Johannes Ciconia oor Engels

Johannes Ciconia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Johannes Ciconia

voorbeelde

Een zekere Johannes Ciconia, waarschijnlijk de vader van de componist, werkte in Avignon in 1350 als secretaris voor de vrouw van de neef (oomzegger) van paus Clemens VI.
A Johannes Ciconia, probably the composer's father, worked in Avignon in 1350 as a clerk for the wife of Pope Clement VI's nephew.

Een tweede muzikant met de naam Johannes Ciconia, verschijnt in de registers van de stad Luik in 1385 als een duodenus, gewoonlijk een jong iemand, en dus waarschijnlijk de componist zelf.
Another Johannes Ciconia is recorded in Liège in 1385 as a duodenus, generally identifying a person of young age; scholars agree that this is the composer himself.

Het gezelschap speelt muziek van drie tijdgenoten van Johannes Ciconia, onder wie Magister Dominus Paulus Abbas de Fiorentia.
The ensemble plays music by three contemporaries of Johannes Ciconia, including Magister Dominus Paulus Abbas de Fiorentia.

Tetraktys’ programma's omvatten, onder andere, de Toscaanse veertiende eeuw, Chansons van Dufay en tijdgenoten, de Codex Squarcialupi, de volledige opname van de Chantilly Codex, werken van Ciconia, geestelijke en wereldlijke werken van Matteo da Perugia, het Liedboek van Johannes Heer etc. Sinds 1980 woont hij in Toscane en is een producent van extra vergine olijfolie.
The Tetraktys programs include, among other things, the Tuscan Trecento, Chansons by Dufay and contemporaries, the Squarcialupi Codex, the complete recording of the Chantilly Codex, works by Ciconia, sacred and secular works by Matteo da Perugia, the song book of Johannes Heer etc. Since 1980 he lives in Tuscany and is a producer of extra virgin olive oil.