Johannes Brahms oor Engels

Johannes Brahms

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Johannes Brahms

eienaam

Deze wals is van Johannes Brahms.
This waltz I just played is by Johannes Brahms.

voorbeelde

Hij stond internationaal bekend als interpretator van de muziek van Johannes Brahms.
He was an internationally known interpreter of the music of Johannes Brahms.

Haar moeder, Eleonore, was een zangeres en componiste die samenwerkte met dirigenten als Gustav Mahler and Johannes Brahms.
Her mother, Elenore, was both a singer and composer who has performed under the conductors Gustav Mahler and Johannes Brahms.

13 voor 2 piano's (Wien: Gotthard, 1872) Variaties op een Thema van Johannes Brahms voor vier handen, op.
13 for 2 pianos (Wien: Gotthard, 1872) Variations on a Theme by Johannes Brahms for four hands, op.

Tijdens een bezoek aan Wenen in 1864 ontmoetten Volkmann en Johannes Brahms elkaar.
While visiting Vienna in 1864, Volkmann became acquainted with Johannes Brahms, and they became close friends.

Op de schitterende muziek van de Hongaarse Dansen van Johannes Brahms.
Set to the delightful music of Johannes Brahms'Hungarian Dances.

Het is gewijd aan de componist Johannes Brahms.
It is dedicated to the classical composer Johannes Brahms.

Deze wals is van Johannes Brahms.
This waltz I just played is by Johannes Brahms.

De beroemdste cellosonates uit de Romantiek werden geschreven door Johannes Brahms en Ludwig van Beethoven.
The most famous Romantic-era cello sonatas are those written by Johannes Brahms and Ludwig van Beethoven.

Johannes Brahms en zijn Duitse requiem, dat we vandaag voor u zullen spelen.
His German Requiem is what we shall play for you this evening.

Toen gingen we samen verder en uitten onze gevoelens in de taal van Johannes Brahms.
We then joined together and conveyed our feelings to each other in the language of Johannes Brahms.

Dietrichs Erinnerungen an Johannes Brahms, uitgegeven in Leipzig in 1898 was en is nog steeds een belangrijke biografische bron.
Dietrich's Recollections of Brahms, published in Leipzig in 1898, was translated into English the following year and remains an important biographical source.

Vanaf 1982 was hij voorzitter van de Johannes-Brahms-Gesellschaft in Hamburg, alwaar hij de eerste Brahms Competitie voor pianisten organiseerde.
From 1982 he was the president, later the honorary president, of the Johannes-Brahms-Gesellschaft in Hamburg; there he initiated the city's first Brahms competition.

Hij dirigeerde er onder andere de première van de definitieve zevendelige versie van Ein deutsches Requiem van Johannes Brahms in 1869.
He conducted premieres such as the full seven-movement version of Brahms's A German Requiem (1869).

In 1976 bestreed het koor samen met het Israel Philharmonic Orchestra de Israëlische première van Ein deutsches Requiem van Johannes Brahms.
In 1976 the choir sang with the Israel Philharmonic Orchestra the first performance in Israel of Brahms's A German Requiem.

Op veertienjarige leeftijd gaf zij haar eerste liederenrecital voor de radio, met liederen van onder andere Max Reger en Johannes Brahms.
At the age of fourteen she gave her first radio recital, with songs by Max Reger and Johannes Brahms.

St. Jürgenkerk (1560) Watertoren (1903) Museum van de geschiedenis van Dithmarschen Brahms-Haus: Woonhuis van de voorouders van componist Johannes Brahms; thans museum.
St. Jürgen church (1560) Water tower (1903) Museum of Dithmarschen history Brahmshaus, dwelling house of the ancestors of the composer Johannes Brahms, now a museum Klaus Groth (1819–1899) a Low German poet.

In 1896 speelde hij het vioolconcert van Johannes Brahms in het bijzijn van de componist, die diep onder de indruk bleek van het spel van de vijftienjarige.
In 1896 he performed the violin concerto of Johannes Brahms in the presence of the composer, who was stunned by the quality of his playing.

Van Beinum, die leed aan een hartkwaal, stierf op 13 april 1959 tijdens een repetitie met het Concertgebouworkest van de Eerste Symfonie van Johannes Brahms aan een hartstilstand.
Van Beinum suffered a fatal heart attack on 13 April 1959, on the Concertgebouw podium while rehearsing the orchestra for a performance of Johannes Brahms' Symphony No. 1.

Oorspronkelijk bestond deze collectie uit werken voor één of twee uitvoerenden van Johann Sebastian Bach tot Johannes Brahms, later werd de serie uitgebreid met recentere werken, zoals Ludus Tonalis van Paul Hindemith.
Originally consisting of works for one or two performers by composers from Johann Sebastian Bach to Johannes Brahms, the series was later expanded to include a limited number of later works, such as the Ludus Tonalis of Paul Hindemith.

Albert Hermann Dietrich (Forsthaus Golk, bij Meißen, 28 augustus 1829 – Berlijn, 20 november 1908), was een Duits componist en dirigent, die meer dan wegens zijn eigen prestaties herinnerd wordt vanwege zijn vriendschap met Johannes Brahms.
Albert Hermann Dietrich (28 August 1829 – 20 November 1908), was a German composer and conductor, remembered less for his own achievements than for his friendship with Johannes Brahms.

Hij werd al vroeg aangetrokken door de muziek van Richard Wagner, maar door de bestudering van de werken van Johann Sebastian Bach raakte hij sterk gehecht aan de klassieke traditie en werd hij een fervent bewonderaar van Johannes Brahms.
Early on he was attracted to the music of Richard Wagner, but after studying J. S. Bach's works he became an adherent of the classical tradition and became an advocate for the music of Brahms.

De Vliegers overige werken omvatten orkestraties van de Vier ernste Gesänge van Johannes Brahms (2012), en een arrangement voor slagwerkgroep van de Schilderijen van een tentoonstelling van Modest Moessorgski (1981). ook schreef hij een Handboek voor de orkestrale percusiesectie (2003).
De Vlieger's other works include an orchestration of the Vier ernste Gesänge of Johannes Brahms (2012), and an arrangement for percussion orchestra of the Pictures from an Exhibition by Modest Mussorgsky (1981).

De ouders van Johannes Brahms vonden het belangrijk dat hun kinderen een goede opleiding kregen, ondanks financiële moeilijkheden.
Johannes Brahms’ parents had financial difficulties, yet strove to provide their children with a good education.

Johannes Brahms (Hamburg, 7 mei 1833 - Wenen, 3 april 1897) was een Duitse componist, dirigent, organist en pianist.
Johannes Brahms Johannes Brahms (7 May 1833 - 3 April 1897) was a famous German composer.

Mont Blanc Johannes Brahms Balpen [93ee] Model:
Mont Blanc Johannes Brahms Ballpoint Pen [93ee] Model: