourgogne, the dowry of my daughter Joanne.

Johanna onderhandelde intussen met Filips de Stoute, hertog van Bourgondië, om hem tot voogd van haar zoons en regent van Bretagne aan te stellen.
Joan negotiated with the Duke of Burgundy to make him guardian of her male children and regent of Brittany.

Blanca (Blanche) was de jongere zus van Johanna II van Bourgondië, en de tweede dochter van graaf Otto IV van Bourgondië en Mathilde van Artesië.
8 External links Early life[edit] Blanche was the younger daughter of Otto IV, Count of Burgundy, and Mahaut, Countess of Artois.

Hij las over de kamer die werd klaargemaakt in het paleis in Reims voor Koningin Johanna van Bourgondië en die versierd was met “dertienhonderd en tweeëntwintig papegaaien, gemaakt in borduurwerk, en versierd met het blazoen van de koning en vijfhonderd eenenzestig vlinders wiens vleugels gelijkaardig versierd waren met het blazoen van de koningin, helemaal uitgewerkt in goud”.
He read of the room that was prepared at the palace at Rheims for the use of Queen Joan of Burgundy and was decorated with “thirteen hundred and twenty-one parrots, made in broidery, and blazoned with the king's arms, and five hundred and sixty-one butterflies, whose wings were similarly ornamented with the arms of the queen, the whole worked in gold.”

Johanna was een dochter van hertog Robert II van Bourgondië en Agnes Capet, dochter van koning Lodewijk IX van Frankrijk.
Joan was the daughter of Robert II, Duke of Burgundy, and Agnes of France.

Als hertogin Johanna op meer dan 80-jarige leeftijd overlijdt, betekent dat meteen het einde van het roemruchte Huis van Leuven. Het ambitieuze Huis van Bourgondië heeft voortaan de kust vrij.
The death of the Duchess Jeanne, aged over 80, signalled the end of the venerable House of Louvain and left the way open for the ambitious House of Burgundy.