Johfra oor Engels

Johfra

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Johfra Bosschart

voorbeelde

Deze galerie krijgt het exclusieve recht om het werk van Johfra te verkopen.
This gallery is granted the exclusive right to sell the work of Johfra.

Om de schilderijen te kunnen maken moet Johfra het boek in zijn geheel lezen.
In order to be able to create the paintings Johfra must read the whole book.

Johfra is ruim een jaar bezig met deze twaalf schilderijen.
For over a year Johfra is working on these twelve paintings.

In 1978 komt Johfra het grafiekwerk van Salvador Dalí tegen op de Kunstmesse in Bazel.
In 1978, Johfra encounters the graphic art of Salvador Dalí at the Kunstmesse art fair in Basel.

Johfra schrijft in zijn autobiografie Symphonie Fantastique het volgende: Ellen is de drijvende kracht en de bezieling van onze leefgemeenschap.
Johfra writes in his autobiography Symphonie Fantastique, the following: Ellen is the driving force and inspiration of our community.

In de daaropvolgende jaren kunnen Johfra en Ellen met moeite het hoofd boven water houden.
In the following years, Johfra and Ellen struggle to keep their heads above water.

Wij proberen het archief over Johfra zo compleet mogelijk te krijgen.
We try to get the archive on Johfra as complete as possible.

Johfra is bovenal een natuurmysticus die de Grote Moeder aanbidt, die de natuur is.
Above all, Johfra is a natural mystic who worships the Great Mother, that nature is.

In dat jaar wordt het eerste contact gelegd met Pierre Borgue, auteur van Johfra, op de grenzen van het avontuur.
In that year the first contact is made with Pierre Borgue, author of Johfra, op de grenzen van het avontuur (translates: Johfra, at the limits of adventure).

Op 20 maart 1953 treden Johfra en Diana toe tot het rozenkruisergenootschap, het Lectorium Rosicrucianum te Haarlem, een gnostische geestesschool.
On March 20, 1953 Johfra and Diana joined the Rosicrucian Society, the Lectorium Rosicrucianum in Haarlem, a gnostic spiritual school.

Om ervoor te zorgen dat de kleuren goed uitkomen op de posters schildert Johfra de schilderijen in een voor hem fellere kleurstelling dan gebruikelijk.
To ensure that the colors stand out on the posters, Johfra paints the paintings in a brighter color scheme than usual.

Wij zijn dan ook geïnteresseerd in alles rond Johfra, bijvoorbeeld afbeeldingen van kunstwerken, gepubliceerde artikelen en recensies, aankondigingen etcetera.
We are therefore interested in everything around Johfra, such as images of artworks, published articles and reviews, announcements etcetera.

In 1953 treden Johfra en Diana toe tot de rozenkruisers.
In 1953 Johfra and Diana joined the Rosicrucians.

De gelegenheid wordt tevens aangegrepen om het Schetsboek van Johfra te presenteren.
The opportunity is also taken to present the Johfra Sketchbook.

Schilderijen en tekeningen van Johfra, schilderijen van Ellen.
Paintings and drawings by Johfra, paintings by Ellen.

De omgeving maakt nog steeds geen positieve indruk op Johfra.
The environment does still not impress Johfra.

De Dierenriemserie wordt door Johfra uiteindelijk als een last ervaren.
Other series is ultimately experienced as a burden by Johfra.

De kunstcritici hebben geen goed woord over voor het werk van Johfra, maar het publiek komt in zeer grote getale op het werk af.
The art critics do not have a good word for Johfra’s work, but the public come to the work in very large numbers.

In 1947 verblijft Johfra wederom in Parijs, waar Diana nog steeds werkt.
In 1947 Johfra again stays in Paris, where Diana still works.

’s Avonds noteert Johfra in zijn dagboek enkele vertwijfelingen en teleurstellingen: Een storm van tegenstrijdige gedachten en gevoelens liet dit bezoek bij ons achter.
In the evening Johfra notes in his diary some doubts and disappointments: This visit leaves us with a storm of conflicting thoughts and feelings.

Johfra verlaat in 1962 Diana en gaat met Ellen in Amsterdam samenwonen.
Johfra leaves Diana in 1962 and is living together with Ellen in Amsterdam.

In april 1959 trekken Johfra en Diana Vandenberg naar het plaatsje Figueras in Spanje, de geboorteplaats van Salvador Dalí.
In April 1959, Johfra and Diana Vandenberg move to the town of Figueras in Spain, the birthplace of Salvador Dalí.

De autobiografie Symphonie Fantastique komt nog net op tijd af, zodat Johfra nog de kans krijgt om het resultaat in te zien.
The autobiography Symphonie Fantastique is finished just in time, so that Johfra still has the opportunity to see the result.

Wij zijn dan ook geïnteresseerd in alles rond Johfra, bijvoorbeeld afbeeldingen van kunstwerken, gepubliceerde artikelen en recensies, aankondigingen etcetera.
We are therefore interested in everything around Johfra, for example images of artworks, published articles and reviews, announcements, etc.

Johfra en Ellen zijn nog maar net verhuisd of er stopt een grote auto voor de deur.
Johfra and Ellen have just moved as a large car stops in front of the mill.