John Karelse oor Engels

John Karelse

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

John Karelse

voorbeelde

I Koning Karel de Tweede en John Evelyn zaten in een kleine bibliotheek bijeen.
I I King Charles the Second and John Evelyn were sitting in a tiny library.

John Wilmot, graaf van Rochester, was hofdichter van Karel II.
John Wilmot, Earl of Rochester, was a court poet to Charles II.

Karel i, die mede door toedoen van John Selden ten val was gekomen, had lijders aan koningszeer de handen opgelegd.
Charles I, in whose downfall John Selden played a part, had touched for the King’s Evil.

Voor de zekerheid waagde NAC-coach John Karelse afgelopen week nog een telefoontje naar NEC-collega Alex Pastoor.
To be sure, NAC coach John Karelse placed a phone call last week to fellow coach at NEC, Alex Pastoor.

Toen John Smith zijn kaart toonde aan koning Karel I van Engeland, stelde Smith voor dat de koning zich vrij moest voelen de ́barbaarse ́ (vooral Indiaanse) plaatsnamen op de kaart te wijzigen in Engelse plaatsnamen.
When Smith presented his map to Charles I, he suggested that the king should feel free to change the "barbarous names" for "English" ones.

In aansluiting op de brief van 19 oktober 2009 van de secretaris-generaal van het Europees Verbond van Vakverenigingen, John Monks, aan commissaris Karel De Gucht, vragen wij de Commissie wat volgens haar de gevolgen van de modus 4-toegang tot de arbeidsmarkt, in het kader van de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en India, zullen zijn voor de arbeidsomstandigheden van arbeidsimmigranten en EU-werknemers in de lidstaten.
Further to the letter of 19 October 2009 from the General Secretary of the ETUC, John Monks, to Commissioner Karel De Gucht, what is the Commission’s assessment of the implications of granting ‘Mode IV’ labour access under the EU‐India free trade agreement (FTA) for the working conditions of migrant and national workers in the Member States.

John was een puritein, en hij had Cambridge in enige haast moeten verlaten toen Karel II de troon weer had bestegen.
John was a Puritan, forced to leave Cambridge in some haste when Charles II was restored to the throne.

Het in 1984 door Jan Kees Karelse en John den Besten opgerichte bureau werkt voor diverse commerciële, culturele en non-profit opdrachtgevers uit binnen- en buitenland.
The firm, founded in 1984 by Jan Kees Karelse en John den Besten, works for several commercial, cultural and non-profit clients from home and abroad.

Het regiment begon zijn leven in 1633 als het Koninklijke Voetregiment (Royal Regiment of the Foot) van Sir John Hepburn, die van koning Karel I de taak had gekregen om troepen te verzamelen om te dienen in Frankrijk.
Origins Started life in 1633 as the Royal Regiment of the Foot by Sir John Hepburn, who had been tasked by Charles I to recruit troops to serve in France.

De Britse film The Libertine, met in de hoofdrollen Johnny Depp als John Wilmot en John Malkovich als zijn beschermheer en mecenas Karel II van Engeland, geeft een uitstekend beeld van de toenmalige literaire cultuur, die sterk in het teken van het libertinisme stond, zowel in Engeland als in de rest van Europa.
The British film The Libertine, which stars Johnny Depp as John Wilmot and John Malkovich as his protector and patron Charles II of England, paints an excellent picture of the then literary culture, which is strongly marked by libertinism, both in England and in mainland Europe.

De Britse film The Libertine, met in de hoofdrollen Johnny Depp als John Wilmot en John Malkovich als zijn beschermheer en mecenas Karel II van Engeland, geeft een uitstekend beeld van de toenmalige literaire cultuur, die sterk in het teken van het libertinisme stond, zowel in Engeland als in de rest van Europa.
The British film The Libertine, with starring Johnny Depp as John Wilmot and John Malkovich as his protector and patron Charles II of England, gives an excellent picture of the then literary culture, which is strongly marked by the libertinism was, both in England and in the rest of Europe.

De Britse film The Libertine, met in de hoofdrollen Johnny Depp als John Wilmot en John Malkovich als zijn beschermheer en mecenas Karel II van Engeland, geeft een uitstekend beeld van de toenmalige literaire cultuur, die sterk in het teken van het libertinisme stond, zowel in Engeland als in de rest van Europa.
The British film ''The Libertine'', which stars Johnny Depp as John Wilmot and John Malkovich as his protector and patron Charles II of England, paints an excellent picture of the then literary culture, which is strongly marked by libertinism was, both in England and in mainland Europe.

“Wij zien in John Schmitz de aangewezen persoon om de faculteit EWI een nieuwe fase in te leiden waarin samenwerking met interne en externe partners nog belangrijker wordt, en EWI verder op de kaart wordt gezet als internationaal toonaangevende faculteit met een sterk ICT-profiel”, aldus rector Karel Luyben.
“We see John Schmitz as the ideal person to lead the EEMCS faculty into a new phase in which collaboration with internal and external partners will play an even more important role as EEMCS continues to enhance its reputation as a leading international faculty with a strong ICT profile”, says Rector Karel Luyben.