John Eliot Gardiner oor Engels

John Eliot Gardiner

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

John Eliot Gardiner

voorbeelde

Hij schoof de Dido and Aeneas in de uitvoering van John Eliot Gardiner in de cd-speler en zette het geluid harder
He slid the Eliot Gardiner Dido and Aeneas into the CD player and turned up the volume.

Sir John Eliot Gardiner zelf stond er op dat het concert doorging.
Sir John Eliot Gardiner himself insisted that the concert should go ahead.

Ze werkt intensief samen met dirigenten Nikolaus Harnoncourt en John Eliot Gardiner.
She worked intensively with the conductors Nikolaus Harnoncourt and John Eliot Gardiner.

Essay 1: John Eliot Gardiner – Zijn ‘grote passie’
Essay 1: John Eliot Gardiner – His ‘great passion’

In januari 2016 kreeg John Eliot Gardiner de Concertgebouw Prijs toegekend.
Sir John Eliot Gardiner was awarded the Concertgebouw Prize in January 2016.

Naast chef-dirigent Daniele Gatti en conductor emeritus Mariss Jansons zijn dat Myung-Whun Chung, John Eliot Gardiner en Daniel Harding.
In addition to chief conductor Daniele Gatti and conductor emeritus Mariss Jansons, these include Myung-Whun Chung, Sir John Eliot Gardiner and Daniel Harding.

In Italië, Oostenrijk, Duitsland, Zwitserland, de voormalige DDR en Nederland nam hij deel aan masterclasses bij gerenommeerde orkestdirigenten, waaronder John Eliot Gardiner.
In Italy, Austria, Germany, Switserland, the former GDR and The Netherlands, he was selected to take part in masterclasses with acclaimed conductors such as John Eliot Gardiner.

Ze legt uit dat ze in 2001 op auditie ging bij sir John Eliot Gardiner en een stuk uit het WO moest voorspelen.
She explains that in 2001 she had an audition with sir John Eliot Gardiner and had to play a piece from the WO.

Als lichte tenor studeerde en zong hij onder specialisten zoals Nicolaus Harnoncourt, Frans Bruggen, John Eliot Gardiner, Philippe Herreweghe en Ton Koopman, voor 'oude muziek' en barok.
As a light tenor he studies and sings with specialists such as Nicolaus Harnoncourt, Frans Bruggen, John Eliot Gardiner, Philippe Herreweghe and Ton Koopman, for ancient and baroc music.

Als lichte tenor studeerde en zong hij onder specialisten zoals Nicolaus Harnoncourt, Frans Bruggen, John Eliot Gardiner, Philippe Herreweghe en Ton Koopman, voor 'oude muziek' en barok.
As a light tenor he studied and sang among specialists such as Nicolaus Harnoncourt, Frans Bruggen, John Eliot Gardiner, Philippe Herreweghe and Ton Koopman for ancient and baroque music.

Op woensdag, donderdag en vrijdag richten we ons op de Matthäus Passion door René Jacobs, en we beginnen de week met het Oster-Oratorium door John Eliot Gardiner.
On Wednesday, Thursday and Friday, we will focus on the St. Matthew Passion by René Jacobs, and we will start the week with the Easter Oratorio by John Eliot Gardiner.

In de negentiger jaren werkte Padmore als solist regelmatig met William Christie, Philippe Herreweghe en John Eliot Gardiner en maakte hij naam als Evangelist in de Passiemuzieken van Johann Sebastian Bach.
In the 1990’s Padmore worked as a soloist with William Christie, Philippe Herreweghe and John Eliot Gardiner, and was much sought after as the Evangelist in the Passions of Johann Sebastian Bach.

‘Ik kwam te weten dat de Duitse uitgeverij Bärenreiter omstreeks die periode bezig was met een hernieuwde uitgave van de werken van Berlioz, en dat de Brit John Eliot Gardiner druk doende was met het opnemen van Berlioz’s werken voor het label Philips.
‘I got to know that the German publisher Bärenreiter was at about this time busy with a new edition of the works of Berlioz, and that the Briton John Eliot Gardiner was actively involved with the recording of Berlioz’s works for the Philips label.