John Gielgud oor Engels

John Gielgud

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

John Gielgud

En daarom is John Gielgud meer een vader voor mij... Dan mijn eigen vader.
And that's why John Gielgud is more of a father to me than my own father.

voorbeelde

De gezagvoerder sprak als John Gielgud die Hamlet voorleest.
The captain spoke like John Gielgud reading Hamlet.

En daarom is John Gielgud meer een vader voor mij... Dan mijn eigen vader.
And that's why John Gielgud is more of a father to me than my own father.

Hij heeft een handtekening van sir John Gielgud en...
He has Sir John Gielgud’s autograph, and . . .

Volgens deze normen lag het casten van sir John Gielgud als bedoeïen eigenlijk vrij voor de hand.
By these standards, the casting of Sir John Gielgud as a Bedouin was pretty obvious.

Respectabele liberale geesten – theaterpersoonlijkheden als John Gielgud, Sybil Thorndike, G.B.
Respectable liberal opinion—theatre types like John Gielgud, Sybil Thorndike, G.

John Gielgud die Dombey en zoon voorlas, maakte het er niet beter op.
John Gielgud reading Dombey and Son didn’t help.

Terry's achterneef (kleinzoon van Kate), Sir John Gielgud, werd een van de meest gerespecteerde acteurs van de twintigste eeuw.
Her great nephew (Kate's grandson), Sir John Gielgud, became one of the twentieth century's most respected actors.

Hij had de arrogante trekken van John Gielgud, de enorme bril van John Major en de bretels van Larry King.
He had John Gielgud’s superior appearance, John Major’s panoramic glasses and Larry King’s suspenders.

1930 John Gielgud speelde Benedick voor het eerst in het Old Vic Theatre en het bleef op zijn repertoire tot 1959.
1931: John Gielgud played Benedick for the first time at the Old Vic Theatre and it stayed in his repertory until 1959.

Op het toneel speelde zij tegenover John Gielgud als Hermione in 1965 in A Winter's Tale en als Lady Chiltern in An Ideal Husband in het Piccadilly Theatre in 1966.
On the stage she most notably starred opposite John Gielgud as Hermione in the 1965 production of A Winter's Tale and as Lady Chiltern in An Ideal Husband at the Piccadilly Theatre in 1966.

‘En hoe zit dat dan met sir John fucking Gielgud?’
“But what about Sir John fucking Gielgud?”

John fucking Gielgud, ik kom eraan!!
John fucking Gielgud, here I come.

Ze was al op jonge leeftijd vastbesloten actrice te worden, en speelde in de Londense theaters vanaf 1927, in rollen tegenover Laurence Olivier (Henry V) en John Gielgud (King Lear).
During the 1930s, she appeared in a large number of plays in London's West End, playing roles such as Ophelia (opposite John Gielgud's legendary Hamlet) and Katherine (opposite Laurence Olivier's Henry V).[1]

De Old Vic Theatre Company werd opgericht in 1929 en geleid door John Gielgud. In 1963 werd het gezelschap opgeheven en van 1963 tot 1976 speelde het National Theatre in The Old Vic, in afwachting van hun nieuwe huisvesting naast het Southbank Centre.
In 1963, the Old Vic company was dissolved and the new National Theatre Company, under the artistic direction of Lord Olivier, was based at the Old Vic until its own building was opened on the South Bank near Waterloo Bridge in 1976.